Escala vs. Conexão: Entenda as diferenças e como planejar sua viagem

Você sabe o que muda entre uma escala e uma conexão? Entender essa diferença pode evitar confusões e tornar seu trajeto muito mais tranquilo. Confira abaixo o que considerar ao reservar voos com paradas e como se preparar melhor para cada situação!

mão segurando passaportes e uma miniatura de um avião

5 agosto 2025

3 minutos

Diferença entre escala e conexão

Na hora de comprar passagens aéreas, é comum se deparar com os termos "escala" e "conexão", que embora pareçam semelhantes, representam situações distintas. A escala ocorre quando o avião faz uma parada intermediária em outra cidade antes de seguir para o destino final. Nesse caso, os passageiros que continuam no voo geralmente permanecem a bordo ou desembarcam e retornam à mesma aeronave após um curto intervalo, enquanto novos passageiros podem embarcar.

Já a conexão exige que o passageiro desembarque do avião em um aeroporto intermediário e embarque em uma nova aeronave para seguir viagem. Isso geralmente envolve mudar de portão e, em alguns casos, de terminal, o que exige mais atenção ao tempo disponível entre os voos. Por exemplo, um voo de São Paulo para Fortaleza com conexão em Brasília obrigará o passageiro a trocar de avião; já uma escala pode ocorrer em Salvador, com o mesmo voo seguindo viagem depois de uma breve parada. Entender essa diferença ajuda a planejar melhor sua logística e evitar imprevistos.

Voo com escala ou conexão planeje sua viagem com o conforto da Accor

Na hora de escolher entre voos com escala ou conexão, é importante considerar fatores como o tempo total de viagem, o número de paradas e a sua disposição para esperas mais longas. Conexões podem exigir mais atenção e deslocamentos dentro do aeroporto, enquanto escalas tendem a ser mais simples, mas ainda assim prolongam o trajeto. Caso a conexão envolva muitas horas de espera, reservar um hotel próximo ao aeroporto pode fazer toda a diferença no seu bem-estar.

É nesse momento que a Accor entra como aliada para tornar sua viagem mais confortável. A rede conta com hotéis bem localizados, inclusive próximos a aeroportos estratégicos, ideais para descansar entre voos ou recuperar as energias antes de seguir viagem. Além disso, membros do programa de fidelidade ALL – Accor Live Limitless acumulam pontos que podem ser usados em hospedagens, garantindo ainda mais vantagens e conveniência ao longo do seu roteiro.

O que fazer durante uma escala?

Durante uma escala, aproveitar o tempo de forma inteligente pode transformar a experiência da viagem. Se a parada for curta, aproveite para esticar as pernas e caminhar pelo terminal, fazer um lanche leve ou ler algo enquanto espera o reembarque. Em escalas mais longas, vale explorar o aeroporto com calma, usar o Wi-Fi para organizar detalhes da viagem ou até relaxar em lounges VIP — especialmente se você for membro do programa ALL – Accor Live Limitless, que oferece acesso exclusivo em aeroportos selecionados.

O que fazer no aeroporto durante uma conexão?

Conexões podem ser ótimas oportunidades para descansar, se alimentar bem ou até mesmo se preparar para o próximo trecho da viagem. Se o tempo for curto, vá direto ao portão de embarque e fique atento aos anúncios da companhia aérea. Mas se a espera for longa, aproveite para relaxar em um lounge VIP, explorar lojas e restaurantes do aeroporto ou até reservar uma diária em um hotel próximo — como o ibis Santos Dumont, que combina praticidade, conforto e excelente localização para quem precisa de uma pausa entre voos.

Pode sair do aeroporto?

Sim, em muitos casos é possível sair do aeroporto durante uma escala ou conexão, mas isso depende de alguns fatores. Em voos internacionais, é necessário verificar se o país de parada exige visto de trânsito ou entrada, além de passar pela imigração. Também é essencial considerar o tempo disponível entre os voos — para sair e voltar com tranquilidade, recomenda-se pelo menos 6 horas de intervalo. Já em voos domésticos, sair do aeroporto é mais simples, mas ainda assim é importante calcular bem o tempo necessário para o deslocamento e retorno com folga para o novo embarque.

Cuidados no embarque entre conexões

Durante conexões, é fundamental acompanhar os avisos do aeroporto e confirmar o portão de embarque, que pode mudar com pouco tempo de antecedência. Tenha sempre o cartão de embarque em mãos e verifique o tempo necessário para se deslocar entre os terminais, se for o caso. Evite se afastar muito do portão quando o intervalo for curto e, em conexões internacionais, redobre a atenção com eventuais novos procedimentos de segurança e imigração.

Evitando problemas entre escalas e conexões no aeroporto

Para evitar imprevistos em escalas e conexões, é importante manter atenção aos horários e às instruções da companhia aérea. Sempre confira se sua bagagem será despachada diretamente ao destino final ou se será necessário retirá-la em alguma das paradas. Em escalas, permaneça atento à chamada para reembarque, pois nem sempre os passageiros permanecem no avião. Já nas conexões, verifique o novo portão e o tempo de deslocamento necessário com antecedência. Organização é a chave para uma experiência tranquila.

Faça da sua conexão longa uma experiência melhor com o conforto da Accor

Conexões longas nem sempre precisam ser cansativas. Se a espera entre um voo e outro for de várias horas — especialmente durante a madrugada ou em aeroportos com poucos serviços —, optar por uma hospedagem próxima é uma solução inteligente. Descansar em um hotel confortável, tomar um banho, se alimentar bem e ter privacidade fazem toda a diferença para continuar a viagem com mais disposição. A Accor oferece diversas opções de hotéis próximos aos principais aeroportos do Brasil e do mundo, com fácil acesso e serviços pensados para o bem-estar do viajante.

Além da estrutura completa, quem é membro do programa de fidelidade ALL – Accor Live Limitless acumula pontos a cada estadia e pode trocar por novas hospedagens, upgrades e outras vantagens exclusivas. Assim, até mesmo uma conexão longa se transforma em uma parte prazerosa da sua jornada — com conforto, praticidade e benefícios que acompanham você em cada etapa da viagem.