9 avril 2026
6 minutes
Moderne et design, Le Marin Hotel Rotterdam City - Handwritten Collection vous plonge dans une ambiance inspirée des marins, des tempêtes et de l’âme de cette ville portuaire.
9 avril 2026
6 minutes
Rotterdam figurait depuis longtemps sur notre liste de lieux à visiter absolument. Une ville portuaire, façonnée par la mer, reconstruite avec audace après la Seconde Guerre mondiale et réputée pour son originalité. On avait envie de séjourner dans un endroit chic, au caractère bien trempé et proche du centre-ville. Notre choix s’est naturellement porté sur Le Marin Hotel Rotterdam City - Handwritten Collection.
Dès notre arrivée, on a senti qu’il s’agissait de bien plus qu’un simple endroit où dormir après une journée de visite. Tout ici témoigne de l’histoire de la ville, du design à l’atmosphère qui imprègne les lieux. Inspiré par le passé maritime de Rotterdam et par celui du propriétaire, issu d’une famille de marins et de dockers, l’hôtel dégage une ambiance intimiste et pleine de caractère, presque méditative. Sa palette foncée, les images de mer déchaînée représentées ornant ses murs, ses salles de bains élégantes recouvertes de marbre et son quartier nous donnent l’impression d’habiter la ville plutôt que d’en être simples visiteurs.
Empreint d’un romantisme discret et d’une élégance chaleureuse, cet hôtel est un véritable havre de paix, idéal pour se ressourcer après avoir une journée d’exploration en ville.
Comme la plupart des visiteurs, on arrive en train, et le trajet depuis la gare centrale donne le ton de notre séjour. On marche pendant 10 minutes le long de larges avenues verdoyantes, en passant devant une aire de jeu où s’amusent des enfants du quartier, avant de rejoindre le secteur de Rotterdam-Ouest, l’un des rares quartiers historiques à avoir survécu aux bombardements de la guerre. L’hôtel Le Marin se situe dans la Henegouwerplein, une paisible rue résidentielle qui respire l’authenticité de la vie locale.
À peine la porte franchie, l’agitation du quartier s’estompe. Une toile spectaculaire représentant une mer déchaînée attire notre regard, tandis qu’un air de jazz s’élève en fond sonore. Le hall, à la fois bar et réception, nous plonge immédiatement dans une esthétique sombre et élégante, avec des murs anthracite, du marbre, des tissus texturés et des touches de métal brossé. Lors de l’enregistrement, on nous offre un verre d’eau aromatisée et un bol de havendrops, ces réglisses salées hollandaises aux formes inspirées de l’univers portuaire ; un geste simple, qui nous met immédiatement à l’aise, signe de l’hospitalité raffinée, mais décontractée qui règne dans cet établissement.
Le design du Marin Hotel multiplie les références à l’univers maritime. Une pieuvre dorée est posée sur une table, des portraits en noir et blanc de marins marqués par le temps, dont le père du propriétaire, habillent les murs, et une statue provenant des îles Vierges rappelle ces objets que les marins rapportaient autrefois à Rotterdam depuis des ports lointains. Des miroirs en forme de hublots, un exemplaire de « Heroes of the Sea », un livre illustré consacré aux héros de la mer, et un jeu de bataille navale prêt à être utilisé dans le bar complètent le tableau.
Il ne s’agit pas d’une décoration nautique ordinaire. Ici, pas d’ancres ni de gouvernails. Le thème maritime se réinvente dans un style résolument contemporain, minimaliste et industriel. Les tons gris foncé et bleu marine, le cuir, le métal et la pierre évoquent les quais, les cargos et les entrepôts du port. La lumière tamisée enveloppe l’espace d’une atmosphère chaleureuse et feutrée, à la fois évocatrice et apaisante.
Comprenant seulement 68 chambres réparties dans deux bâtiments, l’hôtel donne une impression d’intimité et de confort. On est sous le charme du personnel, aux petits soins et toujours prêt à nous recommander de bonnes adresses et à nous aider à planifier nos journées. Le Marin est à la fois un point de départ idéal pour explorer Rotterdam et un refuge élégant où se détendre, se ressourcer et s’imprégner de la vie authentique du quartier.
Stationner l’esprit tranquille. Des bornes de recharge pour véhicules électriques sont disponibles juste en face de l’hôtel. Vous pouvez également louer une place de parking dans un garage voisin pour 25 € par jour.
Selon la chambre choisie, on séjourne soit dans le bâtiment principal, soit dans une annexe appelée Le Petit Marin, située à deux pas. Notre chambre Deluxe, au deuxième étage du bâtiment principal, donne sur les jardins verdoyants et les arrière-cours des maisons voisines. En nous réveillant face à cette vue, on se sent davantage comme des résidents de Rotterdam que comme de simples clients de passage.
Comme dans les parties communes, le design de notre chambre reste chic et minimaliste : rien d’extravagant, juste des détails bien pensés, qui confèrent à l’espace un caractère unique, loin des aménagements standardisés des chaînes d’hôtels. On aime particulièrement la façon dont les murs sombres, les lignes épurées et l’éclairage tamisé nous enveloppent dans une atmosphère apaisante. De grandes fenêtres inondent la pièce de lumière naturelle, contrebalançant la palette de tons profonds, pour que l’ensemble conserve un équilibre harmonieux. Au mur, une œuvre d’art représentant la mer développe le thème de l’hôtel et inscrit le design de la chambre dans l’héritage maritime de Rotterdam.
Le lit king size mérite une mention spéciale : incroyablement confortable, avec des draps impeccables qui promettent – et offrent – un sommeil réparateur après une longue journée d’exploration. La salle de bains, spacieuse et habillée de marbre éclaboussé de noir et blanc, comprend une élégante douche à l’italienne, un miroir grossissant rétroéclairé et des produits de luxe de la marque The Botanist & The Chemist, au délicieux parfum de thym frais. Tout ici allie luxe et fonctionnalité.
Notre chambre préférée ? La chambre Deluxe avec vue sur les jardins. Pour un séjour plus long, en famille ou entre amis, les chambres spacieuses avec canapé-lit de l’annexe Le Petit Marin sont parfaites.
Au cœur de l’hôtel se trouve le Bar Bato, un café-bar convivial qui séduit autant les riverains que les voyageurs de passage. On y débute la journée autour d’un excellent café et d’un petit-déjeuner continental composé de pains frais à trancher soi-même, croissants, yaourts, fruits, graines, pindakaas (beurre de cacahuète), fromages hollandais, œufs et bacon. Un buffet simple et savoureux à déguster dans un espace confortable de style salon.
Au fil de la journée, le bar se transforme progressivement en un lieu de rencontre décontracté pour les habitants du quartier. Des tables sont installées sur la terrasse donnant sur la rue. Arrivés un vendredi, on y voit, tout au long de la journée, des habitués s’arrêter pour prendre un café, puis un groupe d’enseignants venus fêter la fin de la semaine. On adore s’asseoir dehors pour observer les passants, les cyclistes qui filent à toute allure et les enfants qui jouent à proximité.
Le soir venu, on teste le cocktail signature de l’hôtel, le Stormy Sea, à base de Hierbas de las Dunas, une liqueur de plantes issues des dunes de la mer du Nord. Un vrai délice ! Le menu du bar mise sur de petits en-cas plutôt que sur des repas complets, mais le personnel nous recommande volontiers des restaurants à proximité. On réserve une table chez Ayla, un établissement prisé pour sa cuisine fusion méditerranéenne, et on s’imprègne pleinement de l’énergie de Rotterdam, à seulement 15 minutes à pied de l’hôtel.
La durabilité au cœur de l’expérience. L’hôtel dispose d’un réseau de chauffage électrique et de dispositifs de réduction de la consommation d’eau, et participe au dispositif « Too Good To Go » pour limiter le gaspillage alimentaire.
On s’attendait à ce que le design maritime unique de l’hôtel soit le point fort de notre séjour, et il est effectivement incomparable, mais ce qui nous charme le plus, c’est le quartier. Séjourner à l’hôtel Le Marin nous permet de goûter à la vie quotidienne de Rotterdam. On profite de la matinée pour faire un jogging dans le parc voisin aux côtés des riverains et, l’après-midi, on se lance dans une escapade à vélo pour découvrir les demeures historiques de la ville. Le soir, on profite d’une terrasse pour s’attabler parmi les habitants du quartier.
Séjourner dans cette rue résidentielle plutôt qu’au cœur du centre-ville, voir les enfants partir à l’école et les habitants enfourcher leur vélo pour se rendre au travail, tout cela a quelque chose de vraiment spécial. L’hôtel est assez proche du centre pour qu’on puisse tout faire à pied, mais suffisamment à l’écart pour qu’on ressente l’esprit du quartier. C’est ce sentiment d’appartenance, cette impression d’être accueilli dans un petit coin de la ville, qui fait toute la singularité de notre séjour.
Un emplacement idéal. Séjourner dans ce quartier résidentiel permet de faire l’expérience de Rotterdam dans toute son authenticité, au-delà des sites touristiques.
Un matin, on décide de louer des vélos à l’hôtel et de faire ce que les Néerlandais font le mieux : aller partout sur deux roues. Des pistes cyclables nous mènent sans encombre jusqu’au centre-ville. On passe devant la fontaine Hofplein et l’hôtel de ville, puis on se dirige vers la skyline moderne et avant-gardiste de Rotterdam et ses emblématiques maisons cubiques. Au Markthal, on admire la gigantesque fresque peinte au plafond avant de grignoter des spécialités locales achetées à différents stands. On poursuit ensuite notre balade en traversant le pont Erasmus pour rejoindre la marina de Rotterdam.
Un autre jour, on choisit de mettre le cap sur le charmant quartier de Delfshaven, qui nous plonge dans une autre époque avec ses canaux historiques, ses bruin cafés traditionnels et son imposant moulin à vent. On embarque ensuite sur un ferry (il est possible de prendre son vélo à bord) pour remonter le fleuve pendant une trentaine de minutes jusqu’à Kinderdijk, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, qui dévoile un paysage presque irréel de marais, de canaux et de moulins à vent.
Rotterdam ne cesse de nous surprendre. C’est une ville créative, pleine de caractère et agréablement décontractée, plus populaire qu’Amsterdam et dotée d’un esprit bien trempé. Chaque soir, après une journée passée à découvrir l’architecture moderne, les musées et les panoramas sur la mer, on apprécie de retrouver le calme et l’atmosphère feutrée de notre hôtel Le Marin.
Du sport au grand air ! L’hôtel ne dispose pas de salle de sport, mais plusieurs parcs sont accessibles dans les environs. Alors, apportez vos baskets ou louez un vélo et joignez-vous aux habitants pour faire de l’exercice en plein air.
Adresse : Henegouwerplein 58, 3021 PN ROTTERDAM, Pays-Bas
Accès : à 10 minutes à pied de la gare centrale de Rotterdam et à 10 minutes en voiture de l’aéroport de Rotterdam-La Haye
Devancez les tendances, visitez les incontournables et voyagez sans limites. Du bout du monde aux sentiers près de chez vous, inspirez-vous de notre sélection d'hôtels, de nos guides voyages et d'astuces pratiques pour organiser votre prochain séjour.