Edimburgo

Construido sobre lava y literatura, con un clima que escribe su propio drama a través de las laderas de la ciudad.

Calton Hill monument overlooking Edinburgh United Kingdom

  • Edinburgh Castle and Ross Fountain United Kingdom

    Edimburgo

    El poeta escocés Hugh MacDiarmid alguna vez llamó a Edimburgo "el sueño de un dios loco", y la descripción todavía se siente apropiada. La ciudad se eleva con confianza teatral, su castillo encaramado en una antigua roca volcánica sobre calles que se derraman por empinadas crestas antes de reunirse de nuevo en elegantes terrazas georgianas. Desde arriba se siente dramático; a nivel de la calle, íntimo, con calles empedradas que serpentean por el casco antiguo y estrechos cierres que caen hacia el mar lejano.

    Edimburgo es una capital formada tanto por las ideas como por la piedra. La Universidad de Edimburgo, fundada en 1583, ayudó a establecer la ciudad como una fuerza intelectual, y la Ilustración escocesa le valió el apodo de "Atenas del Norte". Hoy ese legado se sienta cómodamente junto a los escenarios del festival de agosto, las librerías independientes y los cafés donde se imaginó por primera vez a cierto niño mago.

    Edimburgo puede sentirse austera, azotada por el viento, incluso melancólica. Sin embargo, debajo de su horizonte gótico se encuentra una ciudad que recompensa el deambular lento, un lugar donde la historia, la literatura y la vida cotidiana permanecen estrechamente entrelazadas.

Actividades en Edimburgo: experiencias únicas

Prepara tu viaje soñado

Explora lugares, experiencias y marca con el corazón tus favoritos para crear tu ruta y compartirla. ¿Con prisa? Obtén un itinerario en sólo dos pasos y descárgalo en Google Maps.

Use left and right arrow keys to move between filters. Press Space or Enter to toggle a filter. Press Tab to leave the filter bar.

Catedral de St Giles en Edimburgo, Escocia

Atracciones y Monumentos

Catedral de St Giles

La Catedral de San Gil es uno de los tesoros arquitectónicos e históricos más emblemáticos de Edimburgo. Situada en el corazón de la histórica Royal Mile de la ciudad, esta imponente iglesia ha sido testigo de siglos de historia y desempeñó un papel fundamental en la vida religiosa y cultural de Escocia. El origen de la catedral se remonta al siglo XII, cuando se erigió una pequeña iglesia en el lugar donde se encuentra la actual catedral. A lo largo de los años, experimentó varias expansiones y reformas, lo que resultó en una mezcla de estilos arquitectónicos que van desde el gótico temprano hasta el gótico tardío. Esta rica combinación de estilos es evidente en la fachada de la catedral, donde los visitantes pueden admirar hermosos vitrales, gárgolas y detalles intrincados en la piedra. Uno de los aspectos más destacados de la catedral es su interior. Al entrar, los visitantes quedan impresionados por la majestuosidad de su nave central, que se eleva majestuosamente hacia el techo abovedado. El techo de la catedral es especialmente notable, con sus impresionantes techos de abanico que se extienden sobre la congregación. Los visitantes pueden explorar también las diversas capillas laterales, cada una de las cuales cuenta su propia historia y contiene tesoros históricos, como el Púlpito de John Knox, un influyente reformador religioso escocés. Para más información sobre horarios y precios, consulte el sitio web oficial.

Castillo de Edimburgo en colina rocosa Escocia

Atracciones y Monumentos

Castillo de Edimburgo

El Castillo de Edimburgo es una fortaleza icónica y un monumento histórico situado en el corazón de Edimburgo. El castillo, que data de hace más de 900 años, se encuentra en la cima de un volcán extinto y ofrece impresionantes vistas de la ciudad y el campo circundante. El castillo ha desempeñado un papel importante en la historia escocesa, sirviendo como residencia real, bastión militar y prisión. Los visitantes del Castillo de Edimburgo pueden explorar sus muchas atracciones, incluyendo el Gran Salón, el Palacio Real y las Joyas de la Corona. El castillo también orfece el disparo diario de la "One O'clock Gun", una tradición que data de hace más de 150 años. Hoy en día, el Castillo de Edimburgo es uno de los destinos turísticos más populares de Escocia, atrayendo a millones de visitantes cada año con su rica historia, su impresionante arquitectura y sus vistas sin igual. Para obtener más información, consulte su sitio web oficial.

Monumento de Calton Hill con el paisaje urbano de Edimburgo, Escocia

Rutas

Colina de Calton

Calton Hill es una colina prominente situada en el centro de Edimburgo, Escocia. Es una atracción turística popular y un monumento significativo en la ciudad. La colina ofrece vistas panorámicas del horizonte de Edimburgo, incluyendo el icónico Castillo de Edimburgo, el Parlamento Escocés y el Firth of Forth. La colina también alberga varios monumentos y edificios históricos, incluyendo el Monumento Nacional, el Monumento a Dugald Stewart y el Monumento a Nelson. Los visitantes pueden subir la colina para explorar estas estructuras y disfrutar de las impresionantes vistas de la ciudad. Calton Hill también es un lugar popular para actividades al aire libre, como senderismo y picnics, y es un lugar favorito para los entusiastas de la fotografía.

tarta de frutas con kiwi, frambuesa y naranja en plato decorativo Wedgwood Edimburgo

Cocina local

Wedgwood The Restaurant

5
plato gourmet en el restaurante Purslane de Edimburgo

Cocina local

Purslane Restaurant

5
Colina Arthur's Seat con vista a la ciudad de Edimburgo, Escocia

Parques y Naturaleza

Arthur's Seat

Arthur's Seat es una famosa colina situada en el centro de Edimburgo, Escocia, y es el punto más alto del Parque Holyrood. Es un destino popular tanto para los locales como para los turistas y es un hito significativo en la ciudad. La colina lleva el nombre del Rey Arturo, y se dice que las leyendas asociadas a la colina están vinculadas a los Caballeros de la Mesa Redonda. Los visitantes pueden subir la colina para disfrutar de vistas panorámicas del horizonte de Edimburgo, incluyendo el Castillo de Edimburgo, el Parlamento Escocés y el campo circundante. La caminata hasta la cumbre de Arthur's Seat es desafiante, pero las impresionantes vistas de la ciudad y la belleza natural del Parque Holyrood hacen que valga la pena el esfuerzo. La colina también es un lugar popular para hacer picnics, senderismo y avistamiento de aves, y es un destino imperdible para los entusiastas del aire libre que visitan Edimburgo.

Parque de Princes Street Gardens con edificios históricos en Edimburgo

Parques y Naturaleza

Jardines de Princes Street

Los Jardines de Princes Street son un parque público ubicado en el corazón de Edimburgo, Escocia. Se sitúan entre el histórico Castillo de Edimburgo y el popular distrito comercial de Princes Street, lo que lo convierte en un lugar favorito tanto para los locales como para los turistas. El parque cubre aproximadamente 15 hectáreas y cuenta con jardines bellamente paisajistas, senderos serpenteantes y varios monumentos y edificios históricos. Los visitantes pueden disfrutar de impresionantes vistas del Castillo de Edimburgo desde el parque y explorar sus numerosas atracciones, incluyendo el Monumento a Scott y la Fuente Ross. Los Jardines de Princes Street también albergan varios eventos a lo largo del año, incluyendo el Festival Internacional de Edimburgo y las famosas celebraciones de Hogmanay. Es un lugar perfecto para un tranquilo paseo, un picnic con amigos o simplemente para disfrutar del hermoso paisaje de Edimburgo.

Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo, Escocia

Atracciones y Monumentos

Palacio de Holyroodhouse

El Palacio de Holyroodhouse es la residencia oficial del monarca británico en Escocia, ubicado al final de la Royal Mile en Edimburgo. El palacio ha sido escenario de eventos significativos en la historia escocesa, incluyendo el asesinato del secretario italiano de María, Reina de Escocia, en 1566. El palacio está abierto al público, y los visitantes pueden explorar los apartamentos de estado, incluyendo la Gran Galería, donde se exhiben los retratos de los monarcas escoceses. El palacio también cuenta con una notable colección de tesoros reales, que incluye muebles, obras de arte y objetos históricos. Los visitantes también pueden realizar una visita guiada por el palacio, que ofrece una visión de la historia y las tradiciones de la monarquía británica en Escocia. El palacio se encuentra dentro de las hermosas ruinas de la Abadía de Holyrood y los jardines circundantes, que también están abiertos al público. Para más información, por favor consulte su sitio web oficial.

Postre de tarta de queso de calabaza en The Kitchin Edimburgo

Cocina local

The Kitchin

5
Roti con Nutella y plátano en The Table Edimburgo

Cocina internacional

The Table

5

Musical

Legalmente rubia

29 sept - 3 oct
Edinburgh Playhouse
Calle Royal Mile con cabinas telefónicas rojas, Edimburgo, Escocia

Barrios

Royal Mile

La Royal Mile es una de las calles más emblemáticas e históricas de Edimburgo, que se extiende por aproximadamente una milla desde el Castillo de Edimburgo hasta el Palacio de Holyroodhouse. La Royal Mile está llena de historia y alberga muchos de los monumentos más famosos de Edimburgo, como la catedral de St Giles, la experiencia del whisky escocés y el Museo de Edimburgo. Los huéspedes podrán explorar las calles estrechas y sinuosas y admirar la hermosa arquitectura de los edificios históricos, muchos de los cuales datan de los siglos XVI y XVII. En la Royal Mile también encontrará una gran variedad de tiendas, cafés y restaurantes, donde podrá probar la mejor cocina escocesa y ir de compras de la ciudad. Ya sea que los visitantes estén interesados en la historia, la cultura o simplemente en disfrutar de la atmósfera única de Edimburgo, una visita a la Royal Mile es una actividad que todos deben hacer.

Monumento a Scott en Edimburgo, Escocia

Atracciones y Monumentos

Monumento a Scott

El Monumento a Scott es un famoso hito situado en el centro de la ciudad de Edimburgo. Este monumento fue construido en el siglo XIX en honor a Sir Walter Scott, un célebre autor y poeta escocés. Es uno de los monumentos más grandes dedicados a un escritor en el mundo y constituye una importante atracción turística en Edimburgo. El monumento tiene más de 60 metros de altura y ofrece impresionantes vistas de la ciudad desde sus diferentes niveles. Los visitantes pueden subir por la estrecha escalera de caracol hasta la cima del monumento para disfrutar de vistas espectaculares del Castillo de Edimburgo y del paisaje urbano circundante. El monumento está adornado con intrincados relieves y esculturas que representan escenas de las novelas de Sir Walter Scott, y los visitantes también pueden explorar un museo dentro del monumento que exhibe objetos de la vida y obra del autor. El Monumento a Scott es un destino imprescindible para los entusiastas de la literatura y ofrece una perspectiva única sobre el rico patrimonio cultural de Edimburgo.

edificios históricos a lo largo del río en Dean Village, Edimburgo

Barrios

Dean Village

Dean Village es un pintoresco y histórico barrio ubicado en el corazón de Edimburgo, Escocia, que es un destino popular para los turistas. Este encantador pueblo se sitúa a orillas del Water of Leith, un río que atraviesa Edimburgo, y es conocido por sus bien conservados edificios del siglo XIX, sus pintorescas calles de adoquines y sus encantadores jardines. Los visitantes pueden pasear por el pueblo y admirar su hermosa arquitectura, que incluye casas de piedra, iglesias y molinos. Además de su encanto histórico, Dean Village también ofrece a los visitantes numerosas oportunidades para relajarse y disfrutar de la naturaleza, con numerosos parques y espacios verdes en las cercanías. Ya sea que busques empaparte de historia, disfrutar de un tranquilo paseo a lo largo del río o simplemente apreciar la atmósfera única y encantadora del pueblo, Dean Village es un destino imprescindible para cualquier turista en Edimburgo.

Atún con mousse de remolacha en The Little Chartroom de Edimburgo

Cocina internacional

The Little Chartroom

5
Tartar de carne con yema de huevo en The Witchery Edinburgh

Cocina local

The Witchery

5
calle de adoquines con edificios de piedra y torre de iglesia en Stockbridge, Edimburgo

Barrios

Stockbridge

Stockbridge es un barrio encantador e histórico situado en el corazón de Edimburgo, Escocia, que bien vale la pena una visita para los turistas. Esta zona de estilo aldea es conocida por sus pintorescas calles, tiendas independientes y animadas cafeterías y restaurantes. Los visitantes podrán explorar la pintoresca arquitectura de Stockbridge y sus muchas boutiques y tiendas de antigüedades. La zona también cuenta con algunos de los mejores restaurantes de Edimburgo, con una variedad de opciones de comida de todo el mundo. Uno de los puntos destacados de Stockbridge es el mercado dominical, que ofrece una amplia gama de productos locales, artesanías y puestos de comida. Los turistas también pueden disfrutar de un paseo a lo largo de la cercana Water of Leith, que ofrece impresionantes vistas de la belleza natural de Edimburgo.

invernadero en el Jardín Botánico Real de Edimburgo, Escocia

Parques y Naturaleza

Real Jardín Botánico de Edimburgo

El Real Jardín Botánico de Edimburgo es un centro científico de renombre mundial para el estudio de las plantas y la biodiversidad. Situado en la ciudad de Edimburgo, Escocia, el jardín cubre más de 70 acres y cuenta con una extensa colección de especies de plantas de todo el mundo. El jardín está dividido en varias secciones, incluyendo un jardín de rocas, un jardín de bosque, una casa de palmeras tropicales, y varias otras áreas temáticas que muestran la diversidad de plantas y sus hábitats. La RBGE también sirve como un importante centro de investigación para el estudio de la genética vegetal, la taxonomía y la conservación, y alberga varias colecciones de herbario que sirven como un recurso para los investigadores y estudiantes. Los visitantes pueden disfrutar de un paseo tranquilo a través de los diversos senderos del jardín y descubrir la belleza y la diversidad de la vida vegetal de todo el mundo. El jardín también alberga varios eventos durante todo el año, incluyendo visitas guiadas, talleres y exposiciones, lo que lo convierte en un destino popular para los amantes de la naturaleza y las familias que visitan Edimburgo. Para obtener más información, consulte su sitio web oficial.

Castillo Lauriston edificio histórico Edimburgo Escocia

Atracciones y Monumentos

Castillo de Lauriston

El Castillo de Lauriston es un castillo del siglo XVI que fue ampliado en el siglo XIX por uno de sus propietarios en el estilo jacobeo. Lauriston es un viaje al pasado. La antigua casa de campo ha permanecido intacta desde la muerte de su último propietario en 1926, que la donó al Estado escocés a cambio de que no se realizara ningún cambio. Tanto la decoración interior como el jardín japonés que lo rodea en el exterior transportan a los visitantes a la época eduardiana, a un oasis de tranquilidad y a la esencia escocesa más pura. Los jardines del Lauriston incluyen un jardín japonés de una hectárea diseñado por Takashi Sawano, inaugurado en abril de 20021. Desde la parte trasera del castillo hay vistas al río Forth y al Club de Croquet de Edimburgo, con sus tres céspedes de croquet entre el castillo y el río.

Torta de cangrejo con salsas en The Walnut Tree Edimburgo

Cocina local

The Walnut Tree

5
Plato de macarrones con pollo y queso en The Ivy on the Square de Edimburgo

Cocina internacional

The Ivy on the Square

4.3

Concierto

Luke Combs

25 jul
Scottish Gas Murrayfield
interior del Museo Nacional de Escocia en Edimburgo

Museos y Galerías

Museo Nacional de Escocia

Este moderno museo, lleno de luz, alberga reliquias de la historia industrial de Escocia, exposiciones de historia natural y una cafetería. Inaugurado en 1998, el edificio moderno del Museo Nacional de Escocia alberga más de 10,000 objetos, incluyendo una gran cantidad de arte, joyas y armas, lo que permite a los visitantes recorrer Escocia, desde sus orígenes geológicos hasta la actualidad, sin salir del edificio. El museo contiene artefactos de todo el mundo, abarcando geología, arqueología, historia natural, ciencia, tecnología, arte y culturas del mundo. Siempre hay docenas de exposiciones disponibles para que los visitantes elijan. Cuando estén cansados, los visitantes pueden detenerse a comer o tomar un refrigerio en el Balcony Café, con una magnífica vista de la Grand Gallery. Para más información sobre precios y reservas, consulte su sitio web oficial.

Iglesia de San Cuthbert, exterior, Edimburgo, Escocia

Lugares Históricos

Iglesia de San Cuthbert

La Iglesia de San Cuthbert es una hermosa e histórica iglesia situada en el corazón de Edimburgo, Escocia. Esta iglesia data del siglo XII y es conocida por su impresionante arquitectura, sus intrincadas piedras y sus hermosas vidrieras. Los visitantes pueden asistir a los servicios en la iglesia, que ofrece un ambiente tranquilo y sereno para la oración y la reflexión. Además de su importancia religiosa, la iglesia de San Cuthbert es también un destino popular para aquellos interesados en la historia medieval y la arquitectura. Los visitantes pueden explorar el interior histórico de la iglesia, que cuenta con hermosas tallas, esculturas y una colección de artefactos religiosos. La iglesia también acoge una variedad de eventos y conciertos durante todo el año, por lo que es una parte vibrante y activa de la escena cultural de Edimburgo.

Galería Nacional de Arte Moderno de Escocia, Edimburgo, Escocia

Museos y Galerías

Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno

La Galería Nacional de Arte Moderno de Escocia es un destino imprescindible para los amantes del arte y los turistas que visitan Edimburgo. Este museo exhibe una diversa colección de arte moderno y contemporáneo de artistas escoceses e internacionales. La galería se extiende por dos edificios y cuenta con obras de artistas famosos como Pablo Picasso, Andy Warhol y Damien Hirst, entre muchos otros. Además de su impresionante colección de arte, la Galería Nacional de Arte Moderno de Escocia también ofrece a los visitantes la oportunidad de disfrutar de su hermoso parque de esculturas al aire libre, que presenta obras de Henry Moore, Barbara Hepworth y otros. Ya seas un entusiasta del arte experimentado o simplemente busques una experiencia cultural enriquecedora, una visita a la Galería Nacional de Arte Moderno de Escocia seguramente será uno de los momentos destacados de tu viaje a Edimburgo. Para más información sobre precios y reservas, visita su sitio web oficial.

Asado dominical con carne de res y verduras en Edimburgo

Cocina a la parrilla

The Chop House

4
Plato de filete de pescado en el restaurante Howies de Edimburgo

Cocina local

Howies Restaurant

4

Concierto

Marillion

29 sept
Usher Hall
Edificio de la Galería Nacional de Escocia en Edimburgo

Museos y Galerías

National Gallery of Scotland

The National Galleries of Scotland es una organización de museos de arte ubicada en Edimburgo, Escocia. Comprende tres galerías: la Galería Nacional Escocés, la Galería Nacional Escocés de Retratos y la Galería Nacional Escocés de Arte Moderno, cada una con su propia colección de obras de arte que abarca desde el período renacentista hasta el arte contemporáneo. Las galerías también albergan varias exposiciones, eventos y programas educativos durante todo el año. Las Galerías Nacionales de Escocia se dedican a compartir el rico patrimonio artístico del país con visitantes de todo el mundo. Para obtener más información sobre precios y reservas, consulte su sitio web oficial.

Yate Real Britannia atracado en el puerto de Edimburgo

Atracciones y Monumentos

Royal Yacht Britannia

El Royal Yacht Britannia es un magnífico e histórico barco que sirvió como residencia flotante de la Familia Real Británica durante más de 40 años. El yate está atracado permanentemente en Edimburgo y se ha transformado en una fascinante atracción de visitantes. Los visitantes del Royal Yacht Britannia pueden explorar los lujosos apartamentos estatales, incluidos los dormitorios, los salones y los comedores utilizados por la Familia Real durante sus viajes por todo el mundo. También hay una colección de exposiciones que muestran la rica historia del yate y los muchos eventos importantes y dignatarios que han visitado a bordo. Los visitantes también pueden disfrutar de una variedad de opciones gastronómicas a bordo, así como una tienda de regalos que vende una variedad de recuerdos y regalos. El Royal Yacht Britannia es una atracción única y fascinante que ofrece a los visitantes un vistazo al mundo de lujo de la Familia Real Británica y sus viajes por todo el mundo.

Estación Waverley y paisaje urbano al anochecer en Edimburgo, Escocia

Lugares de Ocio

Waverley - Estación de Edimburgo

La estación de Waverley de Edimburgo es una de las estaciones de tren más concurridas e importantes de Escocia. Situado en el corazón del centro de la ciudad de Edimburgo, la estación ofrece un cómodo acceso a una amplia gama de atracciones y destinos en toda Escocia y el resto del Reino Unido. La estación en sí es un hermoso e histórico edificio, con impresionante arquitectura victoriana y un montón de comodidades modernas para los viajeros. Nuestros huéspedes podrán disfrutar de una gran variedad de tiendas y restaurantes, así como de cómodas áreas de espera y WiFi gratis. Con servicios regulares a destinos como Glasgow, Stirling, Aberdeen y Londres, la estación Waverley de Edimburgo es un centro vital para la red de transporte de Escocia.

plato de trucha ahumada en el restaurante First Coast de Edimburgo

Cocina local

First Coast Restaurant

5
Papas fritas con hierbas en el restaurante Copper Blossom de Edimburgo

Cocina internacional

Copper Blossom

4.3

Ballet

Festival Internacional de Edimburgo: Meros Mortales

28 ago - 30 ago
Edinburgh Playhouse
Iglesia y cementerio de Greyfriars Kirk, Edimburgo, Escocia

Atracciones y Monumentos

Greyfriars Kirk

Situado en el corazón del casco antiguo de Edimburgo, el Greyfriars Kirk fue fundado en 1620. Es la primera iglesia que se construye en la Escocia posterior a la Reforma. La historia de este edificio refleja la historia política y religiosa del país. Es un edificio de estilo gótico con tres hermosas vidrieras en su fachada. La iglesia parroquial está rodeada a las afueras por un cementerio en el que se encuentran enterradas varias figuras históricas escocesas famosas. Todo el lugar es de gran valor histórico y artístico y también es un lugar muy agradable para pasear y relajarse y disfrutar de las vistas.

Casa histórica de John Knox, Edimburgo, Escocia

Lugares Históricos

John Knox House

Este edificio es uno de los más antiguos de la ciudad. Aunque no está claro si en algún momento de su vida fue en realidad la casa de John Knox, el valor histórico del edificio en sí es indudable. Es un edificio medieval cuya silueta es inconfundible y muy característica del estilo escocés. Actualmente alberga el Centro Escocés de Narración, que alberga un museo y una pequeña librería que se centra en el folclore escocés. De modo que, fuera o no el hogar del reformador protestante, es un lugar que ningún visitante de la capital escocesa debería perderse.

Ruinas del castillo de Craigmillar en Edimburgo, Escocia

Atracciones y Monumentos

Castillo de Craigmillar

Craigmillar Castle es un hermoso e histórico castillo situado en Edimburgo, Escocia que bien vale la pena una visita para los turistas. Este castillo data del siglo XIV y ha sido escenario de numerosos acontecimientos importantes a lo largo de la historia escocesa. Los visitantes pueden explorar las impresionantes ruinas del castillo, que incluyen una torre bien conservada, un patio y jardines. Mientras exploras el castillo, puedes aprender sobre su rica historia, que incluye ser un retiro para María Reina de Escocia y un lugar de encuentro para conspiradores que conspiran contra su sucesor, Jaime VI. Desde el mirador del castillo podrá admirar unas vistas impresionantes de Edimburgo y sus alrededores. Tanto si eres un aficionado a la historia, un entusiasta de la arquitectura o simplemente estás buscando un lugar hermoso e inolvidable para visitar en Edimburgo, el Castillo de Craigmillar es una atracción que no puedes dejar de ver.

tostadas de queso de cabra en The Pompadour by Galvin Edimburgo

Cocina francesa

The Pompadour by Galvin

5
copas de vino con diferentes vinos en Whighams Wine Cellars Edimburgo

Cocina internacional

Whighams Wine Cellars

4.3

Concierto

Corazón Roto - El Show de Tom Petty

3 sept
Edinburgh Blues Club
Patio del Museo Nacional de Guerra, Edimburgo, Escocia

Museos y Galerías

Museo Nacional de Guerra

El Museo Nacional de la Guerra es un museo fascinante e informativo situado en el Castillo de Edimburgo en Escocia. El museo cuenta con una amplia gama de exposiciones y exhibiciones que cuentan la historia de la historia militar de Escocia, desde el período medieval hasta la actualidad. Los visitantes pueden explorar la colección del museo de armas, armaduras y uniformes, así como historias personales y artefactos de soldados escoceses que sirvieron en varias guerras y conflictos. El museo también alberga una vasta colección de arte, que incluye pinturas, esculturas y fotografías que representan la historia militar de Escocia. Con sus exposiciones atractivas y sus exhibiciones inmersivas, el Museo Nacional de la Guerra es un destino de visita obligada para cualquier persona interesada en la historia militar, la cultura escocesa o el arte. Para obtener más información sobre precios y reservas, consulte su sitio web oficial.

Capilla de Rosslyn, edificio histórico en Edimburgo, Escocia

Lugares Históricos

Rosslyn Chapel

La Capilla Rosslyn es una capilla fascinante e histórica situada en el pueblo de Roslin, a poca distancia en coche de Edimburgo, Escocia. Esta capilla data del siglo XV y es conocida por su singular e intrincada obra de piedra, que incluye intrincadas tallas de ángeles, dragones y otras criaturas míticas. Los visitantes pueden explorar el impresionante interior de la capilla, que cuenta con hermosas vidrieras y una colección de artefactos históricos, incluyendo un órgano del siglo XV. La capilla de Rosslyn también es conocida por sus conexiones con los Caballeros Templarios y el Santo Grial, que la han convertido en un destino popular para aquellos interesados en la historia medieval y las leyendas. Es sin duda una gran opción para los amantes de la historia y el arte! Para obtener más información, consulte su sitio web oficial.

grupo de pingüinos en el zoológico de Edimburgo, Escocia

Parques y Naturaleza

Zoo de Edimburgo

El Zoológico de Edimburgo es una atracción turística popular ubicada en Edimburgo que alberga una amplia gama de animales de todo el mundo. El zoológico tiene como objetivo promover la conservación y proteger especies en peligro de extinción a través de sus programas de cría y conservación. Los visitantes pueden ver una variedad de animales, desde pandas gigantes y tigres hasta pingüinos y chimpancés, así como muchas otras especies. El zoológico ofrece una variedad de experiencias, incluyendo encuentros con animales, visitas guiadas y programas educativos, lo que lo convierte en un gran destino para familias y amantes de los animales por igual. Además de sus exposiciones de animales, el zoológico de Edimburgo también cuenta con hermosos jardines y vistas panorámicas de los alrededores, proporcionando a los visitantes un día único y agradable en Edimburgo. Para obtener más información sobre precios y reservas, consulte su sitio web oficial.

plato de calabaza asada con cebollas encurtidas y semillas restaurante de Edimburgo

Cocina internacional

Element

4.4
bacalao frito con salsa en Twenty Princes Street Edimburgo

Cocina a la parrilla

Twenty, Princes Street, Grill & Smokehouse

4.5
Edificio del Parlamento Escocés en Edimburgo, Escocia

Lugares Históricos

Parlamento escocés

El Parlamento escocés es el órgano legislativo de Escocia, situado en el corazón de Edimburgo. El Parlamento es responsable de elaborar leyes y políticas que afecten al pueblo de Escocia, y está integrado por 129 miembros elegidos del Parlamento escocés que se eligen cada cinco años. Los visitantes del Parlamento escocés pueden hacer una visita guiada por el edificio y aprender sobre su arquitectura única, que cuenta con una mezcla de elementos de diseño tradicionales y modernos. Durante el recorrido, los visitantes también pueden aprender sobre la historia y las funciones del Parlamento escocés y ver algunas de sus hermosas obras de arte y artefactos. El Parlamento escocés también acoge diversos actos, incluidos debates y reuniones públicas, que están abiertos al público. Para obtener más información sobre precios y reservas, consulte su sitio web oficial.

Playa de Portobello con edificios frente al mar en Edimburgo

Playas

Playa de Portobello

La playa de Portobello es un destino hermoso y popular situado a pocos kilómetros al este del centro de la ciudad de Edimburgo. Esta impresionante playa es conocida por su amplia extensión de arena dorada, aguas cristalinas y hermosas vistas del Fuerte de Forth. Los huéspedes del Portobello Beach pueden disfrutar de una variedad de actividades, como natación, tomar el sol y pasear por la playa. La zona también es popular entre los windsurfistas y kitesurfistas, que vienen a aprovechar los fuertes vientos de la zona y las excelentes condiciones del agua. Además de su belleza natural, la playa de Portobello también alberga una variedad de cafeterías, restaurantes y tiendas, lo que lo convierte en un destino ideal para una excursión de un día o una estancia más larga. Los visitantes pueden relajarse en la playa, probar un nuevo deporte acuático o disfrutar de las impresionantes vistas de la costa escocesa.

reflejo de bola de espejos en Camera Obscura Edimburgo

Museos y Galerías

Cámara Oscura y Mundo de Ilusiones

Camera Obscura y World of Illusions es una atracción única y emocionante situada en el corazón del casco antiguo de Edimburgo. La atracción ofrece a los visitantes la oportunidad de explorar el mundo de las ilusiones ópticas y los trucos, con una gama de exhibiciones interactivas, rompecabezas y exhibiciones alucinantes. Uno de los principales atractivos es la propia Cámara Oscura, que ofrece impresionantes vistas panorámicas de Edimburgo desde la parte superior del edificio. Los visitantes también pueden disfrutar de una variedad de exposiciones y exhibiciones, incluyendo un laberinto de espejos, un túnel de vórtice y una sala de espejos. La atracción es perfecta para familias y personas de todas las edades, con un montón de exposiciones divertidas e interactivas para mantener a todos entretenidos. Para obtener más información sobre precios y reservas, consulte su sitio web oficial.

filete de carne de res en rodajas en un plato negro Gaucho Edimburgo

Cocina argentina

Gaucho Edinburgh

4.5
vieiras a la parrilla en White Horse Oyster Edinburgh

Marisquería

White Horse Oyster & Seafood Bar

4.4
Edificio de la Real Academia Escocesa en Edimburgo, Escocia

Museos y Galerías

Real Academia Escocesa

La Real Academia Escocesa es una institución que tiene como objetivo promover la comprensión, el aprecio y la práctica de las artes visuales en Escocia. Se encuentra en el corazón del centro de la ciudad de Edimburgo y alberga una colección de obras de arte, esculturas y obras arquitectónicas. La institución también acoge una variedad de exposiciones y eventos durante todo el año, mostrando el trabajo de artistas establecidos y emergentes de Escocia y más allá. La Real Academia Escocesa es un centro vital para la escena artística escocesa, ya que proporciona una plataforma para que los artistas muestren su trabajo y para que los visitantes experimenten y se involucren con el arte contemporáneo. Para obtener más información sobre precios y reservas, consulte su sitio web oficial.

Copas de whisky escocés en la Experiencia del Whisky Escocés de Edimburgo

Lugares de Ocio

Whisky escocés

Ningún visitante de Escocia puede irse sin probar la bebida nacional de Escocia, el whisky. The Scotch Whisky Experience es una atracción de cinco estrellas en la cima de la Royal Mile de Edimburgo. Esta experiencia ofrece varias posibilidades. Los visitantes pueden elegir hacer un recorrido y aprender de los maestros cómo se hace la bebida, seguido de una degustación, o ir directamente al restaurante. El Amber Restaurant & Whisky Bar ofrece suntuosa y moderna cocina escocesa en un elegante ambiente informal. Para obtener más información sobre precios y reservas, consulte su sitio web oficial.

Iglesia Kirk of the Canongate con árboles en flor rosa Edimburgo

Atracciones y Monumentos

Kirk del Canongate

El Canongate Kirk es una iglesia histórica y hermosa situada en el corazón del casco antiguo de Edimburgo. La iglesia fue construida a finales del siglo XVII y ha sido una característica prominente del perfil de la ciudad desde entonces. Los visitantes del Canongate Kirk pueden maravillarse con la impresionante arquitectura, que incluye intrincadas piedras y hermosas vidrieras. La iglesia también está llena de historia y ha sido el lugar de muchos eventos importantes, incluyendo las bodas de varios miembros de la Familia Real Británica. Es muy recomendable explorar la iglesia y sus alrededores, que incluyen un hermoso patio con tumbas y monumentos históricos.

Pasta Boloñesa en la Trattoria Gordon de Edimburgo

Cocina italiana

Gordon's Trattoria

4.2
bistec con tomates cherry y papas fritas en el Restaurante Elliot de Edimburgo

Cocina internacional

Elliot's Restaurant

4
multitud bailando en una fiesta en un club en Edimburgo

Ocio nocturno

WhyNot

Oculto entre las calles históricas de Edimburgo, WhyNot estalla cada noche en un espectáculo futurista de luz y sonido. Famoso por su deslumbrante LED Room—la primera de su tipo en Escocia—transforma cada ritmo en una obra visual, fusionando la vida nocturna con el arte digital. Dentro, la atmósfera enciende los sentidos. La sala principal, con su sistema de sonido Void de última generación y una red de luces LED inalámbrica, vibra con energía mientras los chorros de CO₂ iluminan el ambiente. Dos bares de cócteles mantienen el ritmo, y los exclusivos booths VIP rodean la pista como tronos luminosos. Desde la exclusividad íntima de The Vault hasta el encanto al aire libre de la Garden Terrace, cada espacio cuenta su propia historia. Aquí, la música se funde con la memoria, la risa acompaña el amanecer y cada noche se siente cinematográfica: una experiencia audaz e inmersiva que encarna el espíritu nocturno de Edimburgo. Para obtener más información sobre horarios y precios, consulte su página web oficial.

multitud bailando en The Hive Nightclub de Edimburgo

Ocio nocturno

The Hive Nightclub

Ubicado bajo en las adoquinadas calles del Cowgate en Edimburgo, The Hive late como un corazón subterráneo en el alma de la ciudad. Famoso por su ambiente desinhibido y sus noches memorables, este club icónico es sinónimo de diversión sin filtros y energía contagiosa. Dentro, la atmósfera es eléctrica. Varias salas explotan con ritmos diversos—desde éxitos contemporáneos e indie hasta beats electrónicos que mantienen la pista viva hasta el amanecer. Luces fluorescentes iluminan los muros de piedra, el bar vibra entre risas y cada rincón rebosa la emoción de lo inesperado. Lo que hace único a The Hive es su espíritu de libertad. Estudiantes, locales y viajeros se funden en una misma energía, bailando bajo las bóvedas del casco antiguo de Edimburgo. Caótico, alegre y auténtico, es una experiencia nocturna que refleja el alma más vibrante de la ciudad. Para obtener más información sobre horarios y precios, consulte su página web oficial.

momos al vapor con salsas Namaste Kathmandu Edimburgo

Cocina india

Namaste Kathmandu

4.1
risotto cremoso con pollo y verduras Bread Street Brasserie Edimburgo

Cocina internacional

Bread Street Brasserie

4
Tazón de ramen de cerdo con huevo y cebollas verdes Bentoya Edimburgo

Cocina japonesa

Bentoya

4.2
pancakes con chocolate y fresas en Coro the Chocolate Cafe Edinburgh

Cafetería

Coro the Chocolate Cafe - Frederick Street

4.4
Ensalada César en Metro en Apex Grassmarket Edimburgo

Cocina internacional

Metro at Apex Grassmarket

4
bruschettas con tomates y verduras restaurante de Edimburgo

Cocina internacional

WestRoom

4.2

Teatro para niños

Gira Sé Como Blippi

18 jul - 19 jul
Usher Hall

Musical

GATOS

20 abr - 24 abr
Edinburgh Playhouse

Concierto

Sigur Rós con la Orquesta de Cámara de Escocia

31 ago
Edinburgh Playhouse

Fútbol

Zona de fans de Edimburgo en Gyle

11 jun - 19 jul
Gyle Shopping Centre

Danza

Lord of the Dance: Una vida de ovaciones de pie

16 jul - 19 jul
Edinburgh Playhouse

Concierto

Jesko Braun, Stuart Honeyman, and Alasdair Dow

19 jul
Leith Depot

Concierto

Joyce

17 nov
Edinburgh Blues Club

Concierto

Odyssey, SHAMBOL!CA, and Gichard

26 jul
Bannerman's

Concierto

Responsible Adult

27 jul
Bannerman's
13,45 US$

Concierto

Jericho Hill

31 jul
Bannerman's
18,84 US$

Concierto

Craig Charles Funk & Soul Club

2 ago
The Pitt Market
30,27 US$

Concierto

Mr. Novembre and Casey Birks

3 ago
Leith Depot
18,16 US$

Concierto

Erika Olson

23 jul
Leith Depot
10,76 US$

Concierto

Clann An Drumma

11 ago
Stramash
18,84 US$

Concierto

Caballo: Banda y Cuerdas

13 nov
The Queens Hall Edinburgh

Concierto

Death Cab For Cutie

20 sept
Edinburgh Corn Exchange

Danza

Ceilidhs de Edinburgh Open House

23 ene - 21 dic
Royal British Legion Scotland Edinburgh Central

Magia

Elliot Bibby: Abracadada

5 ago - 31 ago
Teviot Row House

Discotecas y Fiesta

Ese Club de Dibujo

29 ene - 17 dic
Brass Monkey Shore

Concierto

Tenement Jazz Band

7 ago - 9 ago
The Argyle and Cellar Bar

Conciertos para niños

Sala de Baile Disco para Bebés de Monski Mouse

8 ago - 31 ago
George Square Gardens

Concierto

My New Band Believe

24 oct
Cabaret Voltaire
22,91 US$

Concierto

Samhain Sadness - Edinburgh

30 oct
Wee Red Bar
13,45 US$

Concierto

Dusky

8 nov
Stag & Dagger Festival

Concierto

cootie catcher

4 nov
Stag & Dagger Festival
23,01 US$

Concierto

60 juno

12 nov
Stag & Dagger Festival
23,01 US$

Concierto

Martha Hill

23 sept
Stag & Dagger Festival
21,46 US$

Concierto

Waves of Dread

5 ago
Stag & Dagger Festival
13,45 US$

Concierto

Glasshouse Red Spider Mite

14 sept
Stag & Dagger Festival
21,24 US$

Concierto

Awful Eyes, T-A (UK), and Corrine

25 jul
Stag & Dagger Festival
12,19 US$

Concierto

Figurines

31 jul
Stag & Dagger Festival

Concierto

Champion Trees

6 ago
Stag & Dagger Festival

Concierto

Hot Wife and The Low Tide

12 sept
Stag & Dagger Festival
13,45 US$
Catedral de St Giles
Castillo de Edimburgo 1
Colina de Calton
Wedgwood The Restaurant
Purslane Restaurant
The Cure
Arthur's Seat
Jardines de Princes Street
Palacio de Holyroodhouse
The Kitchin
The Table
Legalmente rubia 4
Royal Mile
Monumento a Scott
Dean Village
The Little Chartroom
The Witchery
Stockbridge
Real Jardín Botánico de Edimburgo
Castillo de Lauriston
The Walnut Tree
The Ivy on the Square
Luke Combs
Museo Nacional de Escocia
Iglesia de San Cuthbert
Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno
The Chop House
Howies Restaurant
Marillion 1
National Gallery of Scotland
Royal Yacht Britannia
Waverley - Estación de Edimburgo
First Coast Restaurant
Copper Blossom
Greyfriars Kirk
John Knox House
Castillo de Craigmillar
The Pompadour by Galvin
Whighams Wine Cellars
Corazón Roto - El Show de Tom Petty 7
Museo Nacional de Guerra
Rosslyn Chapel
Zoo de Edimburgo
Element
Twenty, Princes Street, Grill & Smokehouse
Parlamento escocés
Playa de Portobello
Cámara Oscura y Mundo de Ilusiones
Gaucho Edinburgh
White Horse Oyster & Seafood Bar
Kickin' Valentina 9
Real Academia Escocesa
Whisky escocés
Kirk del Canongate
Gordon's Trattoria
Elliot's Restaurant
Goblinsmoker 4
WhyNot
The Hive Nightclub 2
Namaste Kathmandu
Bread Street Brasserie
Bentoya
Coro the Chocolate Cafe - Frederick Street
Metro at Apex Grassmarket
WestRoom
Zona de fans de Edimburgo en Gyle
Skating Polly
Rhiannon Giddens 1
Jesko Braun, Stuart Honeyman, and Alasdair Dow 2
Craig Charles Funk & Soul Club
Ely Oaks
Clann An Drumma
Caballo: Banda y Cuerdas
David Byrne
Death Cab For Cutie
Ceilidhs de Edinburgh Open House
Elliot Bibby: Abracadada
Ese Club de Dibujo
Michael Shannon and Jason Narducy 9
Tenement Jazz Band
Tenement Jazz Band
Sala de Baile Disco para Bebés de Monski Mouse
Puppet Midnight
The Skints 7
Samhain Sadness - Edinburgh
Skylights 25
ibis Edinburgh Centre Royal Mile
ibis Styles Edinburgh St Andrew Square
Aparthotel Adagio Edinburgh Royal Mile
ibis Edinburgh Centre South Bridge - Royal Mile
Novotel Edinburgh Centre
Mercure Edinburgh Haymarket
The Hoxton, Edinburgh
Novotel Edinburgh Park
ibis budget Edinburgh Park

Qué hacer en Edimburgo

Planifica tu viaje

Requisitos de entrada y documentos de viaje

Edimburgo se encuentra en Escocia, parte del Reino Unido (Reino Unido), que tiene sus propias reglas de entrada independientes de la UE. La mayoría de los visitantes que antes no necesitaban visa ahora deben solicitar una Autorización Electrónica de Viaje (ETA) del Reino Unido antes de viajar. Este permiso digital está vinculado a su pasaporte y debe solicitarse antes de volar, navegar o tomar el tren al Reino Unido. Aerolíneas, trenes y transbordadores rechazarán el embarque sin él.

La ETA es necesaria para el turismo, los estudios cortos, los viajes de negocios o el tránsito que involucra el control fronterizo del Reino Unido. No garantiza la entrada, pero es obligatorio antes del viaje. Las solicitudes se procesan a través del sitio web oficial del Gobierno del Reino Unido o la aplicación móvil ETA del Reino Unido y generalmente tardan unos días.

Los ciudadanos británicos e irlandeses, los titulares de visas válidas del Reino Unido y los residentes con permiso de inmigración están exentos.

Asegúrese de consultar siempre la guía de entrada del Gobierno del Reino Unido antes de reservar o viajar.

Dinero, moneda y pago en Edimburgo

La moneda local es la libra esterlina británica ((£, GBP). Edimburgo se ha movido rápidamente hacia una economía sin efectivo: las tarjetas sin contacto, las billeteras móviles y las tarjetas de débito/crédito se aceptan en casi todas partes, desde autobuses y museos hasta cafés y pubs.

El efectivo aún circula. Algunos bancos escoceses emiten sus propios billetes, que tienen el mismo valor que los billetes del Banco de Inglaterra, pero se ven diferentes. Los billetes escoceses son ampliamente aceptados en Edimburgo, pero no pueden ser aceptados fuera de Escocia debido a la falta de familiaridad, incluso en partes de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. Úsalos mientras estés en Escocia, o cámbialos antes de salir. 

Los cajeros automáticos son abundantes, pero para la mayoría de los gastos diarios, no necesitará mucho efectivo. Cuando pague con tarjeta, siempre elija que se le cobre en libras en lugar de en su moneda local para un mejor tipo de cambio.

Clima, estaciones y cuándo visitar

Edimburgo tiene un clima oceánico templado. 

Los veranos (junio-agosto) son frescos, con un promedio de 18-20 °C, y rara vez calurosos. 

Los inviernos (diciembre-febrero) son fríos, húmedos y ventosos, con temperaturas diurnas entre 1-7 °C; se producen nevadas, pero a menudo son ligeras. Las lluvias y los cambios climáticos repentinos son comunes durante todo el año, y los fuertes vientos de la costa pueden hacer que las temperaturas se sientan más bajas. 

Finales de la primavera (mayo-principios de junio) y principios del otoño (septiembre) a menudo ofrecen la mejor combinación de clima templado, luz diurna más larga y menos multitudes. Agosto es el mes más cálido y la temporada de festivales, pero también el más ocupado con los precios máximos de alojamiento. 

El clima de Edimburgo es famoso por su temperamento: una prenda impermeable también debe ser a prueba de viento, y se recomienda una chaqueta incluso en días aparentemente justos.

Seguro de salud

Si no es residente del Reino Unido, asegúrese de organizar un seguro médico de viaje integral antes de la salida. Si bien el Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés) brinda atención de emergencia, a los no residentes se les pueden cobrar muchos tratamientos más allá de las emergencias urgentes.

Si es de la UE/EEE o Suiza, una Tarjeta Europea de Seguro de Salud (TSE) o una Tarjeta Global de Seguro de Salud (TSE) del Reino Unido pueden permitirle acceder a la atención médica estatal para el tratamiento médicamente necesario a tasas similares a las de los residentes. Sin embargo, no sustituye al seguro de viaje y no cubre todo, como la repatriación o la atención privada.

Siempre revise la guía oficial del NHS antes de viajar, ya que las políticas y los acuerdos recíprocos pueden cambiar. En caso de emergencia, marque 999.

Conectividad, roaming y datos móviles

La conexión Wi-Fi gratuita es común en hoteles, cafeterías, tiendas y algunos espacios públicos de Edimburgo. Si tu plan de móvil doméstico cobra por roaming en el Reino Unido (algo común para muchos planes de la UE y de fuera de la UE ahora), asegúrate de verificar las tarifas con anticipación. 

Una SIM local o eSIM puede ser una forma práctica de garantizar datos fiables para mapas, aplicaciones y reservas sobre la marcha. Las redes del Reino Unido como EE, O2, Vodafone y Three ofrecen planes de estadía corta en aeropuertos, estaciones de tren y tiendas de la ciudad, o puede comprar paquetes de eSIM en línea antes de su llegada.

Mejores hoteles en Edimburgo

Preguntas frecuentes

¿Edimburgo es cara?

Edimburgo es comparativamente cara dentro del Reino Unido, particularmente durante los festivales de agosto. Sin embargo, muchas de las principales atracciones, incluyendo museos, calles históricas, parques y miradores panorámicos, son gratuitos.

¿Edimburgo es segura para los visitantes?

Sí. Sí. Edimburgo es ampliamente considerada como una de las capitales más seguras de Europa. Como en cualquier destino popular, es sensato vigilar las pertenencias personales en áreas concurridas, especialmente durante las fiestas de agosto, pero los visitantes generalmente encuentran el ambiente relajado, ordenado y acogedor.

¿Necesito un coche en Edimburgo?

No. No. El centro de la ciudad es compacto y muy transitable, y el transporte público (autobuses y tranvías) es confiable y extenso. Un coche solo es útil para explorar las partes más remotas de Escocia.

¿La gente habla inglés en Edimburgo, y entenderé el acento escocés?

El inglés es el idioma principal hablado en Edimburgo. Si bien el acento escocés puede tomar un momento para adaptarse, los lugareños son amables y felices de repetir si es necesario.

¿Cuándo es el mejor momento para visitar Edimburgo?

Mayo-junio y septiembre a menudo ofrecen el mejor equilibrio de clima templado y multitudes manejables. Agosto es vibrante y mundialmente famoso por sus festivales, pero significativamente más concurrido.

¿Cuántos días necesito en Edimburgo?

Dos o tres días le permiten explorar el centro histórico cómodamente. Cuatro o cinco días dan tiempo para museos, barrios más allá de la Ciudad Vieja y un viaje de un día a las Tierras Altas o a lo largo de la costa.

Principales destinos