Altstadt von Bukarest – eine Liebeserklärung in 8 Stationen

Zwischen Kopfsteinpflaster, Kirchenglocken und dem Duft von frischem Kaffee liegt das Herz der rumänischen Hauptstadt: die Altstadt von Bukarest, von den Einheimischen Lipscani genannt. Hier treffen jahrhundertealte Handelshäuser auf kreative Boutiquen, stille Klöster auf lebendiges Nachtleben, herzhafte Genüsse auf moderne Museen. Wer durch die gepflasterten Gassen wandelt, spürt schnell, dass Bukarests Altstadt sich nicht erklären lässt – man muss sie erleben. In acht Stationen führt Sie dieser Spaziergang durch ein Viertel voller Kontraste: ein Tag wie eine Liebeserklärung an diese lebendige Metropole zwischen Geschichte und Gegenwart.

• Adresse: Str. Franceză 62-64, București 030106

• Geöffnet: Sonntag–Donnerstag, 10:00–00:00 Uhr; Freitag & Samstag, 10:00–02:00 Uhr

Der Morgen in Lipscani beginnt leise: Auf den alten Pflastersteinen glänzt das erste Licht, die Stadt streckt sich und in den Gassen der Bukarester Altstadt duftet es nach frisch gebrühtem Kaffee. Nur ein paar Schritte von der Piața Unirii am südlichen Rand der Altstadt öffnet das Hanu' lui Manuc seit 1808 seine schweren Holztore: ein Ort für Reisende, Händler, Hungrige. Heute gilt es laut TasteAtlas als das 30. legendärste Restaurant der Welt – über zweihundert Jahre Geschichte, serviert auf einem Teller.

Weil Liebe durch den Magen geht: Wie wäre es mit dem Great Hall Breakfast? Rührei mit frischen Tomaten und Bohnen in Tomatensauce, duftendes Ciabatta, Käse, Oliven, hausgemachte Marmeladen aus Brombeeren und Orangen, dazu ein kräftiger rumänischer Tee aus der Kanne. Eine gute Grundlage für Städtereisende – und möglicherweise der schönste Start in einen Tag in Lipscani.

• Adresse: Strada Stavropoleos 4, București 030167

• Geöffnet: täglich 08:00–19:00 Uhr

Nur ein paar Gassen weiter, verborgen zwischen Cafés und alten Handelshäusern, liegt ein Ort, der sich jeder Hektik entzieht: das Stavropoleos-Kloster. Kaum betreten Sie den kleinen Innenhof, wird der Lärm der Hauptstadt ganz leise: Nur manchmal und mit etwas Glück können Sie aus der kleinen Kirche den Gesang der orthodoxen Nonnen hören.

Erbaut im Jahr 1724, gehört das Kloster zu den schönsten Beispielen der Brâncoveanu-Architektur – einer rumänischen Mischung aus Renaissance, Barock und byzantinischer Ornamentik. Reisende können die kunstvoll verzierte Kirche mit ihren Fresken besichtigen, durch den Hof mit alten Grabplatten und Säulenfragmenten schlendern oder einen respektvollen Blick in die kleine Ausstellung mit liturgischen Büchern werfen.

Am schönsten ist es hier am Vormittag, wenn das Morgenlicht sanft über die Mauern streicht und die Stadt noch nicht ganz erwacht ist. Dann sitzen Sie auch mal alleine im Innenhof – und spüren für einen Moment, wie still die Altstadt von Bukarest sein kann.

Von hier aus führt der Weg direkt hinein ins Herz der Altstadt: auf die Strada Lipscani, jener Gasse, die Bukarest einst berühmt machte. Zwischen bunten Holztüren und restaurierten Fassaden reihen sich hier kleine Boutiquen, Concept-Stores und hippe Cafés aneinander.

Wo früher Händler aus Leipzig ihre Waren feilboten – daher der Name Lipscani, abgeleitet von „Leipzig“ –, bummeln heute Einheimische und Reisende gleichermaßen, alle auf der Suche nach etwas Schönem, Kuriosem, Leckerem.

Wer gern ein wenig stöbert, entdeckt in den Seitenstraßen kleine Läden mit rumänischem Kunsthandwerk: handgefertigter Schmuck, wertige Ledertaschen oder Keramik aus Horezu, die seit Jahrhunderten für ihre Spiralmuster und erdigen Farbtöne bekannt ist.

Und irgendwann setzen Sie sich dann doch in eines der Straßencafés – vielleicht ins Grand Café Van Gogh – und schauen fasziniert zu, wie Bukarest an Ihnen vorbeitreibt.

• Adresse: Calea Victoriei 12, București 030026

• Geöffnet: Mittwoch–Sonntag, 10:00–18:00 Uhr

Nur wenige Schritte trennen die geschäftige Strada Lipscani vom Eingang des Nationalmuseums für rumänische Geschichte (Muzeul Național de Istorie a României). In dem monumentalen Gebäude des ehemaligen Postpalais erwartet Sie keine trockene Schulstunde, sondern ein lebendiger Spaziergang durch zwei Jahrtausende rumänischer Geschichte.

Hinter den klassizistischen Säulen entdecken Sie Goldschätze aus Dakien, byzantinische Münzen und eine detailgetreue Nachbildung der Trajanssäule, deren Reliefs den römischen Feldzug zeigen. Besonders sehenswert ist der Schatz von Pietroasa: ein spektakulärer Goldschatz aus dem 5. Jahrhundert mit vergoldeten Trinkschalen, Fibeln und Halsringen, die so fein gearbeitet sind, dass man sich gut vorstellen kann, wie er einst Königinnen zierte.

Wer das Museum im Sommer besucht, schätzt die Kühle der hohen Hallen ebenso wie den Kontrast zur lebendigen Altstadt von Bukarest draußen. Vielleicht verstehen Sie nun ein wenig besser, wie ihre Geschichte die Menschen in Rumänien geprägt hat – bevor es wieder hinausgeht ins Bukarest von heute.

• Adresse: Strada Lipscani 55, București 030033

• Geöffnet: täglich 10:00–22:00 Uhr

Nach so viel Geschichte darf es jetzt etwas lebendiger werden: Nur wenige Schritte weiter, an der Strada Lipscani 55, liegt das Cărturești Carusel – eine der schönsten Buchhandlungen Europas. Das Gebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde liebevoll restauriert: Über sechs Etagen winden sich weiße Treppen über helle Holzböden, Bücher stapeln sich bis unter das Glasdach und Sonnenlicht tanzt auf den geschwungenen Galerien. Studenten blättern in Reiseliteratur, während Einheimische hier Ruhe suchen zwischen Romanen und Bildbänden.

Im kleinen Carusel Café unter dem Dach serviert man frisch gepresste Säfte, hausgemachte Limonade und Delikatessen wie den „Guguță’s Hat“-Kuchen, ein traditionelles Dessert aus der moldawischen Küche. Wenn Sie mögen, bleiben Sie einfach sitzen, lesen ein paar Seiten und schauen durch die Fenster auf das Leben unten auf der Straße.

Übrigens: Cărturești Carusel heißt übersetzt zwar nicht, wie oft behauptet wird, „Karussell der Lichter“ – doch genau so wirkt dieser Ort nicht nur auf Buchliebhaber: hell, ruhig und ein kleines bisschen verzaubert.

• Adresse: Pasajul Macca, București 030167

• Geöffnet: rund um die Uhr

Wenn die Sonne über den Dächern der Bukarester Altstadt steht, lohnt sich ein kurzer Abstecher in den Pasajul Macca-Vilacrosse – eine überdachte Passage, die Lipscani mit der Calea Victoriei verbindet. Unter den gelb-grün getönten Glasdächern fällt das Licht weich auf den Boden, und das Stimmengewirr klingt gedämpfter als draußen.

Die Passage wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut, inspiriert von den eleganten Galerien in Paris. Bogenförmige Fenster, schmiedeeiserne Geländer und feine Reliefs zeugen noch heute von dieser Zeit. Wer genau hinsieht, entdeckt verblasste Schriftzüge an den alten Fassaden, Jugendstil-Lampen mit Patina und Mosaikfragmente auf dem Boden.

Manchmal zieht der Duft von Kaffee oder Wasserpfeife durch die Gänge, vermischt mit dem leisen Echo von Schritten auf Stein. Ein bezaubernder Ort, um kurz durchzuatmen, bevor der Tag in Bukarest langsam in den Abend übergeht.

Gegen Abend füllt sich die Strada Smârdan – vermutlich die Altstadt-Gasse, in der Bukarest am deutlichsten zeigt, wie sehr es das Leben liebt: Dicht an dicht sitzen die Menschen hier auf den Restaurant-Terrassen, die Tische stehen auf der Straße. Aus Bars und Pubs dringt Musik, Kellner bahnen sich mit Tabletts voller Köstlichkeiten zielgerichtet ihren Weg durch das Abendpublikum.

Wer gut essen möchte, bleibt am besten gleich hier und genießt Mici mit Senf und frischem Weißbrot, dazu vielleicht ein kühles Bier – so einfach und so typisch Bukarest. Zum Nachtisch noch ein paar Papanași, jene luftigen Quarkbällchen mit Sauerrahm und Heidelbeermarmelade, ohne die kein Besuch in Bukarest vollständig wäre.

Nach dem Abendessen ziehen die meisten hier noch weiter – vielleicht in die Nomad Skybar mit Blick über die Dächer und DJ-Musik, ins The Vintage Pub, wo am Wochenende meist Live-Musik spielt, oder einfach nur ein paar Häuser weiter – dorthin, wo jemand auf der Straße die Seiten seiner Gitarre zupft. Ein Abend auf der Smârdan ist kein Punkt auf einer Sightseeing-Liste, sondern ein Lebensgefühl. Und wer das in vollen Zügen genießen möchte, kommt von der Altstadt sehr bequem zu Fuß ins Hotel. Oder eben mit dem Taxi.

Nach einem Tag voller Kopfsteinpflaster, Kultur und kulinarischer Entdeckungen in der Altstadt von Bukarest sehnen Sie sich sicher nach einem gemütlichen Hotelzimmer. Ganz gleich, ob Sie besonders stilvoll oder budgetfreundlich übernachten möchten – rund um Lipscani finden Sie garantiert die passende Unterkunft.

Wer Wert auf Komfort und eine Lage mitten im Geschehen legt, ist im Novotel Bucharest City Centre gut aufgehoben. Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt nur etwa 10 Gehminuten vom Stavropoleos-Kloster entfernt. Von hier aus erreichen Sie die Altstadt bequem zu Fuß – perfekt für Kulturinteressierte und Städtereisende.

Ebenfalls zentral befindet sich das Mercure Bucharest Unirii: Nur rund 20 Minuten zu Fuß vom Zentrum der Altstadt entfernt liegt es ideal für Reisende, die modernes Design in einer ruhigen Umgebung schätzen.

Preisbewusste Reisende fühlen sich im ibis Styles Bucharest City Center besonders wohl. Das farbenfrohe 3-Sterne-Hotel ist etwa zwei Kilometer von der Altstadt entfernt. Hier treffen verspieltes Design und fairer Preis aufeinander, ideal für einen Städtetrip nach Bukarest.

Wenn die Lichter in den Gassen von Lipscani langsam verlöschen und Musik durch die offenen Fenster klingt, bleibt nur noch eines zu sagen: „Noapte bună, București.“ – Gute Nacht, Bukarest.