Explore the natural beauty and cultural heritage of the Kvarner Riviera when staying at the Movenpick Kvarner Bay. Easily accessible from Zagreb, Pula, Rijeka, the hotel offers spacious and comfortable bedrooms, suites and apartments, multiple restaurants and bars with breathtaking views over Krk Island, an extensive wellness centre with beach access, and state of the art event facilities. It is a unique year round Leisure and Business Destination for a memorable Croatian experience.
Situated on the Kvarner Riviera, with stunning views over Kvarner Bay and the Island of Krk, the Hotel and Residences is a haven of tranquillity. Enjoy comfortable accommodation, extensive wellness facilities and a unique culinary experience.
Welcome to Mövenpick Hotel and Residences Kvarner Bay. Discover luxury, comfort, and breathtaking Adriatic views. Relax, indulge in world-class dining, and enjoy personalised service for an unforgettable stay. Your perfect getaway awaits.
Igor Nekić, Zarządzanie hotelem
Nestled between lush gardens and the Adriatic sea, experience Croatian hospitality with modern comfortable bedrooms and apartments, spacious open spaces, extensive leisure and wellness facilities and a variety of gastronomic venues for a memorable stay.
O hotelu
Uniquely located in the Kvarner Bay with breathtaking views over Krk Island
Extensive Wellness Centre with panoramic views, indoor and outdoor pools and beach access
Enjoy an array of restaurants and bars offering regional and international delicacies
Enjoy the convenience of exclusive on-site parking for cars and bikes
Comfortable modern bedrooms, suites and apartments with balcony, garden and sea views
Nasze pokoje
Zarezerwuj ten hotel
Strona 1 z 2, Pokój 1 :
Classic Room
, Pokój 2 :
Deluxe Park View
Pokój
Classic Room
Zdjęcie z - Classic Room
Elegantly decorated, the Classic room offers a relaxing retreat combining comfort and beauty with a king-size bed and French balcony.
Maksymalna liczba osób
3
Powierzchnia
Od
27 m²
/
290 sq ft
Pościel
Łóżko king-size x1
Łóżeczko dziecięce na życzenie
Jedzenie i napoje
Usługi gastronomiczne
Zestaw do parzenia kawy/herbaty
Czajnik
Minibar
Ekspres do kawy Nespresso
Łazienka
Wyposażenie łazienki
Szlafrok
Produkty łazienkowe
Nieruchoma słuchawka prysznica
Ruchoma słuchawka prysznica
Suszarka w łazience
Lusterko do makijażu/powiększające
Lustro
Kapcie
Wieszak na ręczniki
Uniwersalna wtyczka do golarek
Multimedia i technologia
Sprzęt internetowy
Szybki Internet
Bezprzewodowy Internet w pokoju
Sprzęt telefoniczny
Bezpośrednia linia telefoniczna
Połączenia międzynarodoweDodatkowa opłata
Usługi i Sprzęt
Dostępność i zabezpieczenia
Czujnik dymu z alarmem dźwiękowym w pokojach
Zamki wpuszczane w pokojach
Informacje bezpieczeństwa w pokojach
Karta-klucz do otwierania drzwi
Sejf w pokoju
Wizjer
Czujnik dymu w pomieszczeniu
Pościel
Menu poduszek
Opcje zapewniające komfort
Budzik
Pościel i ręczniki
Suszarka do włosów
Żelazko
Deska do prasowania i żelazko
Otwierane okna
Oddzielna garderoba
Kapcie
Regulacja temperatury
Indywidualnie sterowane ogrzewanie i regulowana klimatyzacja
Warm and contemporary, this 27 m² room for up to 2 guests features twin beds, a French balcony with park views, and includes Wi-Fi, TV, air conditioning, and coffee and tea facilities.
Widoki:
Widok na park
Maksymalna liczba osób
2
Powierzchnia
Od
27 m²
/
290 sq ft
Pościel
Dwa pojedyncze łóżka x1
Dwa pojedyncze łóżka x1
Łóżeczko dziecięce na życzenie
Jedzenie i napoje
Usługi gastronomiczne
Zestaw do parzenia kawy/herbaty
Czajnik
Minibar
Ekspres do kawy Nespresso
Łazienka
Wyposażenie łazienki
Szlafrok
Produkty łazienkowe
Nieruchoma słuchawka prysznica
Ruchoma słuchawka prysznica
Suszarka w łazience
Lusterko do makijażu/powiększające
Lustro
Kapcie
Wieszak na ręczniki
Multimedia i technologia
Sprzęt internetowy
Szybki Internet
Bezprzewodowy Internet w pokoju
Sprzęt telefoniczny
Bezpośrednia linia telefoniczna
Połączenia międzynarodoweDodatkowa opłata
Sprzęt TV
Kolorowa telewizja satelitarna/kablowa
Ekran LCD – wyświetlacz ciekłokrystaliczny
Usługi i Sprzęt
Dostępność i zabezpieczenia
Czujnik dymu z alarmem dźwiękowym w pokojach
Zamki wpuszczane w pokojach
Informacje bezpieczeństwa w pokojach
Karta-klucz do otwierania drzwi
Sejf w pokoju
Wizjer
Pokoje z samozamykającymi się drzwiami
Czujnik dymu w pomieszczeniu
Tryskacze w pokoju
Pościel
Menu poduszek
Opcje zapewniające komfort
Budzik
Pościel i ręczniki
Suszarka do włosów
Żelazko
Otwierane okna
Oddzielna garderoba
Kapcie
Regulacja temperatury
Indywidualnie sterowane ogrzewanie i regulowana klimatyzacja
2 os. maks.
27 m²
/
290 sq ft
Pościel
1 x Dwa pojedyncze łóżka oraz
1 x Dwa pojedyncze łóżka
Soak in the stunning view on Kvarney Bay. The room features a king-size bed, floor to ceiling windows and a French Balcony completing this peaceful escape in an elegant space.
Widoki:
Widok na ocean/morze
Maksymalna liczba osób
3
Powierzchnia
Od
27 m²
/
290 sq ft
Pościel
Łóżko king-size x1
Łóżeczko dziecięce na życzenie
Jedzenie i napoje
Usługi gastronomiczne
Zestaw do parzenia kawy/herbaty
Czajnik
Minibar
Ekspres do kawy Nespresso
Darmowa kawa lub herbata w pokoju
Łazienka
Wyposażenie łazienki
Szlafrok
Produkty łazienkowe
Nieruchoma słuchawka prysznica
Ruchoma słuchawka prysznica
Suszarka w łazience
Lusterko do makijażu/powiększające
Lustro
Kapcie
Wieszak na ręczniki
Multimedia i technologia
Sprzęt internetowy
Szybki Internet
Bezprzewodowy Internet w pokoju
Sprzęt telefoniczny
Bezpośrednia linia telefoniczna
Połączenia międzynarodoweDodatkowa opłata
Usługi i Sprzęt
Dostępność i zabezpieczenia
Czujnik dymu z alarmem dźwiękowym w pokojach
Zamki wpuszczane w pokojach
Informacje bezpieczeństwa w pokojach
Karta-klucz do otwierania drzwi
Sejf w pokoju
Pokoje z samozamykającymi się drzwiami
Czujnik dymu w pomieszczeniu
Tryskacze w pokoju
Pościel
Menu poduszek
Opcje zapewniające komfort
Pościel i ręczniki
Suszarka do włosów
Żelazko
Otwierane okna
Kapcie
Regulacja temperatury
Indywidualnie sterowane ogrzewanie i regulowana klimatyzacja
Featuring a king-size bed and elegant living area with floor-to-ceiling windows, including a convertible sofa for added flexibility, and a private balcony
Maksymalna liczba osób
4
Powierzchnia
Od
57 m²
/
613 sq ft
Pościel
Łóżko king-size x1
Łóżeczko dziecięce na życzenie
Jedzenie i napoje
Usługi gastronomiczne
Zestaw do parzenia kawy/herbaty
Czajnik
Minibar
Ekspres do kawy Nespresso
Łazienka
Wyposażenie łazienki
Szlafrok
Produkty łazienkowe
Nieruchoma słuchawka prysznica
Lustro
Kapcie
Wieszak na ręczniki
Multimedia i technologia
Sprzęt internetowy
Szybki Internet
Bezprzewodowy Internet w pokoju
Usługi i Sprzęt
Dostępność i zabezpieczenia
Czujnik dymu z alarmem dźwiękowym w pokojach
Zamki wpuszczane w pokojach
Informacje bezpieczeństwa w pokojach
Karta-klucz do otwierania drzwi
Sejf w pokoju
Wizjer
Czujnik dymu w pomieszczeniu
Tryskacze w pokoju
Pościel
Menu poduszek
Opcje zapewniające komfort
Budzik
Pościel i ręczniki
Suszarka do włosów
Żelazko
Deska do prasowania i żelazko
Otwierane okna
Oddzielna garderoba
Kapcie
Regulacja temperatury
Indywidualnie sterowane ogrzewanie i regulowana klimatyzacja
Offering a serene retreat with stunning views of Kvarney Bay. Featuring a king-size bed and elegant living area including a convertible sofa for added flexibility. Enjoy the peace of a private balcony.
Widoki:
Widok na ocean/morze
Maksymalna liczba osób
4
Powierzchnia
Od
57 m²
/
613 sq ft
Pościel
Łóżko king-size x1
Łóżeczko dziecięce na życzenie
Jedzenie i napoje
Usługi gastronomiczne
Zestaw do parzenia kawy/herbaty
Czajnik
Minibar
Ekspres do kawy Nespresso
Łazienka
Wyposażenie łazienki
Szlafrok
Produkty łazienkowe
Nieruchoma słuchawka prysznica
Ruchoma słuchawka prysznica
Kapcie
Wieszak na ręczniki
Multimedia i technologia
Sprzęt internetowy
Szybki Internet
Bezprzewodowy Internet w pokoju
Sprzęt telefoniczny
Bezpośrednia linia telefoniczna
Połączenia międzynarodoweDodatkowa opłata
Usługi i Sprzęt
Dostępność i zabezpieczenia
Czujnik dymu z alarmem dźwiękowym w pokojach
Zamki wpuszczane w pokojach
Informacje bezpieczeństwa w pokojach
Karta-klucz do otwierania drzwi
Sejf w pokoju
Wizjer
Czujnik dymu w pomieszczeniu
Tryskacze w pokoju
Pościel
Menu poduszek
Opcje zapewniające komfort
Pościel i ręczniki
Suszarka do włosów
Żelazko
Otwierane okna
Oddzielna garderoba
Kapcie
Regulacja temperatury
Indywidualnie sterowane ogrzewanie i regulowana klimatyzacja
Accessible suite featuring a king-size bed and an elegant living area, including a convertible sofa for added flexibility. Enjoy a private balcony with floor-to-ceiling windows.
Maksymalna liczba osób
4
Powierzchnia
Od
57 m²
/
613 sq ft
Dostępność
Dostępne pomieszczenie
Pościel
Łóżko king-size x1
Łóżeczko dziecięce na życzenie
Jedzenie i napoje
Usługi gastronomiczne
Zestaw do parzenia kawy/herbaty
Czajnik
Minibar
Ekspres do kawy Nespresso
Łazienka
Wyposażenie łazienki
Łazienka z ułatwionym dostępem
Szlafrok
Produkty łazienkowe
Nieruchoma słuchawka prysznica
Ruchoma słuchawka prysznica
Suszarka w łazience
Lusterko do makijażu/powiększające
Lustro
Kapcie
Wieszak na ręczniki
Multimedia i technologia
Sprzęt internetowy
Szybki Internet
Bezprzewodowy Internet w pokoju
Usługi i Sprzęt
Dostępność i zabezpieczenia
Czujnik dymu z alarmem dźwiękowym w pokojach
Zamki wpuszczane w pokojach
Informacje bezpieczeństwa w pokojach
Karta-klucz do otwierania drzwi
Sejf w pokoju
Wizjer
Pokoje z samozamykającymi się drzwiami
Czujnik dymu w pomieszczeniu
Tryskacze w pokoju
Pościel
Menu poduszek
Opcje zapewniające komfort
Pościel i ręczniki
Suszarka do włosów
Żelazko
Deska do prasowania i żelazko
Otwierane okna
Oddzielna garderoba
Kapcie
Regulacja temperatury
Indywidualnie sterowane ogrzewanie i regulowana klimatyzacja
Discover life at the top in our exclusive Executive Suite with a breathtaking Kvarney Bay view. One luxurious bedroom with en-suite bathroom, expansive living and dining areas with a spacious furnished outdoor terrace featuring a private sauna.
Widoki:
Widok na ocean/morze
Zalety obiektu:
Balkon lub
Taras
Maksymalna liczba osób
4
Powierzchnia
Od
103 m²
/
1108 sq ft
Pościel
Łóżko king-size x1
Dodatkowe łóżko dla dziecka w pokoju na życzenie
Łóżeczko dziecięce na życzenie
Jedzenie i napoje
Usługi gastronomiczne
Zestaw do parzenia kawy/herbaty
Czajnik
Minibar
Ekspres do kawy Nespresso
Łazienka
Wyposażenie łazienki
Szlafrok
Produkty łazienkowe
Nieruchoma słuchawka prysznica
Ruchoma słuchawka prysznica
Suszarka w łazience
Jacuzzi / hydromasaż
Lusterko do makijażu/powiększające
Lustro
Sauna w łazience
Kapcie
Wieszak na ręczniki
Multimedia i technologia
Sprzęt internetowy
Szybki Internet
Bezprzewodowy Internet w pokoju
Sprzęt telefoniczny
Bezpośrednia linia telefoniczna
Połączenia międzynarodoweDodatkowa opłata
Sprzęt TV
Ekran LCD – wyświetlacz ciekłokrystaliczny
Usługi i Sprzęt
Dostępność i zabezpieczenia
Czujnik dymu z alarmem dźwiękowym w pokojach
Zamki wpuszczane w pokojach
Informacje bezpieczeństwa w pokojach
Karta-klucz do otwierania drzwi
Sejf w pokoju
Wizjer
Pokoje z samozamykającymi się drzwiami
Czujnik dymu w pomieszczeniu
Tryskacze w pokoju
Pościel
Menu poduszek
Opcje zapewniające komfort
Pościel i ręczniki
Suszarka do włosów
Żelazko
Deska do prasowania i żelazko
Otwierane okna
Oddzielna garderoba
Kapcie
Regulacja temperatury
Indywidualnie sterowane ogrzewanie i regulowana klimatyzacja
Offering a king-size bed featuring a bathroom with tub and shower, balcony with floor to ceiling windows, spacious living area and fully equipped kitchen.
Maksymalna liczba osób
3
Powierzchnia
Od
57 m²
/
613 sq ft
Pościel
Łóżko king-size x1
Dodatkowe łóżko dla dziecka w pokoju na życzenie
Dodatkowe łóżko dla osoby dorosłej w pokoju na życzenie
Łóżeczko dziecięce na życzenie
Jedzenie i napoje
Usługi gastronomiczne
Woda butelkowana
Płyta kuchenna ceramiczna
Ekspres do kawy
Zestaw do parzenia kawy/herbaty
Zmywarka
Kuchenka elektryczna
Lodówka
Pełna kuchnia
Czajnik
Garnki/patelnie/naczynia
Ekspres do kawy Nespresso
Zastawa i utensylia kuchenne
Darmowa kawa lub herbata w pokoju
Kuchnia z wyposażeniem
CateringDodatkowa opłata
Łazienka
Wyposażenie łazienki
Szlafrok
Produkty łazienkowe
Nieruchoma słuchawka prysznica
Ruchoma słuchawka prysznica
Lustro
Kapcie
Wieszak na ręczniki
Multimedia i technologia
Sprzęt internetowy
Szybki Internet
Bezprzewodowy Internet w pokoju
Sprzęt TV
Kanały TV z filmami rysunkowymi
Telewizor z pakietem kanałów sportowych beIN
Kolorowa telewizja satelitarna/kablowa
Usługi i Sprzęt
Pościel
Menu poduszek
Opcje zapewniające komfort
Budzik
Pościel i ręczniki
Suszarka do włosów
Żelazko
Deska do prasowania i żelazko
Otwierane okna
Kapcie
Regulacja temperatury
Indywidualnie sterowane ogrzewanie i regulowana klimatyzacja
Offering a king-size bed featuring a bathroom with tub and shower, balcony with floor to ceiling windows, view over Kvarner-Bay, living area and fully equipped kitchen.
Offering a king-size bed and/or twin beds featuring bathrooms with tub and showers, balcony with floor to ceiling windows, Adriatic Sea view, living area and fully equipped kitchen.
Offering a king-size and/or twin beds featuring bathrooms with showers. Our Penthouses offer expansive living and dining areas, a fully equipped kitchen and a spacious furnished outdoor terrace with breathtaking views over Kvarner Bay and the resort.
Maksymalna liczba osób
4
Powierzchnia
Od
150 m²
/
1614 sq ft
Pościel
Łóżko king-size x2
Dodatkowe łóżko dla dziecka w pokoju na życzenie
Łóżeczko dziecięce na życzenie
Jedzenie i napoje
Usługi gastronomiczne
Płyta kuchenna ceramiczna
Ekspres do kawy
Zestaw do parzenia kawy/herbaty
Zmywarka
Kuchenka elektryczna
Lodówka
Pełna kuchnia
Czajnik
Wyciąg kuchenny
Garnki/patelnie/naczynia
Lodówka/zamrażarka
Ekspres do kawy Nespresso
Darmowa kawa lub herbata w pokoju
Łazienka
Multimedia i technologia
Sprzęt internetowy
Szybki Internet
Bezprzewodowy Internet w pokoju
Sprzęt TV
Kanały TV z filmami rysunkowymi
Telewizor z pakietem kanałów sportowych beIN
Kolorowa telewizja satelitarna/kablowa
Usługi i Sprzęt
Pościel
Menu poduszek
Opcje zapewniające komfort
Budzik
Pościel i ręczniki
Suszarka do włosów
Żelazko
Deska do prasowania i żelazko
Otwierane okna
Oddzielna garderoba
Kapcie
Regulacja temperatury
Indywidualnie sterowane ogrzewanie i regulowana klimatyzacja
Strona 1 z 2, Restauracja 1 :
ALL DAY DINING
, Restauracja 2 :
AFAMATA
ALL DAY DINING
Zdjęcie z - ALL DAY DINING
The heart of the Resort, our All-Day Dining restaurant has a family-orientated focus with buffet and cooked-to-order dishes that bring to life the flavours and culinary culture of Croatia with a locally inspired food hall approach
The heart of the Resort, our All-Day Dining restaurant has a family-orientated focus with buffet and cooked-to-order dishes that bring to life the flavours and culinary culture of Croatia with a locally inspired food hall approach
AFAMATA
Zdjęcie z - AFAMATA
Afamata is where Italy meets Kvarner Bay to deliver a unique culinary led experience that combines breathtaking sea views with Italian Classics. Be Wine lover, romantic, with family or colleagues, be on the terrace or indoors for lively memories.
Afamata is where Italy meets Kvarner Bay to deliver a unique culinary led experience that combines breathtaking sea views with Italian Classics. Be Wine lover, romantic, with family or colleagues, be on the terrace or indoors for lively memories.
SEA BREEZE
Zdjęcie z - SEA BREEZE
Situated near Kids Town, Sea Breeze is a haven of goodness for families and their little angels. Grab-and-go options, healthy bites, pizzas, juices, and more are on offer throughout the Summer, in the shaded comfort of the restaurant.
Situated near Kids Town, Sea Breeze is a haven of goodness for families and their little angels. Grab-and-go options, healthy bites, pizzas, juices, and more are on offer throughout the Summer, in the shaded comfort of the restaurant.
BALANCE
Kliknij, aby skopiować adres e-mail
Inne informacje
Korzyści
Klimatyzacja
Darmowe WIFI
Obszar dla niepalących
Taras
Wyjątkowy widok
Posiłki przy basenie
Płatność
Gotówka
Karta kredytowa
Karty kredytowe
American Express
Mastercard
Visa
Specjalne menu
Brunch
Menu dla dzieci
Menu wegetariańskie
With direct access to the Beach and the Spa, Balance is the place to recharge through the day, offering a selection of light bites, healthy, colourful and freshly prepared dishes to nourish body and mind at the time you need it the most.
Strona z
LOBBY LOUNGE CAFE AND BAR
Zdjęcie z - LOBBY LOUNGE CAFE AND BAR
One of the Resorts signature experiences, our Lobby Lounge Cafe and Bar offers awe-inspiring views over Kvarner Bay and Krk Island. From specialty coffees to evening cocktails on the landscaped sundowner Terrace, it is the sociable soul of the Resort.
One of the Resorts signature experiences, our Lobby Lounge Cafe and Bar offers awe-inspiring views over Kvarner Bay and Krk Island. From specialty coffees to evening cocktails on the landscaped sundowner Terrace, it is the sociable soul of the Resort.
SEA BREEZE POOL BAR
Zdjęcie z - SEA BREEZE POOL BAR
Drift away and relax in the pool, gazing at the stunning sights of Kvarner Bay and Krk Island, a cocktail or a refreshing drink in your hand and music playing. Be with friends or with loved ones to create found memories of an exceptional destination.
Drift away and relax in the pool, gazing at the stunning sights of Kvarner Bay and Krk Island, a cocktail or a refreshing drink in your hand and music playing. Be with friends or with loved ones to create found memories of an exceptional destination.
Śniadanie
Zdjęcie z - Śniadanie
Bufet
Because great days always start with a good breakfast. stock up on treats and vitamins!
Godziny otwarcia
Poniedziałek
-
Wtorek
-
Środa
-
Czwartek
-
Piątek
-
Sobota
-
Niedziela
-
Kolejne godziny otwarcia
Korzyści
Kontynentalne
Śniadanie na gorąco
Śniadanie na zimno
Restauracja
Breakfast
2 baseny
Zdjęcie z - Basen
We provide our guests with an indoor pool, Thalasso pool, Hydro Pool, as well a number of outdoor pools, with stunning panoramic views over the Adriatic Sea or the beachfront, refreshments and sunbathing areas during the Summer months
Outdoor unheated pool
Take some time out to relax by the pool during your stay at our hotel. Dip your feet in the water and experience true relaxation
Lokalizacja
Na miejscu
Funkcje basenu
Basen zewnętrzny
Woda naturalna
Indoor heated pool
Take some time out to relax by the pool during your stay at our hotel. Dip your feet in the water and experience true relaxation
Lokalizacja
Na miejscu
Funkcje basenu
Kryty basen
Podgrzewany basen
Woda morska
Do Twojej dyspozycji
Tor pływacki z przeciwprądem
Dysza podwodna
Dysze masujące
Ławki z bąbelkami
We provide our guests with an indoor pool, Thalasso pool, Hydro Pool, as well a number of outdoor pools, with stunning panoramic views over the Adriatic Sea or the beachfront, refreshments and sunbathing areas during the Summer months
Centrum fitness
Na miejscu
Usługi i sprzęt wellness
HammamDodatkowa opłata
SaunaDodatkowa opłata
Jacuzzi / hydromasaż
Lekcje osobiste i szczególna opieka
WiadomośćDodatkowa opłata
Stay active during your stay by visiting our state-of-the-art Fitness Centre, equipped with the latest Technogym and free-weight stations perfect to maintain your fitness routine whilst admiring the panoramic views over Krk Island and the Adriatic sea.
Zdjęcie z -
Our Spa is a space for you to escape the everyday, find a moment of relaxation, helping you unwind and feel totally rejuvenated, with an indoor Thalasso pool accessible year-round and a selection of treatments to sooth body and mind
Our Spa is a space for you to escape the everyday, find a moment of relaxation, helping you unwind and feel totally rejuvenated, with an indoor Thalasso pool accessible year-round and a selection of treatments to sooth body and mind
With the Adriatic sea and Krk Island as your backdrop, stunning facilities, lush gardens and our very own chapel, we present you with the most romantic setting whilst our team of professionals take care of all the details to deliver on your dream day
Opinie naszych gości
Opinie naszych gości
100% potwierdzonych opinii gości, którzy zatrzymali się w naszym hotelu
Szanowni Państwo. Właśnie kończę mój pobyt w Hotelu Movenpick. Po 8 nocach mogę stwierdzić że Hotel jest wspaniały. Pokoje w 100% spełniają swoją rolę. Są piękne, gustownie urządzone. Hotel jest czysty i bardzo funkcjonalny. Nigdzie nie spotkałem się z lepszą obsługą. Począwszy od personelu sprzątającego przez obsługę kelnerska i skończywszy na recepcji. Jest wszystko super. Oczywiście hotel jeszcze jest w rozbudowie ale kompletnie w niczym to nie przeszkadza.
Jedzenie jest obłędne i każdy znajdzie coś dla siebie. Można by w przyszłości zastanowić się nad opcja all inclusive.
Zakładam że po zakończeniu remontu będzie to najlepszy hotel w Chorwacji. Dziękuję za przemiły pobyt i mam nadzieję że do zobaczenia wkrótce.
