Cher client, vielen Dank für Ihre ausführliche Rückmeldung! Es freut uns sehr, dass Sie unser Hotel für Ihren Zwischenstopp als optimal empfunden haben und besonders unser Frühstück sowie das Zimmer für Ihre Übernachtung zu schätzen wussten. Schade, dass das nahegelegene Restaurant nicht ganz Ihren Erwartungen entsprochen hat. Wir hoffen, dass wir Sie bei einem nächsten Aufenthalt auch in dieser Hinsicht wieder zufriedenstellen können. Wir würden uns freuen, Sie bei Ihrer nächsten Reise wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Justine / Directrice

Cher client, Merci d’avoir pris le temps de partager votre ressenti. Nous sommes toutefois surpris par la comparaison avec un Ibis Budget. La différence entre nos établissements est bien réelle, notamment au niveau de l’aménagement des chambres : dans un Ibis Budget, la salle de bain est généralement conçue sous forme de cabine intégrée directement dans la chambre. Chez nous, vous bénéficiez d’une véritable salle de bain séparée. Concernant son entretien, nous sommes désolés que celui-ci n’ait pas été à la hauteur de vos attentes et prenons votre remarque en considération. Si vous ne voyez pas la différence, nous pouvons vous assurer que, de notre côté, nous la voyons bien et que nous nous efforçons chaque jour de proposer à nos clients un niveau de confort et de service différent. Justine / Directrice

Liebe Gäste, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrungen mit dem ibis Chalon Nord zu teilen. Wir freuen uns sehr, dass Sie die verkehrsgünstige Lage unseres Hotels, die Sauberkeit der Zimmer und insbesondere die Freundlichkeit unseres gesamten Teams geschätzt haben. Ihre positive Rückmeldung ist eine schöne Anerkennung für unsere Mitarbeitenden. Vielen Dank auch für Ihren Hinweis bezüglich der Stechmücken und der geöffneten Fenster. Wir nehmen Ihre Anmerkung gerne auf und werden künftig darauf achten, unsere Gäste bei entsprechenden Bedingungen noch besser zu informieren. Wir hoffen, Sie bei einer nächsten Reise wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Jean-Christophe TAULAN Direktor

Liebe Gäste, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrungen mit dem ibis Chalon Nord zu teilen. Wir freuen uns sehr, dass Sie die Sauberkeit unseres Hotels, den Komfort unserer Betten, die Nähe zur Autobahn sowie die Freundlichkeit unseres Teams geschätzt haben. Besonders schön ist es zu lesen, dass auch unser Frühstück Sie überzeugen konnte. Wir nehmen Ihre Anmerkung zur Größe des Zimmers selbstverständlich zur Kenntnis. Unsere Zimmer sind funktional gestaltet und bieten alles Notwendige für einen angenehmen Aufenthalt, insbesondere für eine Zwischenübernachtung auf der Reise. Wir hoffen, dass die weiteren Qualitäten unseres Hauses Ihren Aufenthalt dennoch zu Ihrer Zufriedenheit abgerundet haben. Wir würden uns freuen, Sie bei einer nächsten Reise wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Jean-Christophe TAULAN Direktor

Liebe Gäste, herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrungen mit dem ibis Chalon Nord zu teilen. Es freut uns ganz besonders, dass Sie unser Hotel seit mehreren Jahren als Zwischenstopp auf Ihrer Reise nach Spanien wählen. Ihre Treue ist für uns das schönste Kompliment und eine große Motivation für unser gesamtes Team. Wir freuen uns sehr, dass Sie unser freundliches Personal, die sauberen und renovierten Zimmer sowie unseren kostenlosen Parkplatz schätzen. Ihr positives Feedback bestärkt uns darin, unseren Gästen auch weiterhin einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu bieten. Wir freuen uns schon heute darauf, Sie auf Ihrer nächsten Reise wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Jean-Christophe TAULAN Direktor

Lieber Gast, Vielen Dank für die gute Bewertung, die Sie unserem Hotel gegeben haben. Wir freuen uns, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Mit freundlichen Grüßen, Ilario / Empfang

Bonjour, Merci beaucoup pour votre retour ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la propreté des lieux et l’ambiance détendue de l’hôtel. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau lors d’un prochain séjour. Cordialement, Justine, Directrice,

Dear customer, Many thanks for the time that you have taken to respond to our request about your last night in our hotel. We really appreciate your positiv feedback by internet about our establishment because we are daily working to ameliorate the comfort and the satisfaction our guest. We will not hesitate to congratulate all the members of our staff for their kindly wellcome and the quality of all of our services. We undestand your difficulties to find the entrance of our parking. We regret this disagrement and we will make the necessary to find a solution to facilitate the access to our car park. Hope to see you again for your future stay in our beautiful country. Best regards. Magali P./PREMIERE DE RECEPTION

Dear guest, Thank you for your continued loyalty and for sharing your positive experience with us. We appreciate your kind words regarding our staff and the cleanliness of our hotel. We understand preferences vary, and we value your feedback regarding the carpets. Ilario / Reception

Dear guest, Thank you for your kind words regarding your recent stay. We appreciate your feedback about our convenient location, quiet rooms, and friendly staff. It is gratifying to know that you had a pleasant experience with us. We look forward to welcoming you back in the future. Ilario / Reception

Sehr geehrter Gast, vielen Dank für Ihr Feedback. Wir freuen uns, dass Sie das Preis-Leistungs-Verhältnis als passend empfunden haben. Ihre Anmerkung zur Raumtemperatur nehmen wir ernst und bedauern, dass dies Ihren Schlaf beeinträchtigt hat. Wir werden diesen Punkt prüfen, um den Komfort für unsere Gäste weiter zu verbessern. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Jean-Christophe Taulan Direktor - Ibis Chalon Nord