Caro Luigi, Grazie per aver condiviso la tua esperienza con noi. Ci fa piacere sapere che hai apprezzato la posizione del nostro hotel, che è davvero ideale per esplorare Il Cairo. Tuttavia, mi dispiace leggere dei problemi che hai riscontrato riguardo alla pulizia delle camere e alla qualità del ristorante. Ti assicuro che stiamo lavorando costantemente per migliorare i nostri standard di pulizia e servizio. Prendiamo molto sul serio i commenti riguardanti il menù del ristorante e ci scusiamo per l'inconveniente che hai subito con la tua ordinazione. Il nostro obiettivo è fornire piatti che rispecchino le descrizioni e ci impegneremo a fare in modo che ciò non accada in futuro. Apprezziamo il tuo feedback e speriamo di darti il benvenuto di nuovo al Novotel Cairo El Borg per un soggiorno migliore. Cordiali saluti, Novotel Cairo El Borg

Beste Aldo, Dankie vir jou terugvoer! Ons is bly om te hoor dat jy die ligging van die hotel geniet het. Ek vra om verskoning vir die probleme met die stort. Ons waardeer jou opmerking en sal dit in ag neem om ons diens te verbeter. Beste wense, Novotel Cairo El Borg

Caro Agostino, Grazie per aver condiviso la tua esperienza al Novotel El Borg. Siamo felici che tu abbia apprezzato la posizione strategica, il comfort e la nostra colazione abbondante. È sempre un piacere ricevere feedback positivi sul nostro personale e sul ristorante panoramico. Riguardo alla moquette, comprendiamo le tue preoccupazioni e terremo in considerazione la tua opinione. Siamo sempre impegnati a migliorare il soggiorno dei nostri ospiti. Speriamo di rivederti presto per un'altra visita! Cordiali saluti, Novotel Cairo El Borg

عزيزي أليساندرو، شكراً جزيلاً على كلماتك اللطيفة ورأيك الإيجابي عن فندق نوفوتيل القاهرة البرج. نحن سعيدون لأنك استمتعت بموقع الفندق المركزي وحديقة السطح الرائعة، بالإضافة إلى المسبح المريح. نتطلع إلى استقبالك مرة أخرى في زيارتك المقبلة. مع أطيب التحيات، نوفوتيل القاهرة البرج

عزيزتي سيلفيا، شكرًا جزيلاً لك على كلماتك الطيبة وعلى اختيارك الإقامة في نوفوتيل القاهرة البرج. نحن سعيدون جدًا لأنك استمتعت بإقامتك وأنك وجدت الفندق نظيفًا ومرحبًا، وأن الغرف كانت مريحة مع إطلالة رائعة على المدينة. نأمل أن نراك مرة أخرى قريبًا! أطيب التحيات، نوفوتيل القاهرة البرج

Caro G., Grazie mille per le tue gentili parole e per aver scelto di soggiornare al Novotel Cairo El Borg. Siamo felici che la tua esperienza sia stata positiva e che tu abbia trovato la nostra struttura all'altezza delle aspettative. Ci auguriamo di rivederti presto! Cordiali saluti, Novotel Cairo El Borg

Ciao Andrea, Grazie mille per le tue gentili parole! Siamo felici che tu abbia apprezzato la pulizia, la colazione e la cortesia del nostro personale. Ci scusiamo per il divano letto nella tua stanza; provvederemo a valutare il nostro arredo. Speriamo di rivederti presto! Cordiali saluti, Novotel Cairo El Borg

Ciao Giulio, Grazie mille per le tue parole gentili! Siamo felici che tu e la tua famiglia abbiate trascorso un'ottima esperienza presso di noi. La vostra soddisfazione è la nostra priorità e speriamo di rivedervi presto! Cordiali saluti, Novotel Cairo El Borg

Caro Roberto P., Ti ringraziamo per il tuo feedback. Ci dispiace sapere che la pulizia e la manutenzione non hanno soddisfatto le tue aspettative. Ci impegniamo a migliorare continuamente i nostri servizi e speriamo di poterti offrire un’esperienza migliore in futuro. Cordiali saluti, Novotel Cairo El Borg

Cara Elisa, Grazie mille per le tue parole gentili e per aver scelto di soggiornare al Novotel Cairo El Borg. Siamo felici di sapere che tu e la tua famiglia abbiate apprezzato la suite superior e la vista mozzafiato sul Nilo. È fantastico che abbiate trovato il nostro ristorante sul rooftop e la sala colazione così piacevoli, con una vasta scelta di piatti. Siamo orgogliosi del nostro personale e del loro impegno a offrire un servizio cordiale e disponibile. Speriamo di potervi accogliere nuovamente durante il vostro prossimo viaggio al Cairo! Cordiali saluti, Novotel Cairo El Borg

Gentile Lucia C., La ringraziamo sinceramente per le sue parole gentili e per aver scelto di soggiornare al Novotel Cairo El Borg. Siamo lieti di sapere che ha apprezzato il rapporto qualità-prezzo e la disponibilità del nostro personale. Prendiamo nota delle sue osservazioni riguardo la pulizia della sala pranzo e l'insonorizzazione delle vetrate, in quanto ci aiutano a migliorare costantemente i nostri servizi. Cordialmente, Novotel Cairo El Borg

Dear Angelo Z., Thank you for your positive review and for choosing Novotel Cairo El Borg. We are pleased to learn that you appreciated our prime location, excellent breakfast variety, and the dining options available, including our rooftop restaurant and Starbucks corner. Your feedback is truly valued. Best regards, Novotel Cairo El Borg

Caro Nicandro P., La ringraziamo sinceramente per le sue gentili parole e per aver scelto di soggiornare presso il Novotel Cairo El Borg. Siamo lieti di sapere che ha trovato tutto eccellente, dalla comodità delle camere alla posizione e al nostro ristorante attivo 24 ore su 24. Non vediamo l'ora di accoglierla nuovamente in futuro. Cordiali saluti, Novotel Cairo El Borg

Gentile Anna B., La ringraziamo sinceramente per le sue parole gentili e per aver scelto di soggiornare al Novotel Cairo El Borg. Siamo lieti che abbia apprezzato la nostra stanza familiare, pulita e confortevole, così come la posizione dell'hotel. La sicurezza dei nostri ospiti è una nostra priorità. Ci auguriamo di poterla accogliere nuovamente in futuro. Cordiali saluti, Novotel Cairo El Borg

Gentile Giuseppe D. M., La ringraziamo sinceramente per le sue parole gentili e per aver scelto di soggiornare al Novotel Cairo El Borg. Siamo lieti di sapere che ha trovato la nostra posizione e i nostri servizi all'altezza delle sue aspettative. Cordiali saluti, Novotel Cairo El Borg

Gentile Giovanni M. B., La ringraziamo per il suo feedback e per aver scelto il Novotel Cairo El Borg. Ci dispiace apprendere che la sua esperienza non sia stata all'altezza delle aspettative, in particolare per quanto riguarda il rumore e il servizio al ristorante. I suoi commenti sono preziosi per noi e saranno presi in considerazione per migliorare la qualità del nostro servizio. Cordiali saluti, Novotel Cairo El Borg

Dear Alessandra B., Thank you for your wonderful feedback regarding your stay at Novotel Cairo El Borg. We are pleased to hear that you found our hotel beautiful and clean, and that our staff provided you with kind service. It is also gratifying to know that you enjoyed the dining options available, including the rooftop with a view of the Nile. We appreciate your comments about the dinner menu and will take them into consideration. We look forward to welcoming you back for another memorable experience in the future. Best regards, Abdellatif Gebril General Manager

Gentile Martina M. A., La ringraziamo sinceramente per le sue gentili parole e per aver scelto di soggiornare presso il Novotel Cairo El Borg. Siamo lieti di sapere che ha apprezzato la pulizia della camera, la vista e la qualità della colazione. È sempre un piacere ricevere feedback positivi sul nostro staff e sul servizio in camera. Cordiali saluti, Abdellatif Gebril General Manager