Roma

Una ciudad construida para los emperadores, vivía diariamente a través del espresso, la pasta y las Vespas de paso.

  • Roma

    Roma se siente como un museo al aire libre que nunca deja de funcionar como una ciudad viva. Arcos antiguos, columnas fracturadas y vastas plazas dan forma al telón de fondo, pero la vida cotidiana se desarrolla en pequeños rituales familiares: un expreso rápido en el bar, lavandería colgada entre edificios, patinetes enhebrados por calles estrechas, platos de pasta que llegan a las trattorias del vecindario.

    La escala de la Ciudad Eterna puede sentirse abrumadora al principio. Dondequiera que mires, algo centenario llama la atención. Con el tiempo, lo extraordinario se convierte en parte de lo ordinario. Monumentos como el Coliseo y el Panteón no son monumentos aislados, sino parte del tejido urbano, entretejido en los desplazamientos, conversaciones y paseos nocturnos.

    Roma se mueve constantemente entre la grandeza y la intimidad. Su pasado nunca se esconde, pero nunca se congela. Aquí, la historia no se preserva detrás de un vidrio, se vive, se discute y se pasa diariamente en el camino a casa.

Actividades en Roma: experiencias únicas

Qué hacer en Roma

Planifica tu viaje

Requisitos de entrada y documentos de viaje

Italia forma parte del Espacio Schengen, lo que significa que los ciudadanos de la UE y del EEE pueden entrar en el país con un pasaporte válido o una tarjeta de identificación nacional. Muchos viajeros no pertenecientes a la UE procedentes de países exentos de visado pueden permanecer hasta 90 días en un período de 180 días sin visado. Las reglas de validez del pasaporte se aplican y varían según la nacionalidad.

A partir de finales de 2026, los viajeros procedentes de muchos países exentos de visado, como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Brasil, Japón y Australia, tendrán que obtener la autorización SEIAV antes de viajar a Italia y otros Estados Schengen para estancias cortas. Hasta que el SEIAV entre en funcionamiento, la entrada solo con pasaporte seguirá en vigor. Asegúrese de comprobar siempre los requisitos actuales antes de la salida.

Dinero, Moneda y Pagos en Roma

La moneda local es el euro ((€, EUR). Las tarjetas y los pagos sin contacto son ampliamente aceptados en hoteles, la mayoría de los restaurantes, tiendas más grandes, museos y transporte público. Los cafés más pequeños, los mercados de barrio, los vendedores ambulantes y algunas trattorias tradicionales pueden preferir dinero en efectivo, así que ten a mano algunos billetes y monedas de pequeña denominación. 

Las tarjetas de viajero deben utilizarse en euros para evitar tipos de cambio deficientes mediante la conversión dinámica de divisas. Si su banco aplica controles de transacciones internacionales, informarles antes de la salida puede ayudar a evitar bloqueos inesperados de tarjetas.

Clima, estaciones y cuándo visitar

El clima de Roma es mediterráneo, con veranos calurosos y secos e inviernos suaves. La primavera y el otoño traen una luz más suave a través de las fachadas de piedra de la ciudad, lo que hace que los largos paseos entre monumentos sean especialmente gratificantes.

Finales de la primavera (abril a junio) y principios del otoño (septiembre a octubre) a menudo ofrecen el equilibrio más agradable de días cálidos, noches más frescas y multitudes más pequeñas.

El verano (julio y agosto) trae consigo altas temperaturas, a menudo por encima de los 30 °C, y un número máximo de visitantes, lo que puede hacer que los sitios al aire libre y las plazas se sientan muy ocupados. El invierno (diciembre a febrero) tiende a ser suave en comparación con el norte de Europa, aunque las lluvias son más frecuentes y los días son más cortos.

Seguro de salud

Los visitantes de la UE deben llevar una TSE (Tarjeta Sanitaria Europea) o una TSE (Tarjeta Sanitaria Mundial) válidas para acceder a la asistencia sanitaria pública en Italia, pero esto no sustituye al seguro de viaje.

Se espera que los viajeros no pertenecientes a la UE tengan un seguro médico de viaje completo que cubra el tratamiento, la hospitalización y la repatriación de emergencia. Este es un requisito de entrada formal para muchos titulares de visa y se recomienda encarecidamente para todos los visitantes, ya que los hospitales pueden solicitar detalles de pago o seguro antes de proporcionar atención que no sea de emergencia.

Conectividad, Roaming y Datos Móviles

La conexión Wi-Fi gratuita es común en hoteles, cafeterías y muchos espacios públicos de Roma, aunque la cobertura en áreas al aire libre e históricas a veces puede ser irregular.

Si su plan de telefonía móvil es de un proveedor de la UE/EEE, la itinerancia en Italia y otros países de la UE normalmente se incluye a precios nacionales según las normas de la UE "Roam Like at Home", sujetas a límites de uso razonable. Si su plan no es de la UE/EEE, los costos y la cobertura de roaming dependen de su proveedor, así que verifique los detalles antes de la salida.

Si planea usar datos móviles para mapas, reservas o aplicaciones de transporte, considere una SIM local o eSIM de uno de los principales proveedores de Italia. 

Aeropuerto y principales centros de llegada

Roma tiene dos aeropuertos principales: 

  • El Aeropuerto Leonardo da Vinci-Fiumicino (FCO) es la principal puerta de entrada internacional, ubicada a unos 30 km al suroeste del centro histórico. Gestiona la mayoría de los vuelos de larga distancia y de servicio completo.
  • El Aeropuerto de Ciampino (CIA) se encuentra a unos 12 km al sureste de la ciudad y sirve principalmente a aerolíneas de bajo costo y chárter. 

Ambos aeropuertos tienen conexiones regulares de transporte con el centro de Roma, aunque las conexiones de Fiumicino tienden a ser más rápidas y frecuentes.

Principales estaciones de tren

Roma Termini es el principal centro ferroviario de la ciudad, que une servicios de alta velocidad, regionales e interurbanos en toda Italia y más allá. Desde aquí, puede continuar en la red ferroviaria de Italia o conectarse fácilmente con el transporte local.

Otras estaciones clave incluyen Roma Tiburtina, que maneja rutas de larga distancia y alta velocidad al norte y sur de Italia, y Roma Trastevere y Ostiense, que sirven líneas regionales y conectan con el tránsito local.

Desde el aeropuerto/estación hasta el centro de la ciudad

Desde Fiumicino, el tren Leonardo Express circula sin escalas hasta Roma Termini en unos 30 minutos, saliendo aproximadamente cada 15-30 minutos. Otra opción es el tren regional FL1, que conecta el aeropuerto con estaciones como Trastevere, Ostiense y Tiburtina. Los autobuses de enlace, como Terravision, ofrecen otra opción rentable, que suele durar entre 50 y 70 minutos, dependiendo del tráfico. 

Desde Ciampino, los autobuses locales y los servicios de transporte enlazan con las estaciones de metro y tren para continuar el viaje, y los taxis están disponibles en ambos aeropuertos con tarifas establecidas para el centro de la ciudad.

Taxis y servicios de transporte

Los taxis oficiales en Roma son blancos, con taxímetro, y muestran un número de licencia y el escudo de la ciudad de Roma. Los encontrará en las filas cerca de las principales plazas, estaciones de tren y aeropuertos. Se aplican tarifas fijas entre los aeropuertos y el centro de Roma. 

Los servicios basados en aplicaciones como Free Now y IT Taxi son ampliamente utilizados y le permiten reservar, rastrear y pagar con tarjeta. Uber opera solo a través de servicios premium o basados en taxis, no viajes económicos.

Consejos de Llegada y Errores Comunes a Evitar

  • Evite asumir que los taxis pueden llegar a todas las puertas del hotel. Muchas calles históricas están restringidas al tráfico, así que espere un corto paseo al final.
  • En estaciones y aeropuertos, confíe solo en paradas de taxis claramente marcadas, mostradores de transporte oficiales o aplicaciones. Rechaza educadamente las ofertas de ayuda no solicitadas, aunque parezcan convincentes.
  • Aunque es tentador, sentarse en las escaleras españolas ya no está permitido, y las multas se hacen cumplir.
  • Valide cualquier billete impreso antes de embarcar. Los controles de transporte son rutinarios y se aplican multas incluso si el error no es intencional.

Transporte Público y Zonas

El transporte público de Roma es extenso pero desigual. Aunque el metro es rápido y confiable, está limitado a tres líneas principales porque la arqueología a menudo detiene la expansión. Autobuses y tranvías llenan los huecos, recorriendo tanto calles históricas como distritos residenciales. 

El metro funciona hasta altas horas de la noche la mayoría de los días, con autobuses nocturnos que cubren las rutas clave después.

La aplicación oficial ATAC, de la autoridad de transporte público de Roma, así como Citymapper, proporcionan actualizaciones en vivo y planificación de rutas.

Entradas y Pases

Roma utiliza un sistema integrado de billetes en metro, autobuses, tranvías y trenes urbanos. Un billete único es válido durante 100 minutos en todos los servicios, con una entrada de metro. Para estancias cortas, los pases de 24, 48 o 72 horas simplifican el viaje. 

Los boletos se venden en estaciones de metro, quioscos, tabacchi (tiendas de tabaco) y máquinas expendedoras. Recuerde siempre validar los billetes en papel antes de embarcar para evitar multas.

Las tarjetas de crédito sin contacto y las billeteras móviles también se pueden usar directamente en autobuses, tranvías y en las puertas del metro tocando adentro y afuera, sin comprar un boleto de papel.

Caminar y montar en bicicleta

El centro de Roma es compacto, y caminar es a menudo la forma más rápida de moverse entre los lugares de interés. Dicho esto, algunas calles son desiguales, y los adoquines son duros para los zapatos, por lo que el calzado cómodo es un artículo esencial para empacar.

El ciclismo es posible, pero puede ser un poco desafiante, ya que los carriles para bicicletas son limitados y las superficies de la carretera son rugosas. Si decide alquilar una bicicleta mientras está en Roma, siga los caminos junto al río o los barrios más tranquilos.

Destinos cercanos / Excursiones de un día

Desde Roma, puede llegar fácilmente a las costas, lagos y ciudades históricas, haciendo que las excursiones de un día y escapadas cortas sean sorprendentemente simples.

Para una escapada a la playa, Ostia está a una hora de distancia, mientras que Tivoli atrae a los visitantes con sus villas renacentistas y jardines paisajísticos. Los trenes de alta velocidad ponen a Florencia y Nápoles a poca distancia, y Pompeya se puede visitar como una excursión de un día más larga pero manejable a través de Nápoles.

Más cerca de la ciudad, la ciudad de Orvieto ofrece una espectacular arquitectura de la catedral y amplias vistas de Umbría, mientras que los lagos alrededor de Castel Gandolfo proporcionan un escape más tranquilo de la intensidad de Roma.

Consejos básicos de accesibilidad y seguridad

La accesibilidad varía ampliamente. Muchos autobuses son de piso bajo, pero las calles históricas, los escalones y las aceras desiguales pueden ser difíciles. Algunas estaciones de metro tienen ascensores, aunque no todas están en funcionamiento de manera consistente.

En general, Roma es un destino seguro y agradable. En las zonas concurridas, un poco de conciencia hace mucho. Mantén las bolsas con cremallera, mantente atento en lugares concurridos y disfruta de la ciudad con confianza.

Lengua, Cultura y Etiqueta Local

El italiano es el idioma principal que se habla en Roma. Sin embargo, el inglés es ampliamente entendido en hoteles, restaurantes, museos y en las principales atracciones. Los lugareños generalmente aprecian incluso algunas palabras del italiano; un rápido buongiorno (buenos días), buonasera (buenas noches), per favore (por favor), o grazie (gracias) a menudo cambia el tono de una interacción y generalmente se encuentra con un servicio más cálido.

Aquí, no se esperan propinas. Redondear o dejar pequeños cambios es común en los cafés y restaurantes, pero el servicio ya está incluido en la mayoría de las facturas.

Los romanos valoran la eficiencia en el bar: ordenas, pagas, bebes y sigues adelante. Sentarse a menudo cuesta más, especialmente en áreas centrales. Las conversaciones pueden sentirse animadas y expresivas, y el servicio puede ser rápido en lugar de demasiado formal, esto es parte del ritmo local, no una falta de cortesía.

Vecindarios

En Roma, cada distrito se siente como una pequeña ciudad orbitando el mismo núcleo antiguo.

  • Centro Storico: El corazón histórico de la ciudad, lleno de ruinas antiguas, palacios renacentistas, fuentes y callejuelas estrechas. Aquí es donde el pasado y el presente de Roma se superponen más visiblemente.
  • Trastevere: Al otro lado del Tíber, con calles estrechas, adoquines desgastados y pequeñas plazas donde la gente pasa tiempo, no solo de paso. Es un barrio donde la gente se reúne después del trabajo, las familias se sientan tarde para cenar y las calles se vuelven más ruidosas a medida que avanza la noche.
  • Monti: Una vez parte de los barrios más duros de la antigua Roma, ahora una mezcla de viejos edificios de piedra, pequeñas tiendas, bares de vinos y espacios creativos. Es casual, un poco desaliñado y con estilo tranquilo, con los lugareños reunidos en sus plazas después del trabajo.
  • Testaccio: arraigado en el pasado de la clase trabajadora de Roma y famoso por su cultura gastronómica. Mercados, panaderías y restaurantes sin lujos dan forma a la vida diaria aquí. Se siente sin pretensiones y profundamente romano.
  • Prati: Un elegante distrito de finales del siglo XIX cerca del Vaticano, con amplios bulevares y refinados edificios de apartamentos. Más tranquilo y residencial que el centro histórico, con calles comerciales inteligentes, cafés y un ritmo más ordenado.
  • Gueto judío: Una de las comunidades judías más antiguas de Europa, este distrito compacto guarda siglos de historia en capas junto con panaderías, restaurantes kosher y algunas de las tradiciones culinarias más distintivas de Roma.

Gastronomía

La cocina romana es sencilla, estructurada y ferozmente tradicional. Las recetas se basan en un puñado de ingredientes fuertes y siglos de hábito en lugar de técnicas elaboradas. Los clásicos incluyen carbonara (sin crema), amatriciana y cacio e pepe, platos basados en la precisión y el equilibrio en lugar de la complejidad. La pizza de estilo romano es delgada y crujiente, mientras que los refrigerios callejeros como el supplì (bolas de arroz fritas llenas de ragú y mozzarella) cierran la brecha entre las comidas.

Muchas recetas provienen de la cucina povera, las humildes raíces culinarias de la ciudad, donde el ingenio moldea el sabor. Los platos a base de despojos y las salsas robustas todavía aparecen en los menús de las trattorias tradicionales, especialmente en barrios como Testaccio, durante mucho tiempo asociado con la cultura gastronómica de la clase trabajadora de Roma.

En Roma, la comida tiene tanto que ver con el ritmo como con el sabor. El almuerzo puede ser sin prisas, la cena rara vez se apresura y la conversación fluye tan constantemente como el vino. Las trattorias vecinales siguen siendo fundamentales para la vida cotidiana, donde los clientes habituales regresan para platos familiares y los ingredientes de temporada importan más que la presentación. Aquí, comer bien es menos sobre novedad y más sobre hacer los clásicos correctamente.

Ritmo de la ciudad

Roma se mueve con intensidad visible. Las mañanas comienzan rápidamente, a menudo con un espresso corto tomado de pie en el bar antes del trabajo, mientras que los scooters atraviesan el tráfico y las entregas pasan por calles estrechas. Las oficinas, los mercados y las tiendas del vecindario marcan el ritmo temprano, y la ciudad se siente decidida mucho antes de que los monumentos se llenen de visitantes.

Al mediodía, el ritmo cambia. Los almuerzos largos siguen siendo importantes, especialmente lejos de las principales rutas turísticas, y la conversación se extiende fácilmente a través de las mesas. En los distritos residenciales, las tardes pueden sentirse momentáneamente más tranquilas antes de que el ritmo se acumule nuevamente hacia la noche.

A medida que la luz del día se suaviza, Roma se abre hacia afuera. Las plazas se llenan, los vasos de aperitivo aparecen en las mesas pequeñas y las familias se reúnen para cenas tardías que se extienden mucho más allá del atardecer. El tráfico tararea, las voces se superponen y la vida se derrama en las calles. Lo que parece caótico al principio revela gradualmente su propio orden interno: una ciudad que se mueve en voz alta y con confianza, pero siempre de acuerdo con las reglas entendidas por quienes la viven a diario.

Cosas que hacer

Los monumentos de Roma no están separados de la ciudad. Ellos son la ciudad.

Viaja en el tiempo con una visita al Coliseo, donde los gladiadores lucharon por sus vidas y la escala del espectáculo antiguo todavía se siente tangible. Camina donde los emperadores y los ciudadanos alguna vez se reunieron en el Foro Romano, y siente el antiguo pulso de la vida política. Entra en el Panteón, todavía perfectamente equilibrado después de dos milenios.

Luego, cruce a la Ciudad del Vaticano para ver la Basílica de San Pedro y explorar los Museos del Vaticano, donde el techo de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel sigue dejando a los visitantes sin palabras.

Más allá de los principales puntos de referencia, Roma recompensa a aquellos que vagan sin un plan fijo. Camine por la Vía Apia, una de las carreteras romanas más antiguas que aún quedan, explore la historia en capas del gueto judío, o haga una pausa al atardecer en la colina Gianicolo para disfrutar de una de las vistas más amplias de la ciudad. Algunos de los momentos más memorables de Roma suceden entre monumentos en lugar de dentro de ellos.

Por último, no se olvide de tirar una moneda a la Fontana de Trevi, subir las escaleras españolas y establecerse en una trattoria en Trastevere, donde las cenas largas se sienten menos como un plan y más como un ritual.

Mejores hoteles en Roma

Preguntas frecuentes

¿Es Roma un lugar seguro para visitar?

Sí. Sí. Roma es una ciudad acogedora y animada que millones de viajeros disfrutan cada año. Como cualquier destino importante, mantenerse al tanto en áreas concurridas y en transporte concurrido ayuda a que su experiencia sea suave y relajada.

¿Necesito reservar las principales atracciones con antelación?

Para los sitios más populares, como el Coliseo, los Museos del Vaticano y la Capilla Sixtina, es muy recomendable reservar con antelación. Las entradas pueden agotarse con días de antelación, especialmente en temporada alta, y al reservar con antelación, puede evitar colas y asegurar su tiempo preferido.

¿Es Roma cara en comparación con otras ciudades europeas?

Roma se encuentra en el rango medio para las principales capitales europeas. Por lo general, es más asequible que Londres y París, por ejemplo, en particular para la alimentación y el transporte, pero puede parecer más costoso que Madrid. Con restaurantes de barrio, mercados locales y transporte público, es fácil experimentar la ciudad sin exceso.

¿Cuál es la mejor manera de explorar Roma?

Caminar es una de las mejores maneras de descubrir Roma. Muchos de los principales lugares de interés están a una distancia razonable a pie, especialmente a través del centro histórico. Para viajes más largos, el metro, los autobuses y los tranvías son confiables y fáciles de usar.

¿La gente en Roma habla inglés?

El italiano es el idioma principal, pero el inglés se entiende ampliamente en hoteles, museos, atracciones principales y muchos restaurantes. Aprender algunas frases simples en italiano sin duda mejorará las interacciones diarias. 

¿Cuántos días son suficientes para visitar Roma?

Tres días cubren los principales aspectos destacados, pero de cuatro a cinco días le permitirán explorar a un ritmo más cómodo. Roma está llena de historia, vecindarios y cultura gastronómica, por lo que un día adicional le da espacio para moverse entre lugares de interés, calles locales y largas comidas sin sentirse apresurado.

Principales destinos