Voyage à Budapest : découvrez la tradition des bains thermaux

Perle du Danube et capitale des bains, Budapest repose sur un véritable trésor souterrain : plus de 120 sources d'eau chaude aux vertus bienfaisantes. Avec le plus grand nombre de circuits thermaux au monde, la ville s'inscrit dans une tradition héritée des Ottomans. Les bains turcs, essentiels à la vie sociale des hongrois, étaient autrefois des lieux de détente et d'échange où toutes les classes sociales se côtoyaient sans distinction. Plongez dans ces eaux millénaires et laissez-vous emporter par une tradition de bien-être qui traverse les âges.

L’eau thermale qui alimente ces bassins provient de l'un des puits les plus profonds de Budapest, à plus de 1 200 mètres sous terre, avec une température atteignant 76 °C. Inauguré en 1913, ce somptueux édifice néo-baroque rivalise avec les bains Gellért dans le cœur des hongrois. Dès l’entrée, les colonnes majestueuses et la mosaïque raffinée rappellent l’héritage des premiers romains qui ont exploité les sources de la ville. Envie d’une expérience hors du temps ? Plongez dans l’eau chaude de la piscine extérieure tandis que la neige tombe doucement autour de vous et que la vapeur s’élève dans l’air glacé. Une atmosphère irréelle pour un moment de détente inoubliable.

• Ouvert tous les jours de 7 h à 20 h, dès 8 h le samedi et dimanche
• Tarif : environ 27 € du lundi au jeudi, 31 € le vendredi et le week-end. Le tarif est réduit pour une entrée avant 9 h en semaine
• Services : sauna, hammam, massages et soins

Depuis plus de 450 ans, les bains Rudas à Budapest dominent les rives du Danube, héritage raffiné du pacha ottoman Mustafa Sokoli. Leur charme d’antan est resté intact : un bassin central baigné de lumière sous une majestueuse coupole, des alcôves intimistes où l'on se détend à l'abri des regards. Un lieu chargé d’histoire, où traditions séculaires et touches de modernité cohabitent en parfaite harmonie. Sur le toit, le bassin panoramique vous révèle une vue imprenable sur le Danube et les monuments phares de Budapest. Pour une parenthèse de relaxation totale, direction la chambre de sel, un cocon de bien-être à l’air purifiant sous une lumière tamisée. Une expérience qui marque les esprits, idéale pour se ressourcer en profondeur.

• Ouvert le lundi et le mercredi de 6 h à 20 h et le jeudi et vendredi matin pour les hommes, et le mardi toute la journée pour les femmes. Le week-end, les bains sont mixtes.
• Tarif : environ 24 € du lundi au vendredi, 32 € le week-end

Franchissez la porte et plongez dans un décor d'or et de bleu. Ce chef-d'œuvre Art nouveau construit en 1918 brille avec ses carreaux de porcelaine Zsolnay. Glissez dans la chaleur bienfaisante du bassin principal et admirez la superbe verrière entourée de colonnes rococo et de balcons en fer forgé. Exploitées depuis le Moyen Âge, les sources thermales de la colline de Gellért sont réputées pour leurs vertus apaisantes sur les douleurs articulaires et les troubles circulatoires. Après un moment de relaxation dans le sauna, plongez dans le bassin d'eau froide pour un effet vivifiant. Lorsque le temps est clément, profitez de la piscine extérieure et savourez un instant de sérénité sous le ciel de Budapest. Un véritable refuge pour le corps et l'esprit.

• Ouvert tous les jours de 9 h à 19 h
• Tarif : environ 27 € du lundi au jeudi, 31 € le vendredi et le week-end
• Services disponibles : sauna, hammam, piscine à vagues en été

Si vous rêvez d’une expérience thermale plus authentique, loin des foules, direction les bains Lukács. Moins spectaculaires que Széchenyi ou Gellért, ils séduisent avant tout les Budapestois avec une ambiance intimiste et des tarifs plus doux. Ici, on se détend au même rythme que les habitués et on plonge dans la culture locale. En traversant la cour, arrêtez-vous devant les ex-voto en marbre, témoins de guérisons miraculeuses attribuées aux eaux riches en soufre des bains. L’odeur surprend à l’entrée, mais elle s'efface rapidement une fois immergé et ne laisse place qu’à la chaleur bienfaisante.

Non loin de là, les bains Király vous transportent dans un ailleurs. Murs en pierre brute, coupoles voûtées, bassin central sous un dôme percé de petites fenêtres laissant filtrer la lumière naturelle : l’ambiance est feutrée, presque mystique. Un sanctuaire figé dans le temps, parfait pour un moment de calme et de ressourcement. Ce site est actuellement fermé pour rénovation (dernière mise à jour : printemps 2025).

Autre particularité : lors des sessions non-mixtes, le maillot de bain n’est pas obligatoire. En revanche, dès que les bains deviennent mixtes, il est de rigueur pour tout le monde. Pas d’inquiétude si vous avez oublié le vôtre : aux bains Széchenyi ou Gellért vous pouvez louer peignoirs, serviettes et même un maillot sur place.

Bains Lukács

• Ouverts tous les jours de 7 h à 19 h et jusqu'à 20 h le mardi et le mercredi
• Tarif : entre 12 € et 13 €
• Services : circuit thermal avec bain froid, sauna et bain de vapeur, massage et soins

Évadez-vous des thermes les plus fréquentés et laissez-vous tenter par les bains Veli Bej, un véritable joyau caché en plein cœur de Budapest. Tout près du pont Marguerite, ce bain thermal hérité de l’époque ottomane et magnifiquement restauré promet aujourd’hui une expérience intime et apaisante. Avec ses bassins d’eau tiède et chaude, son ambiance feutrée et une gestion maîtrisée du nombre de visiteurs, c’est l’endroit idéal pour une pause bien-être loin de l’agitation. Découvrez aussi son espace dédié à l’hydrothérapie : jacuzzi et circuit Kneipp sur galets pour stimuler la circulation et alléger les jambes. De quoi repartir revigoré ! Envie de prolonger cette plénitude sensorielle ? Réservez une nuit au Sofitel Budapest Chain Bridge et offrez-vous un massage ou un soin du corps dans le spa de l'hôtel.

• Ouvert de 15 h à 21 h le lundi et le mardi, de 6 h à 12 h, puis de 15 h à 21 h de mercredi à dimanche
• Tarif : 11 € le matin et environ 15 € l'après-midi
• Services : hammam, sauna, massages

Direction les bains Dandar pour une pause bien-être simple et authentique, loin de la foule. Plus petit que les grands établissements de Budapest, l'endroit n’en est pas moins charmant. Les bassins intérieurs et extérieurs chauffés entre 35 à 38 °C créent un véritable cocon de détente. Ces anciens bains publics destinés aux plus modestes ont su préserver leur accessibilité tout en s’équipant d’un espace bien-être avec sauna finlandais et hammam aromatique. Idéal après une journée à arpenter les rues de Budapest ! Pour une atmosphère encore plus paisible ; privilégiez la fin de journée à partir de 17 h quand l’affluence baisse.

• Ouvert tous les jours de 9 h à 19 h
• Tarif : environ 9 €
• Services : sauna, hammam et bain à remous

Envie d'une escapade romantique ? Quittez votre hôtel à la tombée du jour et laissez-vous envoûter par la magie des bains de nuit. Depuis le bassin panoramique des thermes Rudas, contemplez la ville illuminée : le Parlement hongrois, le pont des Chaînes et les flèches de la basilique Saint-Étienne scintillent dans l'obscurité, dévoilant un décor féerique pour clore votre journée de découvertes. À la recherche d’une expérience plus festive ? Plongez dans l’ambiance électrisante des célèbres « Sparties », organisées chaque samedi de février à décembre aux bains Széchenyi. DJ set, jeux de lumière et écrans géants transforment ces bains historiques en véritable club aquatique. Une soirée hors du commun, les pieds dans l’eau.

Nocturnes des thermes Rudas

• Le vendredi et le samedi soir de 22 h à 3 h
• Tarif : environ 32 €

Cette oasis sur le Danube est un havre de détente pour toute la famille. Été comme hiver, profitez des bains thermaux Palatinus, du sauna géothermique, du hammam et des massages pour un moment de bien-être absolu. Les piscines extérieures alimentées en eau thermale maintiennent une température idéale toute l’année, avec des bassins adaptés aux petits comme aux grands. Pendant que vos enfants s’amusent sur les toboggans aquatiques ou dans la piscine à vagues, prélassez-vous au soleil un bon livre à la main. Et pour prolonger ce moment exquis, installez-vous sur les vastes pelouses environnantes pour un pique-nique en famille. Le combo parfait entre relaxation et plaisir, et l'une des meilleures activités à faire à Budapest avec des enfants.

• Ouvert tous les jours de 9 h à 19 h
• Tarif : environ 9 €
• Services : sauna, hammam, massage, toboggan aquatique et piscine à vagues extérieure

Embarquez pour une aventure insolite inspirée d’une tradition médiévale. Rassurez-vous, pas question de barboter directement dans la bière, mais plutôt dans un bain aux extraits de houblon, de malt, de levure et de sels minéraux. Loin d’être collant, ce mélange aux propriétés relaxantes et antioxydantes fait des merveilles sur la peau, les cheveux et les ongles. Le tout dans de charmantes baignoires en bois qui ajoutent une touche pittoresque à l’expérience. Et pour parfaire ce moment de détente, une tireuse à bière est mise à disposition (à savourer avec modération, bien sûr). Une activité conviviale et originale à tester entre amis aux bains Lukács ou dans le complexe thermal de Széchenyi.

• Beerspa de Széchenyi : environ 95 € pour 45 minutes avec accès illimité aux bains thermaux pour la journée
• Beerspa de Lukács : environ 95 € pour 45 minutes avec massage de 20 minutes et accès au complexe thermal

Vous connaissez désormais tous les secrets des bains thermaux de Budapest. Mais la capitale hongroise est loin de se résumer à ses sources d'eau chaude ! Entre monuments historiques, musées fascinants et gastronomie gourmande, Budapest a encore bien des merveilles à vous offrir. Prolongez l’aventure et découvrez les incontournables à faire le temps d’un week-end à Budapest.