KLUCZ CYFROWY INFORMACJA PRAWNA – WARUNKI KORZYSTANIA
Data ostatniej aktualizacji: [19.01.2022 r.]
1. Informacje prawne
2. Warunki korzystania
2.1. Zakres i cel
2.2. Własność intelektualna
2.3. Łącza do Usługi klucza cyfrowego – łącza do witryn stron trzecich
2.4. Odpowiedzialność
2.5. Dane osobowe
2.6. Inne
2.7. Prawo właściwe – skargi i spory
Accor SA
Główne biuro
82, rue Henri Farman
CS 20077
92445 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCJA
Tel.: +33 (0)1 45 38 86 00
(dalej zwany „Accor”).
Ze spółką Accor można kontaktować się pocztowo na wyżej wskazany adres.
Kierownikiem publikacji Usługi klucza cyfrowego jest: Sebastien Bazin, dyrektor zarządzający.
Usługa klucza cyfrowego jest administrowana przez Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F Kennedy, L-1855, Luksemburg, R.C.S. LUKSEMBURG B186284.
1. Informacje prawne
2. Warunki korzystania
2.1. Zakres i cel
2.2. Własność intelektualna
2.3. Łącza do Usługi klucza cyfrowego – łącza do witryn stron trzecich
2.4. Odpowiedzialność
2.5. Dane osobowe
2.6. Inne
2.7. Prawo właściwe – skargi i spory
1. Informacje prawne
Strony należące do aplikacji ALL – Accor Live Limitless zwi ązane z usługą klucza cyfrowego (dalej zwaną „Usługa klucza cyfrowego”) są publikowane przez Accor, francuską spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością o kapitale zakładowym w wysokości 785 568,804 EUR, wpisaną do rejestru handlowego (Trade and Companies Registry) pod numerem RCS NANTERRE B 602 036 444, wewnątrzwspólnotowy nr VAT FR 93 602 036 444, z siedzibą pod adresem:Accor SA
Główne biuro
82, rue Henri Farman
CS 20077
92445 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCJA
Tel.: +33 (0)1 45 38 86 00
(dalej zwany „Accor”).
Ze spółką Accor można kontaktować się pocztowo na wyżej wskazany adres.
Kierownikiem publikacji Usługi klucza cyfrowego jest: Sebastien Bazin, dyrektor zarządzający.
Usługa klucza cyfrowego jest administrowana przez Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F Kennedy, L-1855, Luksemburg, R.C.S. LUKSEMBURG B186284.
2. Warunki korzystania
2.1. Zakres i cel
Dostęp do Usługi klucza cyfrowego i korzystanie z niej podlegają niniejszym Warunkom korzystania, które określają warunki korzystania z Usługi klucza cyfrowego oraz relacje między spółką Accor a dowolną osobą, która uzyskuje dostęp do Usługi klucza cyfrowego lub ją przegląda („Użytkownik”). Warunki korzystania są dostępne i można je wyświetlać w dowolnym czasie w aplikacji ALL-Accor Live Limitless oraz w czasie korzystania z Usługi klucza cyfrowego. Użytkownik może również wydrukować lub pobrać niniejsze Warunki korzystania.
Usługa klucza cyfrowego dostarcza Użytkownikom rozwiązania bezkluczykowego dostępu do drzwi. Po przybyciu na miejsce goście Accor otrzymają wirtualny klucz do pokoju. Użytkownicy uzyskają wówczas dostęp do pokoi, sal konferencyjnych i piętra za pomocą wind, korzystając ze swojego smartfona. Po wymeldowaniu z hotelu cyfrowy klucz zostanie automatycznie dezaktywowany.
Accor dołoży uzasadnionych starań, aby informacje i treści w Usłudze klucza cyfrowego były dokładne i aktualne, ale zastrzega sobie prawo do poprawiania i/lub modyfikowania całości lub części Usługi klucza cyfrowego i/lub Warunków korzystania w dowolnym momencie oraz bez uprzedzenia. Wszelkie zmiany Warunków korzystania będą obowiązywać od opublikowanej daty i korzystanie przez Użytkownika z Usługi klucza cyfrowego po opublikowaniu takich zmian oznacza, że Użytkownik akceptuje i zgadza się na wszystkie takie zmiany.
Obowiązujące Warunki korzystania to te, które obowiązują w dniu przeglądania Usługi klucza cyfrowego. W związku z tym, jeśli Użytkownik wyświetla lub przegląda Usługę klucza cyfrowego, uznaje się, że Użytkownik przeczytał i zaakceptował obowiązujące Warunki korzystania oraz wyraził zgodę na ich przestrzeganie. Jeśli Użytkownik nie akceptuje tych Warunków korzystania lub ich części, nie powinien korzystać z Usługi klucza cyfrowego lub jej przeglądać.
Usługa klucza cyfrowego dostarcza Użytkownikom rozwiązania bezkluczykowego dostępu do drzwi. Po przybyciu na miejsce goście Accor otrzymają wirtualny klucz do pokoju. Użytkownicy uzyskają wówczas dostęp do pokoi, sal konferencyjnych i piętra za pomocą wind, korzystając ze swojego smartfona. Po wymeldowaniu z hotelu cyfrowy klucz zostanie automatycznie dezaktywowany.
Accor dołoży uzasadnionych starań, aby informacje i treści w Usłudze klucza cyfrowego były dokładne i aktualne, ale zastrzega sobie prawo do poprawiania i/lub modyfikowania całości lub części Usługi klucza cyfrowego i/lub Warunków korzystania w dowolnym momencie oraz bez uprzedzenia. Wszelkie zmiany Warunków korzystania będą obowiązywać od opublikowanej daty i korzystanie przez Użytkownika z Usługi klucza cyfrowego po opublikowaniu takich zmian oznacza, że Użytkownik akceptuje i zgadza się na wszystkie takie zmiany.
Obowiązujące Warunki korzystania to te, które obowiązują w dniu przeglądania Usługi klucza cyfrowego. W związku z tym, jeśli Użytkownik wyświetla lub przegląda Usługę klucza cyfrowego, uznaje się, że Użytkownik przeczytał i zaakceptował obowiązujące Warunki korzystania oraz wyraził zgodę na ich przestrzeganie. Jeśli Użytkownik nie akceptuje tych Warunków korzystania lub ich części, nie powinien korzystać z Usługi klucza cyfrowego lub jej przeglądać.
2.2. Własność intelektualna
Marka Accor i wszystkie znaki towarowe, graficzne lub inne, oraz ogólnie wszelkie inne znaki wyróżniające występujące w Usłudze klucza cyfrowego, zarejestrowane lub nie („Znaki towarowe”) są i pozostaną wyłączną własnością Accor lub są objęte licencją Accor. Użytkownikowi nie udziela się żadnych praw ani licencji w odniesieniu do Znaków towarowych.
Usługa klucza cyfrowego i wszystkie grafiki, teksty, wizualizacje i fotografie w niej zawarte, w tym wszelkie ilustracje, obrazy, projekty, zdjęcia, znaki, materiały pisane, dekoracje, metody prezentacji, metody dostępu do danych, bazy danych lub inne formy organizacji danych, grafiki lub inne elementy Usługi klucza cyfrowego (zwane dalej „Treść”) są i pozostaną wyłączną własnością Accor lub są objęte licencją Accor i są chronione prawami własności intelektualnej. Użytkownikowi nie udziela się żadnych praw ani licencji w odniesieniu do Treści.
W żadnym wypadku Znaki towarowe, Usługa klucza cyfrowego i/lub Treść nie mogą być modyfikowane, reprodukowane, świadczone, przesyłane, rozpowszechniane, wyświetlane, sprzedawane ani włączane do utworu pochodnego lub innego dzieła, w całości lub w części, na jakimkolwiek nośniku. Ogólnie mówiąc, Znaki towarowe, Usługa klucza cyfrowego i jej Treść są udostępniane do osobistego i prywatnego, niekomercyjnego użytku Użytkownika. Jakiekolwiek użycie całości lub części Znaków towarowych, Usługi klucza cyfrowego i/lub Treści, w szczególności poprzez pobieranie, powielanie, przesyłanie, świadczenie lub wyświetlanie do celów innych niż przewidziane w niniejszych Warunkach korzystania, jest surowo zabronione.
Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszych Warunków korzystania, Accor przyznaje Użytkownikom osobiste, niewyłączne i niezbywalne prawo dostępu i korzystania z Usługi klucza cyfrowego, Treści i/lub Znaków towarowych wyłącznie do użytku osobistego, prywatnego i niekomercyjnego. W związku z tym ściśle zabronione jest:
Usługa klucza cyfrowego i wszystkie grafiki, teksty, wizualizacje i fotografie w niej zawarte, w tym wszelkie ilustracje, obrazy, projekty, zdjęcia, znaki, materiały pisane, dekoracje, metody prezentacji, metody dostępu do danych, bazy danych lub inne formy organizacji danych, grafiki lub inne elementy Usługi klucza cyfrowego (zwane dalej „Treść”) są i pozostaną wyłączną własnością Accor lub są objęte licencją Accor i są chronione prawami własności intelektualnej. Użytkownikowi nie udziela się żadnych praw ani licencji w odniesieniu do Treści.
W żadnym wypadku Znaki towarowe, Usługa klucza cyfrowego i/lub Treść nie mogą być modyfikowane, reprodukowane, świadczone, przesyłane, rozpowszechniane, wyświetlane, sprzedawane ani włączane do utworu pochodnego lub innego dzieła, w całości lub w części, na jakimkolwiek nośniku. Ogólnie mówiąc, Znaki towarowe, Usługa klucza cyfrowego i jej Treść są udostępniane do osobistego i prywatnego, niekomercyjnego użytku Użytkownika. Jakiekolwiek użycie całości lub części Znaków towarowych, Usługi klucza cyfrowego i/lub Treści, w szczególności poprzez pobieranie, powielanie, przesyłanie, świadczenie lub wyświetlanie do celów innych niż przewidziane w niniejszych Warunkach korzystania, jest surowo zabronione.
Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszych Warunków korzystania, Accor przyznaje Użytkownikom osobiste, niewyłączne i niezbywalne prawo dostępu i korzystania z Usługi klucza cyfrowego, Treści i/lub Znaków towarowych wyłącznie do użytku osobistego, prywatnego i niekomercyjnego. W związku z tym ściśle zabronione jest:
- kopiowanie, reprodukowanie, świadczenie/wyświetlanie, rozpowszechnianie, rozpowszechnianie i/lub publikowanie, na stałe lub tymczasowo, Usługi klucza cyfrowego i/lub Treści i/lub Znaków towarowych, w całości lub w części, przez jakiekolwiek środki lub procesy (w tym buforowanie, kadrowanie itp.) oraz na dowolnym obecnie znanym lub nieznanym nośniku;
- tworzenie dzieł pochodnych w oparciu o Usługę klucza cyfrowego i/lub Treści i/lub Znaków towarowych;
- modyfikowanie, tłumaczenie, adaptowanie lub aranżowanie całości lub części Usługi klucza cyfrowego i/lub Treści i/lub Znaków towarowych;
- dezasemblowanie, dekompilowanie i odtwarzanie kodu źródłowego Usługi klucza cyfrowego i/lub Treści;
- rozpowszechnianie, przesyłanie, retransmitowanie, nadawanie, sprzedaż, wypożyczanie, licencjonowanie lub obsługa w jakikolwiek sposób Usługi klucza cyfrowego i/lub Treści i/lub Znaków towarowych, w całości lub w części.
2.3. Łącza do Usługi klucza cyfrowego – łącza do witryn stron trzecich
Accor zastrzega sobie prawo do żądania usunięcia dowolnego łącza do Usługi klucza cyfrowego, które nie było lub nie jest już autoryzowane, oraz do żądania odszkodowania z tytułu poniesionej w ten sposób szkody.
Witryny zawierające łącze hipertekstowe do Usługi klucza cyfrowego lub do któregokolwiek z jej elementów mogą nie być pod kontrolą spółki Accor, która w związku z tym zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności (w szczególności redakcyjnej) dotyczącej dostępu do takich witryn i ich treści.
Usługa klucza cyfrowego może zawierać łącza do innych witryn lub źródeł zewnętrznych („Witryny stron trzecich”). W zakresie, w jakim Accor nie ma kontroli nad takimi Witrynami stron trzecich lub ich treścią, spółka Accor nie może zapewnić gwarancji dotyczących ich dostępności lub treści oraz zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności w związku z treścią, reklamami, produktami, usługami lub innymi dostępnymi materiałami takich Witryn stron trzecich. Udostępniając łącza do takich Witryn stron trzecich, spółka Accor nie zatwierdza, nie popiera ani nie składa żadnych oświadczeń dotyczących treści takich Witryn stron trzecich, ani takie łącze nie wskazuje na związek między spółką Accor a właścicielami i/lub autorami, projektantami, menedżerami lub administratorami takich Witryn stron trzecich. Łącza te są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych, a Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie podjęte przez siebie decyzje dotyczące aktywacji łączy do takich Witryn stron trzecich. Spółka Accor zrzeka się również wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek rzeczywiste lub domniemane szkody lub straty wynikające z użytkowania lub polegania na treści, towarach lub usługach dostępnych w takich Witrynach stron trzecich.
Witryny zawierające łącze hipertekstowe do Usługi klucza cyfrowego lub do któregokolwiek z jej elementów mogą nie być pod kontrolą spółki Accor, która w związku z tym zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności (w szczególności redakcyjnej) dotyczącej dostępu do takich witryn i ich treści.
Usługa klucza cyfrowego może zawierać łącza do innych witryn lub źródeł zewnętrznych („Witryny stron trzecich”). W zakresie, w jakim Accor nie ma kontroli nad takimi Witrynami stron trzecich lub ich treścią, spółka Accor nie może zapewnić gwarancji dotyczących ich dostępności lub treści oraz zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności w związku z treścią, reklamami, produktami, usługami lub innymi dostępnymi materiałami takich Witryn stron trzecich. Udostępniając łącza do takich Witryn stron trzecich, spółka Accor nie zatwierdza, nie popiera ani nie składa żadnych oświadczeń dotyczących treści takich Witryn stron trzecich, ani takie łącze nie wskazuje na związek między spółką Accor a właścicielami i/lub autorami, projektantami, menedżerami lub administratorami takich Witryn stron trzecich. Łącza te są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych, a Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie podjęte przez siebie decyzje dotyczące aktywacji łączy do takich Witryn stron trzecich. Spółka Accor zrzeka się również wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek rzeczywiste lub domniemane szkody lub straty wynikające z użytkowania lub polegania na treści, towarach lub usługach dostępnych w takich Witrynach stron trzecich.
2.4. Odpowiedzialność
Usługa klucza cyfrowego i jej Treść są dostarczane „w takiej formie, w jakiej są” w zależności od dostępności. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z Usługi klucza cyfrowego i Treści, a w szczególności za wypełnienie swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków korzystania.
Spółka Accor nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności Usługi klucza cyfrowego ani jej Treści ani że Usługa klucza cyfrowego lub jej Treść nie będą zawierały błędów. Usługa Klucza cyfrowego jest zwykle dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z zastrzeżeniem zdarzeń siły wyższej, dostępności internetu i/lub zawieszenia Usługi klucza cyfrowego z przyczyn technicznych związanych z aktualizacją Usługi klucza cyfrowego, konserwacji Usługi klucza cyfrowego lub jakiejkolwiek innej przyczyny technicznej. Spółka Accor ma obowiązek dołożyć należytej staranności w celu zapewnienia dostępu do Usługi klucza cyfrowego na warunkach określonych w niniejszych Warunkach korzystania oraz podjęcia próby naprawienia wszelkich nieprawidłowości, zawieszenia lub przerwania Usługi klucza cyfrowego, o których poinformuje. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że spółka Accor może być zmuszona do czasowego lub stałego zawieszenia dostępu do Usługi klucza cyfrowego bez powiadomienia, w szczególności z powodów technicznych i/lub konserwacyjnych, niezależnie od ich przyczyny lub pochodzenia, bez jakiejkolwiek odpowiedzialności ponoszonej przez spółkę Accor.
Ponadto określono, że internet oraz systemy informatyczne i telekomunikacyjne wykorzystywane do uzyskiwania dostępu do Usługi klucza cyfrowego i korzystania z niej nie są wolne od błędów oraz że od czasu do czasu mogą wystąpić przerwy i awarie. Spółka Accor zrzeka się odpowiedzialności za wszelkie niedogodności, straty lub szkody związane z korzystaniem z internetu, w szczególności i bez ograniczeń, związane ze słabą transmisją i/lub odbiorem jakichkolwiek danych i/lub informacji przez internet, brakiem odbioru sprzętu lub linii komunikacyjnych, awarią internetu uniemożliwiającą prawidłowe działanie Usługi klucza cyfrowego oraz, ogólnie mówiąc, z wszelkimi stratami lub szkodami wynikającymi z korzystania z Usługi klucza cyfrowego, internetu oraz systemów teleinformatycznych. Ani spółka Accor, ani jej dyrektorzy lub pracownicy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody powstałe w wyniku korzystania z Usługi klucza cyfrowego, za które Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność. Do Użytkowników należy podjęcie wszelkich odpowiednich środków w celu zapewnienia bezpieczeństwa ich sprzętu, danych, oprogramowania lub innego mienia, w szczególności ochrony przed wirusami i/lub próbami włamania, których mogą paść ofiarami.
Spółka Accor nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności Usługi klucza cyfrowego ani jej Treści ani że Usługa klucza cyfrowego lub jej Treść nie będą zawierały błędów. Usługa Klucza cyfrowego jest zwykle dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z zastrzeżeniem zdarzeń siły wyższej, dostępności internetu i/lub zawieszenia Usługi klucza cyfrowego z przyczyn technicznych związanych z aktualizacją Usługi klucza cyfrowego, konserwacji Usługi klucza cyfrowego lub jakiejkolwiek innej przyczyny technicznej. Spółka Accor ma obowiązek dołożyć należytej staranności w celu zapewnienia dostępu do Usługi klucza cyfrowego na warunkach określonych w niniejszych Warunkach korzystania oraz podjęcia próby naprawienia wszelkich nieprawidłowości, zawieszenia lub przerwania Usługi klucza cyfrowego, o których poinformuje. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że spółka Accor może być zmuszona do czasowego lub stałego zawieszenia dostępu do Usługi klucza cyfrowego bez powiadomienia, w szczególności z powodów technicznych i/lub konserwacyjnych, niezależnie od ich przyczyny lub pochodzenia, bez jakiejkolwiek odpowiedzialności ponoszonej przez spółkę Accor.
Ponadto określono, że internet oraz systemy informatyczne i telekomunikacyjne wykorzystywane do uzyskiwania dostępu do Usługi klucza cyfrowego i korzystania z niej nie są wolne od błędów oraz że od czasu do czasu mogą wystąpić przerwy i awarie. Spółka Accor zrzeka się odpowiedzialności za wszelkie niedogodności, straty lub szkody związane z korzystaniem z internetu, w szczególności i bez ograniczeń, związane ze słabą transmisją i/lub odbiorem jakichkolwiek danych i/lub informacji przez internet, brakiem odbioru sprzętu lub linii komunikacyjnych, awarią internetu uniemożliwiającą prawidłowe działanie Usługi klucza cyfrowego oraz, ogólnie mówiąc, z wszelkimi stratami lub szkodami wynikającymi z korzystania z Usługi klucza cyfrowego, internetu oraz systemów teleinformatycznych. Ani spółka Accor, ani jej dyrektorzy lub pracownicy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody powstałe w wyniku korzystania z Usługi klucza cyfrowego, za które Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność. Do Użytkowników należy podjęcie wszelkich odpowiednich środków w celu zapewnienia bezpieczeństwa ich sprzętu, danych, oprogramowania lub innego mienia, w szczególności ochrony przed wirusami i/lub próbami włamania, których mogą paść ofiarami.
2.5. Dane osobowe
Użytkownicy są informowani, że spółka Accor przetwarza dane osobowe w celu przypisania Użytkownikom klucza cyfrowego, aby umożliwić im dostęp do pokojów i obiektów w hotelach, w których dokonali rezerwacji i które oferują rozwiązania bezkluczykowego dostępu do drzwi. W nawiązaniu do powyższego zachęcamy Użytkowników do zapoznania się z Kartą ochrony danych osobowych związanych z Usługą klucza cyfrowego dostępną tutaj Klucz cyfrowy – Karta ochrony danych osobowych
2.6. Inne
Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszych Warunków korzystania zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne na mocy obowiązującego prawa lub rozporządzenia lub na mocy decyzji sądu właściwej jurysdykcji, zostanie ono usunięte, nie wpływając na ważność lub wykonalność pozostałych postanowień.
Brak wyegzekwowania przez spółkę Accor swoich praw w związku z jakimkolwiek postanowieniem niniejszych Warunków korzystania nie będzie stanowić ani nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się takiego postanowienia lub prawa do późniejszego egzekwowania tego postanowienia i/lub środków zaradczych w przypadku takiego naruszenia.
Brak wyegzekwowania przez spółkę Accor swoich praw w związku z jakimkolwiek postanowieniem niniejszych Warunków korzystania nie będzie stanowić ani nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się takiego postanowienia lub prawa do późniejszego egzekwowania tego postanowienia i/lub środków zaradczych w przypadku takiego naruszenia.
2.7. Prawo właściwe – skargi i spory
Niniejsze Warunki korzystania podlegają prawu francuskiemu i należy je interpretować zgodnie z tym prawem.
W przypadku jakichkolwiek skarg lub sporów wynikających z zastosowania, interpretacji lub świadczenia niniejszych Warunków korzystania, strony dołożą starań w celu znalezienia polubownego rozwiązania. W przypadku braku polubownego rozstrzygnięcia sporu w terminie dwóch (2) miesięcy od otrzymania przez spółkę Accor pisemnego zawiadomienia o sporze, przesłanego do niej w sposób wskazany powyżej, każda ze stron może wnieść sprawę do właściwych sądów francuskich, z zastrzeżeniem, że Użytkownik może skorzystać z dowolnej alternatywnej metody rozwiązywania sporów, w szczególności mediacji za pośrednictwem europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem: http://ec.europa.eu/odr, która postara się rozwiązać sprawę polubownie.
W przypadku jakichkolwiek skarg lub sporów wynikających z zastosowania, interpretacji lub świadczenia niniejszych Warunków korzystania, strony dołożą starań w celu znalezienia polubownego rozwiązania. W przypadku braku polubownego rozstrzygnięcia sporu w terminie dwóch (2) miesięcy od otrzymania przez spółkę Accor pisemnego zawiadomienia o sporze, przesłanego do niej w sposób wskazany powyżej, każda ze stron może wnieść sprawę do właściwych sądów francuskich, z zastrzeżeniem, że Użytkownik może skorzystać z dowolnej alternatywnej metody rozwiązywania sporów, w szczególności mediacji za pośrednictwem europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem: http://ec.europa.eu/odr, która postara się rozwiązać sprawę polubownie.