Terms & Conditions ALL/The Bicester Collection.

Las ofertas de The Bicester Collection están disponibles exclusivamente para los socios del programa ALL (en adelante denominados colectivamente «Socios» e individualmente «Socio») y son proporcionadas por Value Retail Management Limited (en adelante «Value Retail»). Las condiciones de estas ofertas son las siguientes:

1.Ganar puntos Reward

Los socios que, durante el periodo promocional, presenten su tarjeta de socio ALL, el mensaje de invitación (si procede) y los comprobantes de caja de los artículos, incluidos los alimentos y las bebidas, (en lo sucesivo denominados colectivamente «Compras elegibles») que hayan adquirido en Bicester Village, La Vallée Village, Las Rozas Village, La Roca Village, Kildare Village, Fidenza Village, Maasmechelen Village, Wertheim Village o Ingolstadt Village (en adelante denominados colectivamente «Villages participantes» e individualmente «Village participante») recibirán 3 puntos ALL Reward por cada (1) euro o (1) libra abonados. El importe que se tiene en cuenta para el cálculo del número de puntos ALL ganados por un Socio es el importe total en euros o libras esterlinas, incluido el IVA, abonado por el Socio.

Una vez verificada la tarjeta de socio ALL y los comprobantes de las Compras elegibles, los puntos ALL se acreditarán en la cuenta del Socio en un plazo máximo de seis semanas a partir de la fecha en que se realizaron las Compras elegibles.

Si el Socio no ha recibido los puntos en el plazo de seis semanas, deberá ponerse en contacto con Value Retail con su nombre completo, el número de su tarjeta de Socio y una copia de los comprobantes en la siguiente dirección: <a href="mailto:traveltrade@thebicestervillageshoppingcollection.com">traveltrade@thebicestervillageshoppingcollection.com</a>

Esta oferta está sujeta a las condiciones generales que pueden consultarse aquí:- <a href="https://www.thebicestercollection.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs">https://www.thebicestercollection.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs</a>

2.Ventajas adicionales

2.1. Oferta Shopping Express®

Value Retail se compromete a ofrecer a los Socios Classic, Silver y Gold un descuento del 50 % en el trayecto de ida y vuelta, además de un trayecto gratuito a los Socios Platinum, Diamond y de niveles de estatus superiores con el servicio de transporte Shopping Express®. El servicio de transporte Shopping Express® está sujeto a disponibilidad y en los horarios vigentes.

Para beneficiarse de esta oferta, los Socios deben:

1. ponerse en contacto con el Village que desean visitar para solicitar su código promocional, en la dirección de correo electrónico mencionada en la sección 2.4, con una foto o un escaneado de su tarjeta de Socio ALL, como mínimo con 48 horas de antelación. Actualmente, el servicio funciona en La Vallée Village, Maasmechelen Village y Fidenza Village.

2. acceder al <a href="https://travel.lavalleevillage.com/en/guest-services/chic-travel/shop/shopping-express?_ga=1.217999254.1802137438.1442582683">sitio web del Village</a>

3. proporcionar su correspondiente código promocional al reservar el servicio Shopping Express®

2.2. Servicio de compras manos libres

Value Retail se compromete a ofrecer un servicio de compra manos libres a los Socios Platinum, Diamond y de niveles de estatus superiores. Para beneficiarse de esta oferta, los Socios Platinum, Diamond y de niveles de estatus superiores deben acceder a la zona de recepción e información o al servicio de conserjería personal a su llegada al Village y presentar su tarjeta de socio ALL. El servicio de compra manos libres está sujeto a disponibilidad y en determinadas fechas restringidas. Las condiciones generales pueden consultarse aquí: - <a href="https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/">https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/</a>

2.3. Acceso al apartamento o al Salón VIP

El acceso solo se concede a los socios Diamond y de niveles de estatus superiores y está sujeto a disponibilidad. Para reservar el acceso al apartamento o al salón VIP, los Socios deben comunicarse con el Village que planean visitar con al menos 48 horas de anticipación utilizando los datos de contacto mencionados

en la sección 2.4 y adjuntando una foto o escaneado de su tarjeta de Socio ALL:

El acceso al apartamento/Salón VIP está sujeto a los términos y condiciones que se pueden consultar aquí: - <a href="https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/">https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/</a>

2.4. Dirección de correo electrónico de los Villages

para Bicester Village, envíe un mensaje de correo electrónico a <a href="mailto:PartnerServices@ValueRetail.com">PartnerServices@ValueRetail.com</a>

para Kildare Village, envíe un mensaje de correo electrónico a <a href="KVConcierge@ValueRetail.com">KVConcierge@ValueRetail.com</a>

para La Vallée Village, envíe un mensaje de correo electrónico a <a href="mailto:TheApartment@LaValleeVillage.com">contact@LaValleeVillage.com</a>

para Wertheim Village, envíe un mensaje de correo electrónico a <a href="mailto:VIP@WertheimVillage.com">VIP@WertheimVillage.com</a>

para Ingolstadt Village, envíe un mensaje de correo electrónico a <a href="mailto:TheApartment@IngolstadtVillage.com">TheApartment@IngolstadtVillage.com</a>

para Maasmechelen Village, envíe un mensaje de correo electrónico a <a href="mailto:PrivateClients@MaasmechelenVillage.com">PrivateClients@MaasmechelenVillage.com</a>

para Fidenza Village, envíe un mensaje de correo electrónico a <a href="mailto:PrivateServices@FidenzaVillage.com">PrivateServices@FidenzaVillage.com</a>

para La Roca Village, envíe un mensaje de correo electrónico a <a href="mailto:Concierge@LaRocaVillage.com">Concierge@LaRocaVillage.com</a>

para Las Rozas Village, envíe un mensaje de correo electrónico a <a href="mailto:Concierge@LasRozasVillage.com">Concierge@LasRozasVillage.com</a>

3.Aspectos generales

Estas ofertas solo están disponibles en los Villages participantes.

Los puntos Reward que el Socio pueda ganar no podrán ser canjeados por un equivalente en metálico.

Value Retail no será responsable ante el Socio de ninguna pérdida financiera derivada del rechazo, la cancelación o la retirada de la oferta promocional, o de cualquier fallo o incapacidad del cliente para aprovechar esta oferta promocional.

Los Socios aceptan que Value Retail recopilará y procesará sus datos personales (que pueden incluir su nombre, número de socio, o parte de él, gastos y transacciones, lugar de residencia, sexo, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, país y/o número de teléfono móvil y otros datos que puedan solicitar Value Retail, sus colaboradores o los comercios participantes) con el fin de garantizar el buen funcionamiento de estas ofertas promocionales.

Al aprovechar estas ofertas, los Socios están de acuerdo con estos términos y condiciones y aceptan la política de privacidad de Value Retail (disponible aquí: <a href="TheBicesterVillageShoppingCollection.com/en/legal/privacy-policy/">TheBicesterVillageShoppingCollection.com/en/legal/privacy-policy/</a> ) y las condiciones generales y la política de privacidad de Accor (disponibles aquí: <a href="https://all.accor.com/fr/security-certificate/index.shtml">https://all.accor.com/fr/security-certificate/index.shtml</a> )

Value Retail se reserva el derecho de rechazar el abono de puntos Reward en caso de fraude probado o presunto.

El proveedor de estas ofertas promocionales es Value Retail Management Limited, con oficina central en la siguiente dirección: Management Suite, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxfordshire, OX26 6WD, Reino Unido.