ibis Styles Bielsko Biala 3 Sterne

Note Kundenmeinungen (Bewertung ALL) 4.2/5 353 Bewertungen

Bestpreisgarantie
ibis Styles Bielsko Biala - Image 1
ibis Styles Bielsko Biala - Image 2
ibis Styles Bielsko Biala - Image 3
ibis Styles Bielsko Biala - Image 4
Zywiecka 93, 43300 BIELSKO BIALA, Polen

Beschreibung

Hotel-Extras

  • Frühstück ist inbegriffen und wird von 6:30 bis 10 Uhr serviert (am Wochenende 7-11 Uhr).

  • Kostenloses WIFI

  • Günstige Lage

  • Geräumige Tagungsräume

  • Großer Parkplatz

Unsere Unterkünfte

Dieses Hotel buchen
Zimmer 1
Verfügbarkeiten anzeigen

Zimmer

Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten

Foto von - Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten

Gemütlicher Raum mit zwei Einzelbetten und einem Arbeitsplatz. Sie haben Zugang zu kostenlosem WLAN, Sat-TV, Telefon im Zimmer. Badezimmer mit Dusche und Haartrockner.

Max. Anzahl an Personen
2
Fläche
Ab 15 m² / 161 sq ft

Bettwäsche

Einzelbett(en) x2

Babybett auf Anfrage

Bad

Badeinrichtung

  • Toilettenartikel
  • Flexibler Duschkopf
  • Haartrockner im Bad
  • Spiegel

Medien und Technologie

Internet-Einrichtungen

  • RJ 11-Steckdose
  • Kabelloses Internet im Zimmer

Telefonanlagen

  • DirektwahltelefonZusätzliche Gebühren

TV-Anlage

  • Satelliten-/Kabel-Farbfernseher
  • Flachbildfernseher

Service und Ausstattung

Zugänglichkeit und Sicherheit

  • Akustische Rauchmelder in Zimmern
  • Notfallinformationen im Zimmer
  • Türschlösser mit Schlüsselkarte
  • Telefonlicht für hörbehinderte Gäste
  • Nur innenliegender Zimmereingang
  • Selbstschließende Zimmer
  • Rauchmelder im Zimmer
  • Visueller Alarm für Hörbehinderte

Komfortmerkmale

  • Wecker
  • Verdunkelungsmöglichkeiten
  • Haartrockner
  • Zu öffnende Fenster
  • Schuhputzgerät
  • Turndown-Services

Elektrische Ausstattung

  • 220/240 V AC

Zimmerservice

  • Persönlicher Weckruf

Temperatur-Luftsteuerung

  • Klimaanlage

Arbeitsbereich

  • Schreibtisch
  • 2 Pers. max.
  • 15 m² / 161 sq ft
  • Bettwäsche 2 x Einzelbett(en)
Verfügbarkeiten anzeigen

Standard Room with 1 double bed and sofa, Free WIFI, coffee & tea making facilities and bathroom with shower.

Max. Anzahl an Personen
4
Fläche
Ab 25 m² / 269 sq ft
Barrierefreiheit
Erreichbarer Raum

Bettwäsche

Doppelbetten x1

Doppel-Schlafsofas x1

Extrabett im Zimmer für Kind auf Anfrage

Babybett auf Anfrage

Speisen und Getränke

Speise- und Getränkeangebot

  • Illy-Kaffeemaschine

Bad

Badeinrichtung

  • Barrierefreies Bad
  • Badtüren 80 cm breit
  • Toilettenartikel
  • Flexibler Duschkopf
  • Haartrockner im Bad
  • Spiegel
  • Badewanne mit Haltestangen und befestigtem Sitz

Medien und Technologie

Internet-Einrichtungen

  • RJ 11-Steckdose
  • Kabelloses Internet im Zimmer

Telefonanlagen

  • DirektwahltelefonZusätzliche Gebühren

TV-Anlage

  • Satelliten-/Kabel-Farbfernseher
  • Flachbildfernseher

Service und Ausstattung

Zugänglichkeit und Sicherheit

  • Akustische Rauchmelder in Zimmern
  • Notfallinformationen im Zimmer
  • Türschlösser mit Schlüsselkarte
  • Nur innenliegender Zimmereingang
  • Selbstschließende Zimmer
  • Rauchmelder im Zimmer

Komfortmerkmale

  • Verdunkelungsmöglichkeiten
  • Haartrockner
  • Zu öffnende Fenster
  • Schuhputzgerät
  • Turndown-Services

Elektrische Ausstattung

  • 220/240 V AC

Zimmerservice

  • Persönlicher Weckruf

Temperatur-Luftsteuerung

  • Klimaanlage

Arbeitsbereich

  • Schreibtisch
Verfügbarkeiten anzeigen

Zimmer mit Doppelbett, extra Sofa und Arbeitsplatz. Das Zimmer bietet Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Großes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner.

  • Aussicht:

    Stadtblick oder Bergblick

Max. Anzahl an Personen
4
Fläche
Ab 25 m² / 269 sq ft

Bettwäsche

Doppelbetten x1

Doppel-Schlafsofas x1

Extrabett im Zimmer für Kind auf Anfrage

Babybett auf Anfrage

Speisen und Getränke

Speise- und Getränkeangebot

  • Kaffee-/Teezubereiter

Bad

Badeinrichtung

  • Toilettenartikel
  • Flexibler Duschkopf
  • Haartrockner im Bad
  • Spiegel
  • Handtuchhalter

Medien und Technologie

Internet-Einrichtungen

  • RJ 11-Steckdose
  • Kabelloses Internet im Zimmer

Telefonanlagen

  • DirektwahltelefonZusätzliche Gebühren

TV-Anlage

  • Satelliten-/Kabel-Farbfernseher
  • Flachbildfernseher

Service und Ausstattung

Zugänglichkeit und Sicherheit

  • Akustische Rauchmelder in Zimmern
  • Notfallinformationen im Zimmer
  • Türschlösser mit Schlüsselkarte
  • Nur innenliegender Zimmereingang
  • Selbstschließende Zimmer
  • Rauchmelder im Zimmer
  • Visueller Alarm für Hörbehinderte

Komfortmerkmale

  • Wecker
  • Verdunkelungsmöglichkeiten
  • Haartrockner
  • Zu öffnende Fenster
  • Schuhputzgerät
  • Turndown-Services

Elektrische Ausstattung

  • 220/240 V AC

Zimmerservice

  • Persönlicher Weckruf

Temperatur-Luftsteuerung

  • Klimaanlage

Arbeitsbereich

  • Schreibtisch
Verfügbarkeiten anzeigen

Komfortables Zimmer mit Doppelbett, Klimaanlage und Arbeitsbereich. Kostenloses WIFI, Satelliten-TV und Telefon im Zimmer. Bad mit Dusche und Haartrockner.

Max. Anzahl an Personen
2
Fläche
Ab 15 m² / 161 sq ft

Bettwäsche

Doppelbetten x1

Speisen und Getränke

Speise- und Getränkeangebot

  • Kaffee-/Teezubereiter

Bad

Badeinrichtung

  • Toilettenartikel
  • Flexibler Duschkopf
  • Haartrockner im Bad
  • Spiegel

Medien und Technologie

Internet-Einrichtungen

  • RJ 11-Steckdose
  • Kabelloses Internet im Zimmer

Telefonanlagen

  • DirektwahltelefonZusätzliche Gebühren

TV-Anlage

  • Satelliten-/Kabel-Farbfernseher
  • Flachbildfernseher

Service und Ausstattung

Zugänglichkeit und Sicherheit

  • Akustische Rauchmelder in Zimmern
  • Notfallinformationen im Zimmer
  • Türschlösser mit Schlüsselkarte
  • Nur innenliegender Zimmereingang
  • Selbstschließende Zimmer
  • Rauchmelder im Zimmer
  • Visueller Alarm für Hörbehinderte

Komfortmerkmale

  • Verdunkelungsmöglichkeiten
  • Haartrockner
  • Zu öffnende Fenster
  • Schuhputzgerät
  • Turndown-Services

Elektrische Ausstattung

  • 220/240 V AC

Zimmerservice

  • Persönlicher Weckruf

Temperatur-Luftsteuerung

  • Klimaanlage

Arbeitsbereich

  • Schreibtisch
Verfügbarkeiten anzeigen

Gemütliches Zimmer mit einem Doppelbett und einem Arbeitsplatz. Sie haben Zugang zu kostenlosem WLAN, Sat-TV, Telefon im Zimmer. Badezimmer mit Dusche und Haartrockner.

Max. Anzahl an Personen
2
Fläche
Ab 15 m² / 161 sq ft

Bettwäsche

Doppelbetten x1

Bad

Badeinrichtung

  • Haartrockner im Bad
  • Spiegel

Medien und Technologie

Internet-Einrichtungen

  • RJ 11-Steckdose
  • Kabelloses Internet im Zimmer

Telefonanlagen

  • DirektwahltelefonZusätzliche Gebühren

TV-Anlage

  • Satelliten-/Kabel-Farbfernseher
  • Flachbildfernseher

Service und Ausstattung

Zugänglichkeit und Sicherheit

  • Akustische Rauchmelder in Zimmern
  • Notfallinformationen im Zimmer
  • Türschlösser mit Schlüsselkarte
  • Telefonlicht für hörbehinderte Gäste
  • Nur innenliegender Zimmereingang
  • Selbstschließende Zimmer
  • Rauchmelder im Zimmer
  • Visueller Alarm für Hörbehinderte

Komfortmerkmale

  • Wecker
  • Verdunkelungsmöglichkeiten
  • Haartrockner
  • Zu öffnende Fenster
  • Schuhputzgerät
  • Turndown-Services

Elektrische Ausstattung

  • 220/240 V AC

Zimmerservice

  • Persönlicher Weckruf

Temperatur-Luftsteuerung

  • Klimaanlage

Arbeitsbereich

  • Schreibtisch
Verfügbarkeiten anzeigen

Lage des Hotels

ibis Styles Bielsko Biala

Zywiecka 93
43300 BIELSKO BIALA
Polen

GPS:49.8064093546988, 19.05674978157553

Tel
Fax +48 33 819 91 59

Erreichbarkeit und Anbindung

Hoteldienstleistungen

Check-in ab - Check-out bis

Vor Ort
  • Parkplatz
  • Haustiere willkommen
  • Shuttle
  • Restaurant
  • Rollstuhlgängig
  • WLAN
  • Klimaanlage
  • Frühstück
  • Bar
  • Konferenzräume
  • 100 % Nichtraucherhotel
  • Zimmerservice
  • KATOWICE Zusätzliche Gebühren
  • KTW Zusätzliche Gebühren

Zugänglichkeit

Behindertengerechtes Hotel

Im Hotel

Hotelinformationen

  • 133 Zimmer
  • 21 Familienzimmer
  • 133 Nichtraucher-Zimmer
  • 8 Etagen

Sprachen, die im Hotel gesprochen werden

  • Englisch
  • Polnisch

100 % Nichtraucherhotel

Aufzug zu allen Etagen

WLAN

  • WIFI im Hotel
  • WIFI in öffentlichen Bereichen

Klimaanlage

  • Klimaanlage

Ausleihbares Zubehör verfügbar

  • Schuhputzgerät

Bügeleisen

  • Bügeleisen an der Rezeption

Safe an der Rezeption

  • Safe an der Rezeption

Check-in- und Check-out-Einrichtungen

  • Express-Check-in
  • Express-Check-out

Haustiere

Haustiere erlaubt Zusätzliche Gebühren

Catering

Ein Restaurant

Ein Bar

Zimmerservice

  • Kalte Snacks
  • Warme Mahlzeiten

Frühstück

  • Büfett

Business

3 Tagungsräume

Familie

Serviceleistungen für Kinder

  • Innenspielplatz für Kinder
  • Vor Ort
  • Parkplatz
  • Privat
  • 75 Parkplätze
  • Parkplatz rund um die Uhr geöffnet

  • Parkgebühren: 35 PLN 35 PLN Pro Tag
  • Parken für einen Monat
  • Parken für eine Woche

Fahrzeuge

  • Busparkplatz

Sicherheit

  • Parkplatz mit Zugangskontrolle
  • Beleuchteter Parkplatz

Barrierefreiheit

  • Barrierefreie Parkmöglichkeit

Restaurant Magura

Foto von - Restaurant Magura

Das Restaurant serviert internationale Küche.

Küchentyp
International
Kapazität
100
Barrierefreiheit
Erreichbarer Service
43300 Bielsko Biala, Polen
Tel +48 33 819 92 61

Andere Informationen

Vorteile

  • Klimaanlage
  • Rollstuhlgängig
  • Kostenloses kabelloses Internet (WIFI)
  • Hochstuhl verfügbar (für Baby)
  • Nichtraucherbereich
  • Terrasse

Zahlung

  • Kreditkarte
  • Scheck

Das Restaurant serviert internationale Küche.

Die Hotelbar ist der perfekte Ort, um einen anstrengenden Tag schön und entspannt ausklingen zu lassen. Genießen Sie eine große Auswahl an Getränken und Snacks.

Unsere Gästebewertungen

Unsere Gästebewertungen

100% Zertifizierte Bewertungen von Gästen, die tatsächlich bei uns waren

Weitere Infos

Bewertung ALL  4.2/5  353 Bewertungen

Note Kundenmeinungen 4.0/5

Hagen B. Geschäftsreisende - Bestätigte Mitteilungen ALL

Guten Morgen, Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, die Umfrage auszufüllen, und für Ihre wertvollen Kommentare. Ich möchte Ihnen versichern, dass wir alle Ihre Kommentare sorgfältig prüfen, um die Qualität unserer Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern. Wir laden Sie herzlich ein, unser Hotel wieder zu besuchen. Ihr Ibis Styles Team

Start ins neue Jahr mit perfektem Hotel.

Note Kundenmeinungen 5.0/5

Km Geschäftsreisende - Bestätigte Mitteilungen ALL

Guten Morgen Herr M., Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und sich die Zeit nehmen, die Umfrage auszufüllen. Wir freuen uns sehr, dass das Hotel Ihren Erwartungen entsprochen hat. Vielen Dank für Ihr wundervolles Feedback. Wir laden Sie herzlich ein, unser Hotel wieder zu besuchen. Mit freundlichen Grüße, Grazyna Pindel Empfangsleiterin

Für 2 Nächte okay

Note Kundenmeinungen 3.5/5

Jan Paare - Bestätigte Mitteilungen ALL

Guten Tag, Herr Jan, Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und sich die Zeit genommen haben, die Umfrage auszufüllen. Ich möchte Ihnen versichern, dass wir alle Meinungen unserer Gäste sorgfältig analysieren, um die Qualität der angebotenen Dienste ständig zu verbessern. Wir laden Sie ein, unser Hotel wieder zu besuchen. Mit freundlichen Grüßen, Grażyna Pindel Front Office Manager

Perfekt wie immer!

Note Kundenmeinungen 5.0/5

Km Geschäftsreisende - Bestätigte Mitteilungen ALL

Guten Morgen Herr M., Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und sich die Zeit nehmen, an der Umfrage teilzunehmen. Wir freuen uns sehr, dass das Hotel Ihren Erwartungen entsprochen hat. Ich möchte Ihnen versichern, dass alle Meinungen unserer Gäste sorgfältig analysiert werden, um die Qualität der angebotenen Dienstleistungen ständig zu verbessern. Wir laden Sie ein, unser Hotel erneut zu besuchen. Grüße Grażyna Pindel Empfangsleiter

Guter Aufenthalt

Note Kundenmeinungen 4.0/5

Jörg H. Geschäftsreisende - Bestätigte Mitteilungen ALL

Guten Morgen Herr Joerg, Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und sich die Zeit nehmen, an der Umfrage teilzunehmen. Ich möchte Ihnen versichern, dass alle Meinungen unserer Gäste sorgfältig analysiert werden, um die Qualität der angebotenen Dienstleistungen ständig zu verbessern. Wir laden Sie ein, unser Hotel erneut zu besuchen. Grüße Grażyna Pindel Empfangsleiter

Guten Morgen, Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, die Umfrage auszufüllen, und für Ihre wertvollen Kommentare. Ich möchte Ihnen versichern, dass wir alle Ihre Kommentare sorgfältig prüfen, um die Qualität unserer Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern. Wir laden Sie herzlich ein, unser Hotel wieder zu besuchen. Ihr Ibis Styles Team

Start ins neue Jahr mit perfektem Hotel.

Note Kundenmeinungen 5.0/5

Km Geschäftsreisende - Bestätigte Mitteilungen ALL

Start ins neue Jahr mit perfektem Hotel. Wie immer sehr nette und hilfsbereite Mitarbeiter. Gutes Frühstück und saubere Zimmer. Selbst beim Water Point (Wasserspender)funktionierten ALLE Funktion, dies sah ich erstmals bei einen ACCOR Hotel. Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis. Und die Busstation ist vor dem Hotel! Was will man mehr.

Guten Morgen Herr M., Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und sich die Zeit nehmen, die Umfrage auszufüllen. Wir freuen uns sehr, dass das Hotel Ihren Erwartungen entsprochen hat. Vielen Dank für Ihr wundervolles Feedback. Wir laden Sie herzlich ein, unser Hotel wieder zu besuchen. Mit freundlichen Grüße, Grazyna Pindel Empfangsleiterin

Für 2 Nächte okay

Note Kundenmeinungen 3.5/5

Jan Paare - Bestätigte Mitteilungen ALL

Aufenthalt und Räumlichkeiten waren okay, Frühstück war gut außer die Brötchen allesamt hart wie Stein. Dusche und Bad war gut! Leider keine guten tv Programme! Aber sehr stylische loopy und gut gelegen.

Guten Tag, Herr Jan, Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und sich die Zeit genommen haben, die Umfrage auszufüllen. Ich möchte Ihnen versichern, dass wir alle Meinungen unserer Gäste sorgfältig analysieren, um die Qualität der angebotenen Dienste ständig zu verbessern. Wir laden Sie ein, unser Hotel wieder zu besuchen. Mit freundlichen Grüßen, Grażyna Pindel Front Office Manager

Perfekt wie immer!

Note Kundenmeinungen 5.0/5

Km Geschäftsreisende - Bestätigte Mitteilungen ALL

Perfekt wie immer. Nettes und hilfsbereiten Personal, saubere Zimmer und gutes Frühstück. Selbst der TV Empfang funktioniert nun nach vielen Jahren des Bemühen. Also wirklich alles perfekt. Ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis.

Guten Morgen Herr M., Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und sich die Zeit nehmen, an der Umfrage teilzunehmen. Wir freuen uns sehr, dass das Hotel Ihren Erwartungen entsprochen hat. Ich möchte Ihnen versichern, dass alle Meinungen unserer Gäste sorgfältig analysiert werden, um die Qualität der angebotenen Dienstleistungen ständig zu verbessern. Wir laden Sie ein, unser Hotel erneut zu besuchen. Grüße Grażyna Pindel Empfangsleiter

Guter Aufenthalt

Note Kundenmeinungen 4.0/5

Jörg H. Geschäftsreisende - Bestätigte Mitteilungen ALL

Die Qualität des Essens im Restaurant hat meine Erwartungen bei weitem übertroffen, die Zimmer, vor allem sind sehr klein und beengt. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit

Guten Morgen Herr Joerg, Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und sich die Zeit nehmen, an der Umfrage teilzunehmen. Ich möchte Ihnen versichern, dass alle Meinungen unserer Gäste sorgfältig analysiert werden, um die Qualität der angebotenen Dienstleistungen ständig zu verbessern. Wir laden Sie ein, unser Hotel erneut zu besuchen. Grüße Grażyna Pindel Empfangsleiter

gut wie immer!

Note Kundenmeinungen 4.5/5

Km Geschäftsreisende - Bestätigte Mitteilungen ALL

gut wie immer!

Guten Abend Herr M., Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und an der Zufriedenheitsumfrage teilgenommen haben. Wir freuen uns sehr, dass das Hotel Ihren Erwartungen entsprochen hat. Ich lade Sie herzlich ein, unsere Dienste weiterhin zu nutzen. Grüße Grażyna Pindel Empfangsleiter

Wieder einmal ein gelungener Aufenthalt

Note Kundenmeinungen 4.5/5

Marco Geschäftsreisende - Bestätigte Mitteilungen ALL

Wie immer gab es auch bei diesem Aufenthalt im Ibis Styles Bielsko Biala (fast) nichts auszusetzen. Einzig der Verzehr im Restaurant konnte nicht auf die Zimmerrechnung geschrieben werden, da die Kreditkarte nicht beim Check-Inn verifiziert wurde (das sollte aber eigentlich für einen Stammkunden und ALL Platinum-Member immer möglich sein... :-) ALL Status Upgrade erfolgte automatisch beim Einchecken. Auch eine nette Aufmerksamkeit war auf dem Zimmer schon vorbereitet! Lage ist sehr gut. Zimmer sehr sauber. Das gesamte Personal im Hotel: nett und Service-orientiert. Für ein Ibis-Styles sehr umfangreiches und leckeres Frühstück. Komme gerne wieder.

Guten Morgen Herr Joern, Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und an der Zufriedenheitsumfrage teilgenommen haben. Wir freuen uns sehr, dass das Hotel Ihren Erwartungen entsprochen hat. Gleichzeitig möchte ich mich für die Probleme bei der Eröffnung eines Hotelkredits entschuldigen und danke für Ihr Verständnis. Dieses Problem sollte natürlich nicht auftreten. Ich lade Sie herzlich ein, unsere Dienste weiterhin zu nutzen. Grüße Grażyna Pindel Empfangsleiter

ein gutes Business Hotel

Note Kundenmeinungen 4.0/5

Gunnar Geschäftsreisende - Bestätigte Mitteilungen ALL

Im grossen & ganzen positiver Eindruck, passend zu der Industriestadt

Guten Tag Herr. Gunnar, Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und sich die Zeit nehmen, an der Umfrage teilzunehmen. Es tut uns leid, dass das Hotel Ihren Erwartungen nicht vollständig entsprochen hat. Ich möchte Ihnen versichern, dass alle Meinungen unserer Gäste eingehend analysiert werden, um die Qualität der angebotenen Dienstleistungen ständig zu verbessern. Wir laden Sie ein, unser Hotel erneut zu besuchen. Beste grüße Grażyna Pindel Empfangsleiter

Gute Lage

Note Kundenmeinungen 4.5/5

Stefan Familien - Bestätigte Mitteilungen ALL

Die Zimmer sind etwas klein und das Bett ist nicht sehr bequem. Es gibt keinen Schrank aber einen Wasserkocher und Tee und Kaffee. Die Lage ist gut. Alles in bielsko Biala ist gut erreichbar. Eine shopping mall mit kino ist um die Ecke. Das Frühstück ist super ! Das Personal immer freundlich und hilfsbereit

Guten Morgen Herr A., Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen und an der Zufriedenheitsumfrage teilgenommen haben. Wir freuen uns sehr, dass das Hotel Ihren Erwartungen entsprochen hat. Ich lade Sie herzlich ein, unsere Dienste weiterhin zu nutzen. Grüße Grażyna Pindel Empfangsleiter

So bewerten andere Internetnutzer unser Hotel

  • 54 Bewertungen 7.8/10 Lage
  • 112 Bewertungen 5.7/10 Zimmer
  • 87 Bewertungen 9.3/10 Service
  • 7 Bewertungen 4.6/10 Internet
  • 76 Bewertungen 9.5/10 Frühstück
  • 66 Bewertungen 7.3/10 Stimmung
  • 36 Bewertungen 4.6/10 Komfort
  • 30 Bewertungen 5.6/10 Sauberkeit

Mit freundlicher Unterstützung von Trustyou

Unsere anderen Etablissements in der Nähe

Alle unsere Hotels in Bielsko Biala Hotels
Rechtsinformation PDF