Recorre Sete Cidades de Azores y sus miradores, lagos y rutas

Explora el corazón volcánico de São Miguel. Una guía esencial con miradores, rutas y secretos locales para descubrir la magia de Sete Cidades, rodeado de un paisaje inolvidable.

Vista aérea de un lago bicolor (verde y azul) rodeado de colinas verdes en las Azores

Hay quien dice que Sete Cidades en las Azores es el enclave más impresionante de la isla de São Miguel, ¡o incluso de las Azores! Y no es de extrañar: es sencillamente espectacular. Imagina un lugar donde la tierra respira a través de una caldera inmensa, donde la niebla juega al escondite con picos afilados y donde dos lagunas gemelas —una verde esmeralda y otra azul zafiro— reposan en silencio.


Al oeste de la isla de São Miguel, la zona de Sete Cidades y sus alrededores es una joya que atrae a visitantes de todo el mundo, hechizados por la conmovedora laguna de Sete Cidades, una increíble laguna bicolor que te dejará con la boca abierta. Esta zona de São Miguel brinda muchas experiencias distintas: desde miradores espectaculares para contemplar la laguna de Sete Cidades y otras de la Serra Devassa, hasta actividades entretenidas como ciclismo, kayak y algunas de las rutas de senderismo más destacadas de la isla. Si se te abre el apetito, puedes degustar platos locales en el pueblo de Sete Cidades o disfrutar de un pícnic a orillas de la laguna. ¿No te parece un plan perfecto?

Vista panorámica de la Lagoa das Sete Cidades en Azores con un hombre admirando el paisaje

Sete Cidades: el alma del volcán

Contemplar la laguna de las Sete Cidades de las Azores desde el mirador de Vista do Rei ofrece unas increíbles vistas que probablemente te dejen sin palabras. Desde aquí comprenderás por qué esta laguna es el lugar más famoso y visitado de São Miguel. Utilizar el transporte público en la isla puede aumentar considerablemente la duración de tus desplazamientos, por lo que la mayoría de visitantes optan por alquilar un coche. Ofrece mayor libertad y ahorra tiempo. No obstante, si optas por llegar a Sete Cidades en transporte público desde Ponta Delgada, los autobuses C205 y C208 hacen el trayecto directo, ambos con salida desde la avenida Marginal, justo enfrente de la Oficina de Turismo de Ponta Delgada, a escasos minutos a pie del Mercure Ponta Delgada Azores.

Miradouro da Vista do Rei

El sensacional paisaje de Sete Cidades es la imagen más famosa de las Azores. Lagoa das Sete Cidades figura oficialmente como una de las «Siete maravillas de Portugal», y el mejor lugar para apreciar plenamente las imponentes vistas de los místicos lagos azul y verde es, sin duda, Vista do Rei. Encaramado en el borde de un cráter volcánico, este mirador, que se traduce como «Vista del Rey», hace honor a su nombre al ofrecer a los visitantes un balcón majestuoso. Desde este punto elevado, podrás contemplar los dos lagos Azul y Verde, que se encuentran enclavados en la extensión del cráter. El contraste entre los vibrantes tonos azules y verdes de los lagos y el exuberante entorno verde crea una vista hipnótica e inolvidable.

Leyenda: según la leyenda local, estos lagos se formaron a partir de las lágrimas de un pastor y una princesa que compartían un amor prohibido, y los colores azul y verde representan el color de sus ojos. Los lagos están separados por un estrecho puente y rodeados de exuberante vegetación y colinas onduladas, lo que crea un escenario de ensueño.

El Monte Palace Hotel (o más bien, sus ruinas) se encuentra justo al lado del mirador de Vista do Rei y sigue siendo una atracción popular debido a sus increíbles vistas panorámicas de la belleza natural que lo rodea, lo que lo convierte en un lugar de visita obligada para amantes de la naturaleza y la fotografía.

Edificio brutalista del Hotel Monte Palace abandonado, rodeado de vegetación junto a la carretera

El pueblo de Sete Cidades

El pueblo de Sete Cidades de Azores ofrece una de las mejores formas de disfrutar de la laguna, ya que permite llegar hasta su orilla. Una alternativa interesante es acercarse al puente que separa la laguna en dos y, desde allí, observar cómo sus aguas tienen un color diferente a cada lado, distinguiéndose entre el verde y el azul.


Aunque no hay muchos atractivos turísticos más allá de la laguna, es uno de los lugares más visitados de São Miguel para disfrutar de actividades al aire libre como senderismo y ciclismo. Además, puedes alquilar un kayak para explorar sus aguas o simplemente nadar en la zona de «playa» habilitada dentro del pueblo.


El pueblo de Sete Cidades es una opción magnífica para disfrutar de la gastronomía local. La cocina de las Azores está profundamente marcada por su origen volcánico y su tradición marinera. Aquí, el protagonismo se reparte entre los pescados y mariscos más frescos, carnes locales de calidad y recetas tradicionales, además de unas excelentes piñas. São Nicolau es un sencillo restaurante con una tranquila terraza lateral donde sirven platos de la isla con las famosas y generosas raciones azorianas. Suelen tener una pizarra con los platos del día. Otra opción es Casa de Chá "O Poejo", una encantadora tetería con una acogedora terraza al aire libre y una carta especializada en tés, quesos y productos locales.

Igreja de São Nicolau

La iglesia de San Nicolás destaca no solo por su importancia religiosa, sino también por su diseño sobrecogedor, que refleja a la perfección el estilo arquitectónico tradicional de Sete Cidades de Azores. Se caracteriza por su fachada sencilla, pero elegante, pintada típicamente con colores vivos y acogedores que contrastan maravillosamente con el exuberante fondo verde del paisaje adyacente. Las paredes blancas y los adornos únicos son habituales en la arquitectura religiosa azoriana, lo que la convierte en un pintoresco complemento del pueblo.

Iglesia blanca de San Nicolás en Sete Cidades, Azores, vista a través de una avenida arbolada

Otros lugares de interés cerca de Sete Cidades, Azores

En la zona de Sete Cidades hay otras lagunas increíbles que no te puedes perder. La más conocida es la laguna Canário, una laguna de origen volcánico que forma parte del Parque Forestal da Mata do Canário. El intenso color verde de sus aguas y la exuberante vegetación que la cerca te cautivarán.

Miradouro da Boca do Inferno (Grota do Inferno)

El mirador de Boca do Inferno es uno de los más espectaculares y famosos de la región. Conocido por ofrecer algunas de las vistas panorámicas más extraordinarias, es una visita esencial para cualquiera que viaje a São Miguel.


Situado a mayor altitud, Boca do Inferno ofrece una vista panorámica estupenda sobre la caldera de Sete Cidades y sus lagos gemelos. Los visitantes se encuentran con un paisaje fenomenal en el que los vibrantes colores azules y verdes de los lagos contrastan dramáticamente con las exuberantes colinas circundantes. En días claros, también se puede ver el océano Atlántico en la distancia, lo que se suma a la majestuosidad de la vista. Se puede acceder al mirador tras un breve paseo desde la zona de aparcamiento cercana. El camino, aunque en ocasiones es empinado, está bien mantenido y es accesible para la mayoría de visitantes. El ascenso final al mirador conduce a una zona abierta y sin obstáculos, donde la belleza de las Azores se despliega en un panorama de 360 grados.

Ruta Serra Devassa (PRC5-SMI)

La Serra Devassa es una zona de gran belleza natural situada en la isla de São Miguel, entre 750 y 900 metros de altitud. En esta zona se agrupa la mayor concentración de lagunas de la isla, entre ellas la Lagoa do Canário, la más conocida de la zona por su accesibilidad, desde donde parte el sendero PRC05-SMI. Esta ruta circular de 4,9 km regala vistas alucinantes de distintas lagunas y miradores.

Impresionante vista aérea de un paisaje volcánico verde con un sendero y un lago en las Azores

Aventuras al aire libre en Sete Cidades, Azores

Elige entre una estimulante aventura en padelsurf (SUP) en medio de panoramas idílicos o disfruta de la belleza del paisaje desde el sillín de una bicicleta. Pero eso no es todo: la zona también ofrece otras experiencias, como paseos a caballo y emocionantes recorridos en moto, entre muchas otras. Cada actividad te ofrece una forma única de sumergirte en el fantástico entorno, tanto si prefieres un ritmo tranquilo como una aventura llena de adrenalina.


Este tesoro de belleza natural en la isla de São Miguel ofrece una gran variedad de rutas de senderismo que te llevarán por algunas de las escenas más pintorescas de las Sete Cidades de Azores. Estas rutas serpentean alrededor de lagos escondidos y a través de exuberantes valles, ofreciendo vistas portentosas a cada paso. Por ejemplo, el sendero lineal PR03-SMI es una de las rutas más fáciles de São Miguel. Sus 7,7 km (ida y vuelta) abarcan desde el mirador de Vista do Rei hasta la laguna de Sete Cidades (o viceversa).


Navegar en kayak en la laguna probablemente sea una de las actividades más memorables que se puedan practicar en Sete Cidades de Azores. La tranquilidad del agua, combinada con el contraste de las lagunas de dos colores, es una experiencia que nunca se olvida. Es una actividad accesible para todo el mundo y no se requiere experiencia previa, lo que la hace perfecta para principiantes y familias.

Sete Cidades de las Azores es mucho más que una postal bonita. Tanto si buscas la paz de navegar en kayak sobre sus aguas bicolores o el placer de saborear la gastronomía local tras una caminata, visitar la isla de São Miguel es sumergirse en la naturaleza en su estado más puro. No te vayas de las Azores sin dejar que la magia de las lagunas gemelas te atrape para siempre.

Ideas de viaje

Adelántate a las tendencias, descubre destinos imprescindibles y viaja sin límites. Desde los rincones más recónditos del mundo hasta escapadas cerca de casa, deja que nuestra selección de hoteles, guías de viaje y consejos prácticos inspiren tu próxima aventura.