Votre guide indispensable pour visiter Berlin comme un Berlinois

La capitale allemande est teintée de contrastes : les étudiants côtoient les artistes, les âmes bohèmes vivent avec les esprits plus rebelles. Un fascinant mariage dans un décor unique avec pour toile de fond des palais prussiens, des parcs et jardins verdoyants, des vestiges de la guerre froide et des œuvres de street art. Visiter Berlin en une journée ou en une semaine révèle toujours une foule de surprises. Carnet de notes en main, partez à la rencontre des lieux mythiques ou plus confidentiels de la ville.

Idéalement situé au cœur de Berlin, Mitte abrite le centre historique et culturel de la ville. Ce quartier emblématique pourrait à lui seul occuper plusieurs jours d'exploration, tant les attractions sont diversifiées et captivantes.

La plus grande place de Berlin, l’Alexanderplatz, est tout indiquée pour vous repérer dans le quartier ou vous donner rendez-vous si vous voyagez en famille. C’est ici que se trouve l’horloge universelle, une curiosité à visiter à Berlin puisqu’elle donne l’heure dans les 24 fuseaux horaires du monde.

Un panorama d’exception vous attend au sommet de la Berliner Fernsehturm, la tour de télévision de Berlin. Du haut de ses 368 mètres, cette structure – autrefois fierté de la RDA – est accessible au public en journée. Au coucher du soleil, son rooftop et son restaurant gastronomique panoramique à 360° au-dessus de la ville sont d'excellentes expériences à faire à Mitte.

Informations pratiques :

• Tarif : à partir de 25,50 €
• Horaires : tous les jours, de 10 h à 23 h
• Accès : arrêt Alexanderplatz, lignes U2, U5 et U8 du métro

Symbole de réunification après la division de la ville entre l’est et l’ouest, la porte de Brandebourg est désormais un lieu de réunion des Berlinois et un incontournable pour les voyageurs. Seule porte historique encore dressée sur ses fondations, elle a notamment assisté à la réunion de plus de 100 000 habitants lors de la chute du mur de Berlin.

À cinq minutes de marche, rejoignez le palais du Reichstag, le siège du Parlement allemand couronné d'une coupole en verre. Celle-ci symbolise la transparence politique de la nouvelle Allemagne et peut être visitée gratuitement à condition de s’inscrire en ligne quelques jours à l’avance, notamment pour profiter d’une perspective unique sur Berlin depuis le toit-terrasse.

Informations pratiques :

• Tarif : gratuit, inscription en ligne obligatoire sur le site officiel du Bundestag
• Horaires : de 8 h à 18 h de novembre à fin mars et de 8 h à 20 h d'avril à fin octobre
• Accès : arrêt Bundestag, métro ligne U5

La Spreeinsel, une île qui se dresse au milieu de la rivière Spree, abrite cinq musées emblématiques à visiter à Berlin. Si vous aimez l'art, vous apprécierez forcément ce haut-lieu de culture et d'histoire. C'est un véritable carrefour des civilisations où se rencontrent l'archéologie, des sculptures byzantines, des trésors gréco-romaines ou des œuvres majeures du 19e siècle. Le Neues Museum est particulièrement apprécié pour son architecture unique et ses œuvres anciennes, dont le célèbre buste de Néfertiti.

Le musée des mondes souterrains est une visite insolite à faire à Berlin. Cet ancien abri antiaérien dévoile des stations de métro abandonnées, des bunkers datant de la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu’un système de tunnels et canaux, utilisé notamment durant la division de Berlin. Lancez-vous dans ce tour guidé mémorable d’une heure et demie.

Informations pratiques :

• Tarif : 17 € en plein tarif
• Horaires : du lundi au dimanche, de 10 h à 15 h 30
• Accès : arrêt Gesundbrunnen, métro ligne U8

Friedrichshain a la réputation d’être un quartier vivant, très apprécié des locaux et des voyageurs. Il rayonne grâce à la richesse de son héritage culturel si particulier. Friedrichshain est aussi un haut lieu de la fête à Berlin puisqu'on y retrouve de nombreux clubs prisés par la jeunesse berlinoise.

Envie de verdure ? Promenez-vous dans les allées du Volkspark Friedrichshain, une adresse de choix pour se prélasser, pique-niquer et faire du sport lorsque la météo s’y prête. Ne manquez pas la Märchenbrunnen, la fontaine des contes de fées habitée par 14 sculptures, inspirées par les personnages des récits des frères Grimm.

Admirez les vestiges du mur de Berlin, ornés d'œuvres de street art, contrastes symboliques entre le passé de la ville et l'expression créative de ses habitants. La célèbre East Side Gallery abrite une centaine d'œuvres qui lui confère le titre de plus grande galerie à ciel ouvert du monde. Parmi les peintures iconiques, ne manquez pas le célèbre « Baiser Fraternel » du street artiste russe Dmitri Vrubel ou « Test the Best » de l’allemande Birgit Kinder.

Pour les envies de shopping, allez à Humana, une immense friperie solidaire qui s’élève sur quatre étages. Le concept de ce commerce est aussi plein de sens : les fonds récoltés sont utilisés pour des projets humanitaires dans différents pays du monde.

Pour vous fondre dans la foule, flânez au marché aux puces de Boxhagener Platz, ouvert tous les dimanches de 10 h à 18 h. Découvrez ses stands de livres et de disques, dénichez des vêtements et des objets de décoration, sans oublier de goûter aux spécialités culinaires locales et du monde dans les nombreux restaurants autour.

L’âme ouvrière de Kreuzberg se ressent toujours dans ce quartier alternatif aux inspirations punk. Le street art berlinois est partout. À la nuit tombée, ce quartier globalement jeune et animé adulé des artistes et des étudiants révèle sa facette nocturne. Les rues regorgent de restaurants, de bars et de clubs.

Le quartier du Kreuzberg fait face au quartier de Friedrichshain, duquel il est séparé par la rivière Spree. Pour passer d’un bourg à un autre, empruntez l’Oberbaumbrücke, un magnifique pont de style néogothique qui permettait autrefois de marquer la frontière entre l’est et l’ouest de la ville.

Retracez toute l'histoire des juifs en Allemagne, depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours. En plus de revenir sur les moments sombres ou glorieux de la communauté, dont l'Holocauste, le musée est une réalisation architecturale absolument sublime, dotée d'une scénographie qui sert à merveille le contenu de l'exposition.

Informations pratiques :

• Tarif : gratuit pour la collection permanente, à partir de 10 € pour les expositions temporaires
• Horaires : tous les jours, de 10 h à 18 h
• Accès : arrêt Hallesches Tor des lignes U1, U3, U6 ou la station Kochstraße de la ligne U6

Cet ancien poste-frontière est un passage obligé à visiter à Berlin. Une installation rappelle la présence de l'ancien point de contrôle frontalier qui marquait la délimitation entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest. En plus de son rôle historique, Checkpoint Charlie a eu les honneurs de héros d'espionnage cultissimes, comme James Bond.

Cette zone cosmopolite à visiter à Berlin est animée par la communauté turque, qui fait vivre ce quartier et partage sa culture. Tous les mardis et vendredis dès 11 h jusqu'à 18 h 30, les fruits, légumes et épices sur les étals parfument les allées tandis que les commerçants vous invitent à découvrir leurs spécialités et leur savoir-faire. Son atmosphère de bazar oriental en fait un lieu incontournable du quartier.

Pour s’éloigner de l’agitation de la ville, dirigez-vous vers le très populaire Viktoriapark, sur la colline de Kreuzberg. Au sommet de ce point culminant de Berlin, trône un monument national en l’honneur la campagne victorieuse contre Napoléon Bonaparte. Cette oasis de verdure cache en son sein une impressionnante cascade artificielle ainsi qu’un vignoble. Le Viktoriapark est l’un des plus beaux parcs à visiter à Berlin, particulièrement recommandé pour un moment romantique.

Au sud des quartiers de Friedrichshain et de Kreuzberg, Neukölln est excentré des monuments les plus célèbres mais propose une découverte immersive dans le quotidien de la ville.

Déambulez parmi le marché aux puces de la mode Nowkölln Flowmarkt, qui se tient au bord de la Spree. Plus petit et plus local que celui de Mauerpark, il vous invite à chiner des vêtements de seconde main, des créations artisanales, des livres ainsi que des objets du quotidien. De jeunes créateurs de mode berlinois y présentent également leurs créations, en toute simplicité.

Neukölln abrite également des zones plus paisibles et certains des parcs emblématiques de Berlin, comme le Britzer Garten. Avec son lac, ses jardins thématiques et sa célèbre roseraie, il est considéré comme l'un des plus beaux jardins paysagers d'Allemagne.

Dans un tout autre style, le Körnerpark, avec son identité néobaroque, s'inspire des jardins à la française. Avec ses charmantes fontaines, ses canaux et ses parterres de fleurs, il offre un cadre romantique en plein cœur de la ville !

Terminez votre visite en allant jusqu'au Flughafen Tempelhof (dans le district du même nom). Cet ancien aéroport a troqué sa fonction principale pour devenir un lieu de rendez-vous très prisé le week-end. C'est l'un des coins les plus tendance à visiter à Berlin. Prélassez-vous dans les espaces extérieurs, faites du roller sur les anciennes pistes de décollage ou participez à une visite guidée du terminal, figé dans le temps.

Informations pratiques :

• Tarif : entrée libre, visite guidée dès 17,50 € à 13 h 30 en semaine (sauf le mardi) et à 13 h 30 et 14 h 30 le samedi et le dimanche
• Horaires : 24 h/24
• Accès : arrêts Platz der Luftbrücke et Paradestraße, métro ligne U6

Prenzlauer Berg est l’un des quartiers les plus charmants de Berlin. Ses cafés, ses petites boutiques, ses magasins de créateurs, ses nombreuses friperies et son marché aux puces lui confèrent une véritable atmosphère de village dans la ville.

Rien de tel qu’une promenade au Mauerpark pour découvrir la douceur de vivre berlinoise. Littéralement le « parc du mur », cette zone était auparavant scindée en deux avant de devenir ce qu’il est aujourd’hui : un lieu verdoyant et agréable où il fait bon se relaxer et se balader sur l’ancien tracé du mur de Berlin. Vous y croiserez nombreux joggeurs, des cyclistes, et même des chanteurs en herbe. Tous les dimanches après-midi à partir de 15 h, si le temps le permet, un karaoké public se tient dans l'amphithéâtre du parc.

Pour une sortie culturelle ou une escapade gourmande à Prenzlauer Berg, découvrez l’insolite Kulturbrauerei. Il s’agit d’une ancienne brasserie du 19e siècle, rénovée et aménagée pour accueillir différents espaces consacrés à la culture et aux loisirs dont : un cinéma, un théâtre, des clubs, un musée et des restaurants. Un endroit surprenant à visiter à Berlin entre amis.

Informations pratiques :

• Tarif : gratuit pour la balade, prix variés selon les activités
• Horaires : tous les jours, de jour comme de nuit en fonction des lieux
• Accès : arrêt Eberswalder Straße ou Senefelderplatz, métro ligne U2

Si vous souhaitez séjourner à Berlin une semaine ou davantage, profitez-en pour visiter la région. Parmi les endroits à explorer :

• La cité de Potsdam et ses palais inscrits à l'UNESCO
• Les plages de sable du lac de Großer Wannsee
• L'architecture baroque de la ville de Dresde
• Rendre hommage aux victimes de l'horreur nazie, au camp de Sachsenhausen
• Faire le tour du lac de Müggelsee ou de la réserve de biosphère Spreewald en kayak
• Admirer le château de Wusterhausen

Tout dépend de vos envies. Si vous souhaitez flâner, prendre le temps de découvrir les parcs et profiter des longues soirées pour découvrir les bars et les restaurants de Berlin, alors la fin du printemps et l'été sont les périodes idéales. Heureusement, les autres saisons ont aussi leurs qualités. En automne, la vie culturelle bat son plein avec l'organisation de festivals renommés à l'international, comme le Festival of Lights ou le Jazzfest Berlin. En hiver, en plus des marchés de Noël, ne manquez pas le marché de Chanukka dans le quartier juif, patinez sur les lacs gelés, assistez au festival international du film de Berlin ou réchauffez-vous dans les musées.

• Remonter le cours de l’histoire au mur de Berlin
• Faire du roller sur les pistes de décollage de l'aéroport de Tempelhof
• Découvrir les animaux du zoo de Tiergarten avant de prendre le goûter sur l'incroyable terrasse de l'hôtel 25 hours hotel Bikini Berlin
• Reconnaître les bâtiments en lego au LEGOLAND® Discovery Center Berlin de Potsdamer Platz
• Se perdre dans les allées du Labyrinth Kindermuseum
• Découvrir la vue panoramique depuis la tour de la télévision
• Faire du vélo en famille sur les bords de la Spree

Pour une découverte insolite du quartier de Kreuzberg, il est possible de naviguer sur le Landwehrkanal en kayak ou en canoë. Vous pouvez aussi choisir de traverser la Spree en catamaran solaire ou de vous offrir une croisière-brunch. Visiter Berlin à vélo est particulièrement facile. Autour du centre-ville, plusieurs itinéraires vous permettent de rallier les centres d'intérêt de la capitale. Si vous n'avez pas envie de pédaler, comptez sur les vélos taxis. Encore plus surprenant, découvrez Berlin depuis les airs à bord du Weltballon, un ballon captif pouvant embarquer jusqu'à 25 passagers. Il est situé à proximité immédiate du Checkpoint Charlie.

Proposant une alternative aux marchés de Noël traditionnels, le marché écologique de la Kollwitzplatz a lieu chaque premier dimanche de l’Avent. Il vous emmène à la découverte d’articles issus du commerce équitable, de produits biologiques et des créations artisanales. Si vous venez à Berlin en novembre, le Christmas Garden Berlin aura déjà ouvert ses portes pour vous faire découvrir son jardin décoré et illuminé. Enfin, retombez en enfance au Winterwelt. Cet immense marché de Noël abrite une patinoire de 1 000 m² où sont organisées des soirées disco, une piste de luge de 25 mètres et de nombreux autres stands à l'ambiance féérique.

Berceau de la techno en Europe, star des scènes underground, Berlin ruisselle d'endroits où sortir. Que vous cherchiez un bar branché ou un club confidentiel, vous allez être servis. Si vous aimez la musique électronique, tentez l'aventure du Berghain, du Kitkatclub et ses nuits caliente ou celle du ://about blank. Faire la fête n'est pas difficile à Berlin. Vous y trouverez facilement une ambiance inclusive, ainsi que d'excellents bars et restaurants où partager de bons moments et rencontrer du monde. Cherchez du côté de :

• Weserstraße
• Oranienburger Straße
• Hackescher Markt
• Pannierstrasse
• Winterfeldtplatz
• Torstraße
• Simon-Dach-Straße
• Wrangelstraße
• Eberswalder Straße

Maintenant que vous savez tout des meilleurs endroits à visiter à Berlin, poursuivez votre séjour en Allemagne. En Bavière, les châteaux de Munich vous attendent !