Terms & Conditions ALL/The Bicester Collection.

Die Angebote der „The Bicester Collection richten sich ausschließlich an Mitglieder des ALL-Programms (im Folgenden gemeinsam als „Mitglieder“ und einzeln als „Mitglied“ bezeichnet) und werden von Value Retail Management Limited (im Folgenden als „Value Retail“ bezeichnet) bereitgestellt. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Angebote lauten wie folgt:

1.Ansammlung von Reward-Punkten

Mitglieder, die während des Aktionszeitraums ihre ALL-Mitgliedskarte, ihre Einladungsnachricht (falls zutreffend) sowie die Kassenbons der Artikel einschließlich Speisen und Getränke (nachfolgend gemeinsam als „punkteberechtigte Einkäufe“ bezeichnet) vorlegen, die sie in Bicester Village, La Vallée Village, Las Rozas Village, La Roca Village, Kildare Village, Fidenza Village, Maasmechelen Village, Wertheim Village oder Ingolstadt Village (zusammen die „Teilnehmenden Resorts“ und einzeln das „Teilnehmende Resort“) erworben haben, erhalten 3 ALL-Reward-Punkte für jeden (1 ) Euro oder (1) jedes Pfund Sterling, den/das sie ausgegeben haben. Der Betrag, der für die Berechnung der Anzahl der von einem Mitglied gesammelten ALL-Punkte berücksichtigt wird, ist der Gesamtbetrag in Euro oder Pfund Sterling inklusive Mehrwertsteuer, den das Mitglied bezahlt hat.

Nach Überprüfung der ALL-Mitgliedskarte und der Kassenbons für die punkteberechtigten Einkäufe werden die ALL-Punkte dem Konto des Mitglieds innerhalb von maximal sechs Wochen ab dem Datum, an dem die punkteberechtigten Einkäufe getätigt wurden, gutgeschrieben.

Wenn dem Mitglied die Punkte nach Ablauf dieser sechswöchigen Frist nicht gutgeschrieben wurden, soll es Value Retail unter Angabe seines Vor- und Nachnamens, seiner Mitgliedskartennummer und einer Kopie seiner Kassenbons unter folgender Adresse kontaktieren: <a href="mailto:traveltrade@thebicestervillageshoppingcollection.com">traveltrade@thebicestervillageshoppingcollection.com</a>

Dieses Angebot unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen, die hier eingesehen werden können:- <a href="https://www.thebicestercollection.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs">https://www.thebicestercollection.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs</a>

2.Weitere Vorteile

2.1. Shopping Express®-Angebot

Value Retail verpflichtet sich, Classic-, Silver- und Gold-Mitgliedern eine Ermäßigung von 50 % auf die Hin- und Rückfahrt sowie Platinum-, Diamond- und Mitgliedern mit höherem Status eine kostenlose Fahrt mit dem Shopping Express® Shuttle-Service anzubieten. Der Shopping Express® Shuttle-Service unterliegt Verfügbarkeit und geltenden Fahrplänen.

Um von diesem Angebot zu profitieren, müssen die Mitglieder:

1. das Resort, das sie besuchen möchten, kontaktieren, um ihren Aktionscode anzufordern, und zwar an der in Abschnitt 2.4 genannten E-Mail-Adresse, unter Beifügung eines Fotos/Scans ihrer ALL-Mitgliedskarte, mindestens 48 Stunden im Voraus. Derzeit wird der Service in La Vallée Village, Maasmechelen Village und Fidenza Village angeboten.

2. die <a href="https://travel.lavalleevillage.com/en/guest-services/chic-travel/shop/shopping-express?_ga=1.217999254.1802137438.1442582683">Website des Village besuchen</a>

3. ihren jeweiligen Aktionscode bei der Buchung des Shopping Express®-Service eingeben

2.2. Freihand-Shopping-Service

Value Retail verpflichtet sich, Platinum-, Diamond- und Mitgliedern mit höherem Status einen Freihand-Shopping-Service anzubieten. Um von diesem Angebot profitieren zu können, müssen sich Platinum-, Diamond- und Mitglieder mit höherem Status bei ihrer Ankunft im Resort in den Empfangs- und Informationsbereich oder zum persönlichen Concierge-Service begeben und ihre ALL-Mitgliedskarte vorzeigen. Der Freihand-Shopping-Service unterliegt Verfügbarkeit und es gelten Sperrdaten. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen sind hier einsehbar:- <a href="https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/">https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/</a>

2.3. Zugang zum Apartement oder zur VIP-Lounge

Der Zugang wird nur Diamond-Mitgliedern und Mitgliedern mit höherem Status gewährt und unterliegt der Verfügbarkeit. Um den Zugang zum Apartment oder zur VIP-Lounge zu buchen, müssen die Mitglieder das Resort, in das sie sich begeben möchten, mindestens 48 Stunden im Voraus unter Nutzung der

in Abschnitt 2.4 genannten E-Mail-Adresse kontaktieren und ein Foto/Scan Ihrer ALL-Mitgliedskarte beifügen:

Der Zugang zum Apartment/zur VIP-Lounge unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen, die hier eingesehen werden können:- <a href="https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/">https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/</a>

2.4. E-Mail-Adresse der Resorts

bezüglich Bicester Village senden Sie eine E-Mail an <a href="mailto:PartnerServices@ValueRetail.com">PartnerServices@ValueRetail.com</a>

bezüglich Kildare Village senden Sie eine E-Mail an <a href="mailto:KVConcierge@ValueRetail.com">KVConcierge@ValueRetail.com</a>

bezüglich La Vallée Village senden Sie eine E-Mail an <a href="mailto:TheApartment@LaValleeVillage.com">contact@LaValleeVillage.com</a>

bezüglich Wertheim Village senden Sie eine E-Mail an <a href="mailto:VIP@WertheimVillage.com">VIP@WertheimVillage.com</a>

bezüglich Ingolstadt Village senden Sie eine E-Mail an <a href="mailto:TheApartment@IngolstadtVillage.com">TheApartment@IngolstadtVillage.com</a>

bezüglich Maasmechelen Village senden Sie eine E-Mail an <a href="mailto:PrivateClients@MaasmechelenVillage.com">PrivateClients@MaasmechelenVillage.com</a>

bezüglich Fidenza Village senden Sie eine E-Mail an <a href="mailto:PrivateServices@FidenzaVillage.com">PrivateServices@FidenzaVillage.com</a>

bezüglich La Roca Village senden Sie eine E-Mail an <a href="mailto:Concierge@LaRocaVillage.com">Concierge@LaRocaVillage.com</a>

bezüglich Las Rozas Village senden Sie eine E-Mail an <a href="mailto:Concierge@LasRozasVillage.com">Concierge@LasRozasVillage.com</a>

3.Allgemeines

Diese Angebote sind nur in den teilnehmenden Resorts verfügbar.

Die Reward-Punkte, die das Mitglied kumulieren kann, können nicht gegen einen entsprechenden Geldbetrag eingetauscht werden.

Value Retail haftet gegenüber dem Mitglied nicht für finanzielle Verluste, die sich aus der Ablehnung, Stornierung oder Rücknahme der Werbeaktion ergeben, oder aus einem Versäumnis oder einer Unfähigkeit des Gastes, diese Werbeaktion zu nutzen.

Die Mitglieder erkennen an, dass Value Retail eventuell ihre personenbezogenen Daten (diese können umfassen: Namen, Mitgliedsnummer (oder Teile davon), Ausgaben und Transaktionen, Wohnort, Geschlecht, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Land und/oder Handynummer sowie andere Kontaktdaten, die von Value Retail, seinen Partnern oder den teilnehmenden Geschäften angefordert werden können) sammeln und verarbeiten kann, um die ordnungsgemäße Durchführung dieser Werbeaktionen zu gewährleisten.

Durch die Nutzung dieser Angebote stimmen die Mitglieder diesen Bedingungen zu und akzeptieren die Datenschutzrichtlinien von Value Retail (einsehbar hier: <a href="TheBicesterVillageShoppingCollection.com/en/legal/privacy-policy/">TheBicesterVillageShoppingCollection.com/en/legal/privacy-policy/</a> ) sowie die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie von Accor (einsehbar hier: <a href="https://all.accor.com/fr/security-certificate/index.shtml">https://all.accor.com/fr/security-certificate/index.shtml</a> )

Value Retail behält sich das Recht vor, die Gutschrift von Reward-Punkten im Falle eines nachgewiesenen oder vermuteten Betrugs zu verweigern.

Der Anbieter dieser Werbeaktionen ist Value Retail Management Limited mit Sitz an folgender Adresse: Management Suite, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxfordshire,OX26 6WD, Vereinigtes Königreich.