Conditions générales régissant le partenariat American Express au Canada

1. Conversion des points Membership Rewards® en points Reward ALL Accor :

Les titulaires de carte American Express peuvent convertir leurs points Membership Rewards® en points Reward du programme de fidélité ALL Accor.

Pour effectuer ce transfert, le titulaire de la carte American Express doit être membre du programme de fidélité ALL Accor. Pour être reconnu comme membre du programme ALL Accor, il doit détenir une carte de membre ALL Accor valide.

Les points Membership Rewards® ne peuvent être transférés que depuis le compte du membre au sein du programme Membership Rewards® vers le compte personnel et nominatif associé de ce même membre dans le programme de fidélité ALL Accor.

Après conversion, les points Reward ALL Accor ainsi transférés sont crédités sur le solde de points ALL Accor du membre et peuvent être échangés conformément aux règles du programme de fidélité ALL Accor.

2. Les points sont convertis comme suit :

1000 points Membership Rewards® = 500 points Reward ALL Accor.
Le transfert de points décrit ci‑dessus s’effectue via le compte Membership Rewards® du titulaire de la carte American Express éligible. Un minimum de 1,000 points Membership Rewards® peut être converti en points ALL Accor lors d’une même opération et les transferts doivent se faire en nombres entiers. Les transferts sont normalement immédiats ; toutefois, veuillez prévoir un délai pouvant aller jusqu’à 48 heures pour l’achèvement du transfert. Une fois que vous avez transféré des points Membership Rewards®, ils ne peuvent pas être restitués sur votre compte Membership Rewards® et sont soumis aux conditions générales du programme ALL Accor.
Les points Membership Rewards transférés sur le compte ALL Accor du membre sont convertis en points ALL Accor Reward.
Les points Reward ALL Accor transférés ne sont pas pris en compte pour le calcul d’un statut ALL Accor supérieur et ne contribuent pas au maintien d’un statut ALL Accor existant.
2 000 points Reward ALL Accor sont équivalant à 40 EUR. Pour plus d’informations, veuillez consulter le règlement du programme de fidélité ALL Accor.