Manchester

O berço da Revolução Industrial, reinventada como uma cidade da música, do futebol e da cultura de ponta.

Visão geral Experiências Atividades Informações práticas Hotéis Perguntas frequentes

  • Manchester

    A história de Manchester começa com as fábricas de algodão. Nos séculos XVIII e XIX, a cidade tornou-se a sala de máquinas da Revolução Industrial, atraindo trabalhadores de toda a Grã-Bretanha, Irlanda e além. Esse legado de migração e indústria ainda molda Manchester hoje: orgulhosamente classe trabalhadora, ferozmente independente e profundamente multicultural.

    Os engenhos já se foram, mas os ossos permanecem — armazéns transformados em apartamentos, galerias e bares que definem o caráter da cidade. Edifícios cívicos vitorianos, igrejas góticas e salas de mercado eduardianas estão ao lado da arquitetura contemporânea, refletindo uma cidade que olha para a frente sem apagar o que veio antes.

    Hoje, Manchester é uma das cidades mais culturalmente confiantes do Reino Unido. A sua herança musical, a comunidade LGBTQ+, a sua próspera cena gastronómica e os clubes de futebol mundialmente famosos partilham a mesma qualidade: um orgulho despretensioso que torna a cidade imediatamente envolvente.

Experiências únicas em Manchester

O que fazer em Manchester

Organize a sua viagem

Requisitos de entrada e documentos de viagem

O Reino Unido já não faz parte da União Europeia. Muitos viajantes podem entrar sem visto para o turismo, embora algumas nacionalidades devem obter uma Autorização de Viagem Eletrónica (ETA) antes da partida. As candidaturas são processadas em linha através do sítio Web oficial do Governo do Reino Unido. A ETA geralmente leva apenas alguns minutos para obter, mas seria sensato obter sua autorização até três dias úteis antes da sua viagem.  

Um passaporte válido é necessário para todos os visitantes e deve cobrir toda a duração da sua estadia.

Dinheiro, Moeda e Pagamentos em Manchester

A moeda local é a Libra Esterlina (GBP). Manchester é em grande parte sem dinheiro, e pagamentos sem contacto são aceitos na maioria das lojas, restaurantes, bares e no transporte público. Visa e Mastercard trabalham em quase todos os lugares; American Express é aceito em muitos lugares, mas não universalmente. 

Se o seu cartão bancário oferece taxas de câmbio competitivas, pagar diretamente em GBP é geralmente a jogada mais inteligente. Quando o dinheiro é necessário, os ATMs dão melhores preços do que os balcões de câmbio do aeroporto ou do centro da cidade.

Lojas independentes e barracas de mercado podem ainda preferir dinheiro, por isso, guardar algumas notas é uma boa ideia.

Se estiver fazendo um pedido no pub, pode pagar imediatamente ou abrir uma guia.

Tempo, Estações e Quando Visitar

Manchester tem um clima oceânico temperado. A precipitação é distribuída de forma bastante uniforme ao longo do ano, por isso embalar uma camada impermeável é sempre uma boa ideia, independentemente de quando visita.

A primavera (março a maio) traz temperaturas amenas e dias mais longos, tornando-se um momento agradável para explorar a cidade a pé. Junho também é a temporada do festival, com Parklife e Manchester Day atraindo grandes multidões.

O verão (junho a agosto) é quente em vez de quente, com trechos ensolarados ocasionais que dão vida aos espaços ao ar livre da cidade e aos terraços do canal.

O outono (setembro a novembro) permanece ameno até outubro, com uma atmosfera mais tranquila e mais local à medida que as multidões de verão se esbatem. Ao mesmo tempo, a temporada de futebol começa em setembro, trazendo fãs para a cidade em dias de jogos.

O inverno (dezembro a fevereiro) é frio, mas os mercados de Natal enchem o centro e a cultura interior prospera. Ano Novo Chinês no início de fevereiro traz uma explosão de cor e festividade para Chinatown.

Seguro de doença

Se estiver de visita a partir da Europa, leve o seu cartão europeu de seguro de saúde (EHIC) ou GHIC (Global Health Insurance Card) válido, caso necessite de tratamento médico de emergência num hospital do SNS. O seguro de viagem que cobre emergências médicas é recomendado para maior tranquilidade.

Os visitantes podem ser cobrados pelo tratamento em hospitais do SNS, portanto, um seguro de viagem abrangente que cubra os cuidados médicos é fortemente recomendado. Se receber tratamento, guarde os recibos e a documentação para enviar à sua seguradora ao fazer uma reclamação. Hospitais e clínicas privadas também estão disponíveis em Manchester e podem oferecer tempos de espera mais curtos.

Conectividade, Roaming e Dados Móveis

Embora muitos viajantes europeus estejam habituados a viajar livremente na UE, o Reino Unido já não faz parte da zona de itinerância da UE. Alguns planos móveis europeus ainda incluem o roaming do Reino Unido, mas isso varia de acordo com o provedor e a tarifa, por isso é importante verificar antes de viajar.

O acesso Wi-Fi gratuito está amplamente disponível em hotéis, cafés, museus e muitos espaços públicos. Para estadias mais longas ou uso pesado de dados, um eSIM ou cartão SIM local pode ser uma opção conveniente. Os SIMs locais podem ser comprados nos salões do aeroporto de chegada ou lojas de conveniência, como o WHSmith. Os eSims precisam ser comprados on-line com antecedência, instalados através de código QR e ativados à chegada. Para viajantes que querem ser conectados imediatamente após a aterragem, eSIMs são muitas vezes a opção mais conveniente.

Aeroportos & Principais Hubs de Chegada

O Aeroporto de Manchester (MAN) é um dos aeroportos mais movimentados da Europa, ligando os viajantes a cerca de 200 destinos. Ele serve como um ponto de entrada prático para todo o norte da Inglaterra, com voos diretos de grandes hubs europeus, bem como rotas de longo curso.

Apesar do volume de tráfego, o aeroporto é fácil de navegar. Do check-in ao portão nunca é mais do que uma caminhada de 15 minutos, sem necessidade de transporte interterminal — um pequeno mas bem-vindo detalhe após um longo voo.

O Aeroporto John Lennon de Liverpool (LPL), cerca de uma hora de comboio para oeste, vale a pena considerar rotas europeias de orçamento, embora a transferência para Manchester demore consideravelmente mais tempo.

Estações Ferroviárias Principais

Manchester tem três estações ferroviárias centrais, cada uma servindo rotas diferentes.

Manchester Piccadilly é onde a maioria dos visitantes chegará. Ele lida com a maioria dos serviços interurbanos, incluindo comboios diretos de Londres Euston em pouco mais de duas horas e Liverpool em cerca de 40 minutos. Ele também se conecta diretamente à rede de bondes Metrolink, fazendo com que as viagens para a maioria das partes da cidade sejam simples.

Manchester Victoria, um pequeno passeio de elétrico de Piccadilly, serve rotas de Leeds, Bradford e destinos ao longo do norte. Manchester Oxford Road lida principalmente com serviços regionais e locais e é mais útil se você estiver hospedado no distrito universitário ou no sul da cidade.

Do aeroporto ao centro de Manchester

Entrar no centro da cidade é fácil. A opção mais rápida é o comboio: os comboios frequentes para Manchester Piccadilly demoram apenas 20 minutos. Os comboios funcionam a cada 10 minutos, e pode obter o seu bilhete online ou através de uma bilheteira.

O bonde Metrolink é uma alternativa prática, funcionando diretamente do aeroporto através do centro da cidade até a estação Victoria. Demora um pouco mais do que o comboio, mas deixa-o mais perto de muitos hotéis centrais. Compre o seu bilhete na máquina da plataforma antes de embarcar, ou toque para entrar e sair com um cartão sem contacto.

Os serviços de ônibus também conectam o aeroporto a várias partes da cidade, útil se o seu alojamento estiver fora das principais rotas de elétrico e ferroviário.

Táxi & Ride-Hailing

Táxis pretos licenciados estão disponíveis fora de todos os terminais sem necessidade de reserva, levando até seis passageiros e totalmente acessível a cadeiras de rodas. São aplicadas tarifas moderadas para destinos na zona de Manchester. Para viagens mais longas fora da cidade, combinar a tarifa com o motorista com antecedência.

Se preferir reservar com antecedência, StreetCars é uma opção de aluguer privado local confiável que monitoriza o seu voo e ajusta automaticamente o seu tempo de embarque sem custo adicional.

Uber, Bolt, e Veezu, um popular aplicativo local de transporte de passageiros no Reino Unido, todos operam em Manchester e podem ser reservados a partir do salão de chegadas enquanto espera por sua bagagem.

Dicas de chegada e erros comuns para evitar

  • Os titulares de passaportes do Reino Unido e da UE podem utilizar o eGates para uma passagem mais rápida através da imigração. Se as filas são longas, particularmente nos fins de semana ou durante os períodos de pico de viagem, o FastTrack vale a pena considerar por uma pequena taxa, dando acesso a uma pista de controle de passaporte dedicada.
  • Permitir mais tempo após a aterragem. Atrasos na bagagem de até uma hora não são inéditos no Aeroporto de Manchester.
  • Há uma máquina de venda automática de cartões SIM na área de recolha de bagagem.
  • Se chegar tarde da noite, verifique os horários dos elétricos e comboios com antecedência.
  • Se alguém estiver te coletando, use a área de coleta designada no JetParks 1. Puxar diretamente no pátio do terminal incorre em uma carga.

Transportes públicos e zonas

A espinha dorsal do transporte público de Manchester é a rede de bondes Metrolink, cobrindo quase 100 paradas em oito linhas e quatro zonas. A maior parte do que os visitantes precisam cai dentro da Zona 1, embora você possa querer visitar Didsbury, Salford Quays e Heaton Park nas zonas externas. Os elétricos circulam com frequência suficiente para raramente se ter de planear com antecedência — basta dirigir-se para a paragem mais próxima.

O centro da cidade também tem um serviço gratuito de ônibus hop-on, hop-off com duas rotas de loop, todos começando e terminando na estação Piccadilly. Verificar a agenda de Barramento Livre para as horas atuais.

Bilhetes e passes

Você pode comprar bilhetes de máquinas nas paradas de elétrico, ou tocar e sair com um Visa ou Mastercard sem contacto. Nos autocarros, apenas acesso. As tarifas dependem da quantidade de zonas que atravessa. Cartões de ostra de Londres não funcionam em Manchester.

Se estiver planeando mais de duas viagens por dia, um bilhete de um dia provavelmente terá melhor valor. A Metrolink também oferece cartões de viagem para estadias mais longas. Crianças com menos de cinco anos viajam gratuitamente; para crianças mais velhas, vale a pena considerar um bilhete de família.

O Free Bus, como o nome sugere, não custa nada e é uma opção útil para se deslocar pelo centro da cidade.

Caminhadas e ciclismo

O centro da cidade é compacto e plano, tornando-se fácil de cobrir a pé. A maioria das áreas centrais estão a cerca de 30 minutos a pé uma da outra, e bairros como Ancoats e o Bairro do Norte são perfeitamente gerenciáveis sem transportes públicos.

A bicicleta também é uma opção prática. Manchester tem uma rede crescente de ciclovias dedicadas, e a planeza da cidade faz com que seja um passeio fácil. Um esquema de aluguer de bicicletas em toda a cidade opera em todo o centro, complementado por empresas de aluguer independentes. Durante as horas de pico de deslocamento, cuidado com o tráfego e estar ciente das faixas de ônibus.

Destinos próximos / Viagens de um dia

Manchester é uma excelente base para explorar o norte da Inglaterra, com comboios frequentes e boas ligações rodoviárias, colocando uma gama de destinos de fácil acesso.

Liverpool recompensa uma viagem de um dia com herança musical de classe mundial, um belo bairro georgiano e uma identidade cultural distinta. Para o ar fresco, o Parque Nacional Peak District fica a menos de uma hora de comboio, com trilhos para caminhadas que vão desde caminhadas suaves a rotas de dia inteiro. A Ponte Hebden, uma pequena cidade criativa no Vale do Calder, é uma fuga de meio dia recompensadora com bares à beira de canais e lojas independentes.

Viajar com crianças? As paredes romanas de Chester, a beira do rio e o zoológico de classe mundial fazem para um dia inteiro fora. York, com seus museus práticos e ruas medievais, é infinitamente divertido para as famílias.

Dicas de acessibilidade e segurança básica

Os ônibus, bondes e comboios de Manchester são acessíveis a cadeiras de rodas, com rampas, pisos baixos, anúncios audíveis e exibições visuais em toda a rede.

Manchester é uma cidade segura. Como em qualquer grande cidade, algumas precauções básicas vão muito longe. Mantenha os pertences perto em áreas movimentadas, e em bares e restaurantes use os ganchos de bolsa ou vestiários que a maioria dos locais fornecem. Nunca deixe sua bebida sem vigilância.

Se não estiver acostumado a dirigir à esquerda, tome cuidado extra nas travessias da estrada e siga as marcas "olhar para a direita" e "olhar para a esquerda" no pavimento. 

Para emergências, disque 999.

Idioma, Cultura e Etiqueta Local

O inglês é a língua principal falada em Manchester. Os mancunianos são conhecidos por serem diretos, quentes e fáceis de conversar — uma característica que os nortenhos têm particular orgulho. O futebol é a grande cola social da cidade e um fácil começo de conversa; ter uma opinião sobre isso ajuda. Tempo, música, comida e vida local são territórios seguros. A política e a religião são boas se alguém as mencionar primeiro.

Dito isto, questões pessoais sobre dinheiro ou idade são melhor evitadas, e falar sobre alguém é considerado uma forma pobre. Filas educadas também são levadas a sério.

Tipping segue a mesma convenção que o resto do Reino Unido: 10-15% em restaurantes é padrão, e muitas contas já incluem uma taxa de serviço discricionária de 12,5%.

Bairros

  • Bairro Medieval: O centro histórico de Manchester, onde a Exchange Square serve como principal ponto de encontro da cidade para eventos, socialização e observação da cidade.
  • Piccadilly: O centro de transporte, onde a maioria das rotas convergem e as principais ruas comerciais irradiam para fora. O centro comercial Arndale é um dos maiores centros comerciais do Reino Unido e um refúgio confiável em dias chuvosos.
  • Northern Quarter: O coração indie da cidade, conhecido por arte de rua, lojas vintage, cafés independentes e bares do porão. Afflecks, um empório de vários andares de roupas vintage, registos e curiosidades, é a resposta de Manchester ao Camden Market.
  • Ancoats: Ao lado, com uma das melhores concentrações de bares, restaurantes e pubs da cidade, situado em armazéns de tijolos restaurados.
  • Castlefield: Para o sudoeste, uma área de ritmo mais lento dos canais do século XVIII, ruínas romanas e pubs à beira-mar ideal para uma caminhada relaxada.

Gastronomia

A comida britânica ganha uma má reputação, e Manchester é um bom lugar para desafiar isso. Para sabores locais, cuidado com ervilhas servidas com vinagre, sal e pimenta, bolos recheados com groselhas, pudim de trapo salgado (uma torta de carne e batata servida dentro de um pão de pão) e com bolos nostálgicos de massa quebrada recheados com compota de framboesa, creme e coco.

Além dos pratos tradicionais, a cena gastronómica da cidade é genuinamente diversificada e em movimento rápido. Mackie Mayor, no Bairro Norte, um mercado de carne vitoriano lindamente restaurado, reúne alguns dos melhores fornecedores de alimentos independentes da cidade sob um telhado de vidro. Para uma excursão mais longa, o Altrincham Market vale a viagem de elétrico de 20 minutos, com uma animada sala de refeições interior e barracas de artesanato abertas seis dias por semana.

Ritmo da Cidade

A cidade começa a ir cedo, com hora de ponta edifício a partir de cerca de 7:30 e novamente entre 4:30 e 6:30 pm, quando a rede de bonde enche com passageiros. O almoço é normalmente tomado entre o meio-dia e as 14h, e o jantar a partir de cerca das 18h em diante. Uma nota linguística que vale a pena saber: no Noroeste, "chá" muitas vezes significa a refeição da noite em vez da bebida quente.

Os fins de semana mudam consideravelmente a energia da cidade. Os bares e restaurantes enchem-se a partir da sexta-feira à noite, e nos dias de jogo as ruas em torno do centro da cidade assumem uma atmosfera carregada, carnaval.

O calendário também molda o ano. Setembro traz os estudantes de volta à cidade, injetando energia fresca nos bares e cafés. Junho é a época do festival, e vem dezembro, chalés de madeira e o cheiro de vinho amassado tomam conta do centro da cidade.

Aspetos a Fazer

Um passeio a pé pelo centro da cidade é a melhor maneira de obter seus rolamentos. A Catedral de Manchester e os edifícios medievais de madeira emoldurados da Shambles Square recompensam um passeio lento, e The Old Wellington - o mais antigo edifício Tudor sobrevivente da cidade - faz uma parada de almoço característico bem no coração de tudo.

A tarde é bem passada nos antigos bairros industriais que se reinventaram como centros de cultura independente, café especializado e cervejarias artesanais.

Quando o tempo tem outras ideias, os museus da cidade se erguem. O Museu Nacional do Futebol, o teatro e a galeria de artes performativas Low e o Museu da Ciência e da Indústria, ambos oferecem uma tarde inteira de distração para gostos muito diferentes.

Para algo mais prazeroso, passeios no canal tiram o peso de seus pés enquanto traça a história industrial de Manchester passado Salford Quays, Old Trafford, e o Imperial War Museum North.

Os melhores hotéis em Manchester

Ver tarifas de hotéis

Perguntas frequentes

Por que Manchester é famosa?

Manchester é conhecida internacionalmente por sua cena musical (The Smiths, Oasis, The Stone Roses e Joy Division). Seus dois clubes da Premier League, Manchester United e Manchester City, dominaram o futebol inglês e europeu por décadas. A cidade também desempenhou um papel central na Revolução Industrial. As suas raízes de classe trabalhadora, a sua próspera comunidade LGBT+ e o seu espírito criativo inquieto continuam a definir partes da sua identidade atual.

Quantos dias você deveria passar em Manchester?

Um longo fim de semana — de três a quatro dias — é suficiente para explorar o centro da cidade, mergulhar em alguns bairros e fazer pelo menos uma viagem de um dia. Aqueles que querem explorar mais longe ou ir mais fundo no cenário da comida e da música vão encontrar uma semana inteira bem passada.

A visita a Manchester é cara?

Manchester é visivelmente mais acessível do que Londres. Alojamento, comida e bebida tendem a entrar a preços mais baixos, e muitas das melhores experiências da cidade como mercados, arte de rua, caminhadas no canal e museus gratuitos não custam nada.

Qual é a melhor área para ficar em Manchester?

Para uma rápida pausa na cidade, considere ficar no Centro da Cidade, Deansgate, Castlefield ou no Northern Quarter & Ancoats.

Quais são os maiores eventos em Manchester?

Parklife é o principal festival de música da cidade, com headliners internacionais em vários palcos. O Dia de Manchester em junho celebra a cultura local em todo o centro da cidade. O Manchester Jazz Festival é um destaque do calendário de verão. A arena coberta Co-op Live hospeda concertos de classe mundial ao longo do ano. 

Quando é Manchester Pride?

O Manchester Pride acontece durante o fim de semana do feriado bancário de agosto, normalmente em quatro dias no final de agosto. Uma das maiores celebrações LGBTQ+ no Reino Unido, centra-se em torno da Vila Gay e Rua do Canal.

Como eu consigo ingressos de futebol em Manchester?

Os ingressos para os jogos do Manchester United e do Manchester City podem ser comprados através do site oficial de cada clube. A demanda é alta, então reserve com bastante antecedência. Excursões em estádios são uma boa alternativa em dias sem jogos.

Principais destinos

Reino Unido

Londres

Reino Unido

Bristol

Reino Unido

Edimburgo

França

Tours

Romênia

Bucareste

Países Baixos

Amsterdão

Alemanha

Berlim

França

Montpellier

Confira todos os destinos