Merci d’avoir séjourné chez nous. Nous vous remercions sincèrement d’avoir choisi l’Ibis Budget Osaka. Nous sommes ravis d’apprendre que vous avez apprécié notre emplacement à proximité de la gare et de la zone commerçante, ainsi que les compliments adressés à notre personnel. Nous avons également été très heureux de lire que la fontaine à eau, la machine à laver et le sèche-linge vous ont été utiles malgré la canicule. Nous avons transmis vos commentaires à l’ensemble de notre équipe, qui s’en inspirera pour continuer à s’améliorer. Nous continuerons à nous efforcer d’améliorer nos services afin que vous puissiez passer un séjour des plus agréables. N’hésitez pas à revenir dans notre établissement lors de votre prochain passage à Osaka. Toute notre équipe se fera un plaisir de vous accueillir. Rooms Manager

Nous vous remercions pour vos commentaires suite à votre séjour à ibis budget Osaka Umeda. C’est avec grand plaisir que nous recevons vos compliments. Aussi, nous ne manquerons pas de partager vos appréciations avec toute notre équipe. Votre satisfaction est la plus belle récompense pour notre personnel qui travaille jour après jour pour vous offrir un service irréprochable. Dans l’attente de vous accueillir de nouveau, nous vous prions de croire, Monsieur, en l’expression de nos sentiments les meilleurs. Rooms Manager

Thank you for choosing Accor Hotels and for staying at ibis budget Osaka Umeda. We also appreciate you taking the time to share your valuable feedback. We are delighted that you were satisfied with your stay and that you kindly complimented our staff. Everyone here was very pleased to hear your comments. We will continue to work hard to provide even better service going forward. When you next visit Osaka, we would be honored to welcome you back to our hotel. We look forward to seeing you again. Thank you once again for your stay and for your continued support of Accor Hotels. Best regards, Reservations Team ibis budget Osaka Umeda

Thank you very much for your wonderful review. We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us. We truly appreciate your kind comments and hope to welcome you back to Ibis Budget Osaka Umeda on your next visit to Japan. Best regards, Ibis Budget Osaka Umeda

Thank you for choosing to stay at ibis budget Osaka Umeda and for taking the time to share your valuable feedback. We are delighted to hear that you were satisfied with your stay. All of our staff are very pleased by your kind comments and remain committed to providing an even better experience for our guests. When you next visit Osaka, we would be honored to welcome you back to our hotel. We look forward to the opportunity to serve you again. Thank you once again for your stay. Kind regards, Reservations Department ibis budget Osaka Umeda

Merci beaucoup d’avoir partagé votre expérience avec nous. Nous sommes ravis d’apprendre que vous avez passé un agréable séjour et que vous avez apprécié le confort du lit, la variété de nos petits-déjeuners ainsi que l’accueil de notre équipe. Nous prenons également bonne note de votre remarque concernant le manque d’espace pour les valises. Vos retours sont précieux et nous aideront à améliorer le confort de nos clients. Au plaisir de vous accueillir de nouveau lors d’un prochain séjour ! Sincerely, ibis budgte Osaka Umeda

Nous vous remercions sincèrement de votre séjour et de vos commentaires. Nous sommes ravis de constater que vous avez été satisfait de l'emplacement, du rapport qualité-prix et de l'environnement immédiat. L'ensemble du personnel vous remercie du fond du cœur pour les compliments que vous lui avez adressés. Vos commentaires sont pour nous une source de motivation et nous nous efforcerons de continuer à vous offrir un accueil irréprochable. Quant au fait que vous ayez trouvé la chambre un peu exiguë, nous prendrons bonne note de cette précieuse remarque et l'utiliserons comme référence pour nos améliorations futures. Nous ferons tout notre possible pour que votre prochain séjour soit tout aussi agréable, alors n'hésitez pas à revenir nous rendre visite. Encore une fois, merci pour votre commentaire. Toute l'équipe se réjouit de vous accueillir à nouveau. Rooms Manager

Nous vous remercions sincèrement d'avoir séjourné à l'Ibis Budget Umeda et de nous avoir fait part de vos commentaires chaleureux. Nous avons été ravis de lire que vous avez été satisfait de l'équipement des chambres, du petit-déjeuner, de l'emplacement et de l'accueil de notre personnel. Cela encourage grandement l'ensemble de notre équipe. En revanche, nous vous présentons nos excuses si la petite taille de la salle de bains vous a causé un quelconque désagrément. Nous tiendrons compte de vos remarques pour améliorer nos services à l'avenir. Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour vous offrir un séjour encore plus agréable. N'hésitez pas à revenir à l'Ibis Budget Umeda lors de votre prochain passage à Osaka. Pour toute réservation ou demande, n'hésitez pas à nous contacter. Rooms Manager

Thank you for choosing to stay at ibis budget Osaka Umeda and for taking the time to share your valuable feedback. We are delighted to hear that you were satisfied with your stay. Our entire team is very pleased and appreciates your kind comments. We will continue to work hard to ensure an even more comfortable and enjoyable experience for our guests, and we hope to have the pleasure of welcoming you back on your next visit to Osaka. Thank you again for your support. Sincerely, ibis budget Osaka Umeda Reservations Department

저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 기쁘게 생각하며, 조만간 다시 뵐 수 있기를 바랍니다. 감사합니다. Ibis budget Osaka Umeda

Nous vous remercions d'avoir utilisé notre établissement. Nous vous remercions également d'avoir pris le temps de nous faire part de vos commentaires malgré votre emploi du temps chargé. Nous nous efforcerons d'améliorer nos services en tenant compte de vos précieux commentaires. Nous vous remercions encore une fois pour vos précieuses remarques. Nous espérons vous revoir prochainement. Rooms Manager ibis budget Osaka Umeda

Nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager vos impressions concernant votre séjour à l'ibis budget Osaka Umeda. Nous sommes désolés d'apprendre que votre expérience n'a pas été à la hauteur de vos attentes. Concernant le processus d'enregistrement, nous nous efforçons de simplifier l'arrivée de nos clients, et nous prenons note de votre retour sur ce point. Nous regrettons également que l'accueil de notre personnel n'ait pas répondu à vos attentes en matière d'attention et de service. L'omotenashi est essentiel pour nous et nous allons réfléchir à des moyens d'améliorer cet aspect. En ce qui concerne le nettoyage des chambres, notre politique de service est conçue pour réduire l'impact environnemental, mais nous comprenons que cela puisse entraîner des désagréments, et nous veillons à en informer nos clients à l'avenir. Nous vous remercions pour votre retour constructif et espérons que vous nous donnerez une autre chance lors de votre prochain séjour à Osaka. Cordialement, Ibis budget Osaka Umeda

Nous vous remercions pour vos commentaires positifs concernant votre séjour. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre localisation et notre service multilingue. Votre satisfaction est notre priorité et nous espérons vous accueillir de nouveau prochainement. Cordialement, Ibis budget Osaka Umeda

Nous vous remercions pour vos commentaires suite à votre séjour à ibis budget Osaka Umeda. C’est avec grand plaisir que nous recevons vos compliments. Aussi, nous ne manquerons pas de partager vos appréciations avec toute notre équipe. Votre satisfaction est la plus belle récompense pour notre personnel qui travaille jour après jour pour vous offrir un service irréprochable. Dans l’attente de vous accueillir de nouveau, nous vous prions de croire, Madame/ Monsieur, en l’expression de nos sentiments les meilleurs Sincerely, ibis Budget Osaka Umeda

Nous vous remercions pour vos commentaires suite à votre séjour à ibis budget Osaka Umeda. C’est avec grand plaisir que nous recevons vos compliments. Aussi, nous ne manquerons pas de partager vos appréciations avec toute notre équipe. Votre satisfaction est la plus belle récompense pour notre personnel qui travaille jour après jour pour vous offrir un service irréprochable. Dans l’attente de vous accueillir de nouveau, nous vous prions de croire, Madame/ Monsieur, en l’expression de nos sentiments les meilleurs Sincerely, ibis Budget Osaka Umeda

Nous vous remercions pour vos commentaires suite à votre séjour à Ibis budget Osaka Umeda. C’est avec grand plaisir que nous recevons vos compliments. Aussi, nous ne manquerons pas de partager vos appréciations avec toute notre équipe. Votre satisfaction est la plus belle récompense pour notre personnel qui travaille jour après jour pour vous offrir un service irréprochable. Dans l’attente de vous accueillir de nouveau, nous vous prions de croire, Madame/ Monsieur, en l’expression de nos sentiments les meilleurs Sincerely, ibis Budget Osaka Umeda

Madame, Monsieur, Nous vous remercions d’avoir pris le temps, malgré votre emploi du temps chargé, de partager vos impressions sur votre séjour. Nous sommes heureux que l’emplacement de notre hôtel vous ait plu. En revanche, nous vous présentons nos sincères excuses pour les désagréments causés par l’équipement insuffisant de votre chambre. Dans un souci d’amélioration continue, nous serions très reconnaissants si vous pouviez nous préciser les points qui vous ont paru insuffisamment équipés ou manquants. Vos remarques détaillées nous permettront d’apporter rapidement les ajustements nécessaires. Nous vous remercions par avance pour ces informations et espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau très bientôt. Bien cordialement, Rooms Manager

We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis budget Osaka Umeda. We are thrilled to hear that you have enjoyed staying and breakfast here , I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Rooms Manager

Nous vous remercions pour vos commentaires suite à votre séjour à ibis budget Osaka Umeda. C’est avec grand plaisir que nous recevons vos compliments. Aussi, nous ne manquerons pas de partager vos appréciations avec toute notre équipe. Votre satisfaction est la plus belle récompense pour notre personnel qui travaille jour après jour pour vous offrir un service irréprochable. Dans l’attente de vous accueillir de nouveau, nous vous prions de croire, Monsieur, en l’expression de nos sentiments les meilleurs Rooms Manager