Sehr geehrte Dame, vielen Dank, dass Sie nach Ihrem Aufenthalt bei uns eine Bewertung hinterlassen haben. Wir freuen uns sehr zu hören, dass Sie die ideale Lage unseres Hotels – in der Nähe des Stadtzentrums und der Autobahn – geschätzt haben, während Sie gleichzeitig eine ruhige und erholsame Umgebung genießen konnten. Zudem danken wir Ihnen für Ihr positives Feedback zu unserem herzlichen und professionellen Team, das dazu beigetragen hat, Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Wir hoffen, Sie schon bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Nicolas

Monsieur M., Nous vous remercions pour votre excellente note de 90/100 et pour votre retour positif sur notre établissement. Nous sommes ravis que votre séjour vous ait donné satisfaction. Concernant les nuisances sonores provenant de la laverie située en face de l’hôtel, nous comprenons tout à fait la gêne occasionnée. Lors d’un prochain séjour, n’hésitez pas à nous signaler votre sensibilité au bruit lors de votre réservation ou à votre arrivée. Nous ferons notre possible pour vous attribuer une chambre située de l’autre côté de l’hôtel, afin de vous garantir un séjour plus calme et agréable. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau prochainement au Mercure Bourg-en-Bresse. Bien cordialement, Tissia, la réception.

Sehr geehrter Herr, vielen Dank, dass Sie nach Ihrem Aufenthalt in unserem Mercure-Hotel in Bourg-en-Bresse eine Bewertung hinterlassen haben. Wir freuen uns sehr zu hören, dass Ihr Aufenthalt rundum gelungen war. In der Hoffnung, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen, wünschen wir Ihnen einen schönen Tag. Mit freundlichen Grüßen Nicolas

Monsieur B., Nous vous remercions sincèrement d’avoir pris le temps de partager votre expérience et pour vos commentaires détaillés. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la qualité générale de notre établissement ainsi que le bon rapport qualité-prix de notre restaurant, tant pour la cuisine que pour le service. Nous prenons également bonne note de votre remarque concernant l’organisation des équipes lors des périodes de forte affluence, notamment ce dimanche matin. Nous allons faire remonter votre observation à notre équipe afin d’en tenir compte dans l’organisation de nos services. Nous vous remercions également d’avoir souligné l’amabilité et l’implication de notre personnel, qui met tout en œuvre pour satisfaire nos clients. Au plaisir de vous accueillir à nouveau au Mercure Bourg-en-Bresse ! Bien cordialement, Tissia, la réception.

Monsieur K., Nous vous remercions chaleureusement pour votre excellente note de 90/100 et pour votre recommandation ! Nous sommes ravis de savoir que vous avez passé un très bon séjour parmi nous. Ce sera un plaisir de vous accueillir à nouveau lors de votre prochain séjour ! Belle journée à vous, Tissia La réception

Sehr geehrter Gast, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihren Aufenthalt in unserem Hotel Mercure Bourg-en-Bresse zu bewerten. Es freut uns sehr zu hören, dass Sie Ihren Aufenthalt in ruhiger und entspannter Atmosphäre – unweit des Stadtzentrums – genossen haben und mit dem Service unseres Teams, das Ihre Anliegen stets professionell bearbeitet hat, zufrieden waren. Wir danken Ihnen zudem für Ihr positives Feedback zur Qualität der Speisekarte unseres Restaurants „Le Chantecler“, in dem wir Wert auf frische, saisonale und regionale Produkte legen. Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen, und wünschen Ihnen einen schönen Tag. Mit freundlichen Grüßen Nicolas

Monsieur MARKUS A., Un grand merci pour votre superbe note de 100/100 ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié l’accueil de notre équipe ainsi que notre petit-déjeuner. Avez-vous eu l’occasion de goûter notre nouveauté, notre cake aux fruits rouges fait maison ? Nous serions ravis de connaître votre avis ! Au plaisir de vous accueillir à nouveau lors d’un prochain séjour. Tissia, la réception.

Sehr geehrter Gast, vielen Dank, dass Sie nach Ihrem Aufenthalt im Hotel Mercure Bourg-en-Bresse eine Bewertung hinterlassen haben. Wir freuen uns sehr zu hören, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben und sowohl die Sauberkeit des Hotels und den Schlafkomfort als auch Ihr Abendessen im Restaurant „Le Chantecler“ zu schätzen wussten. Unser gesamtes Team bedankt sich herzlich für Ihre freundlichen Worte. Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Tag. Mit freundlichen Grüßen Nicolas

Sehr geehrter Gast, vielen Dank, dass Sie sich nach Ihrem Aufenthalt in unserem Hotel die Zeit für eine Bewertung genommen haben. Es freut uns sehr zu hören, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben und sowohl den professionellen Service als auch die Qualität Ihres Abendessens – zubereitet mit frischen Zutaten – in unserem Restaurant „Le Chantecler“ zu schätzen wussten. Wir hoffen, Sie schon bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Nicolas

Madame H., Un grand merci pour votre excellente note de 90/100 et pour votre retour si positif ! Nous sommes ravis que notre hôtel ait constitué une étape idéale sur votre route vers le sud. C'est un plaisir de savoir que vous avez apprécié l'accueil de notre équipe, le confort de la literie, le petit-déjeuner ainsi que notre emplacement face au parc, particulièrement apprécié des voyageurs accompagnés de leur chien. Nous vous remercions également d'avoir attiré notre attention sur la présence de poils sur la moquette. Nous regrettons sincèrement ce désagrément et vous remercions de nous l'avoir signalé. Vos remarques sont précieuses et nous permettent d'améliorer continuellement la qualité de nos services. Nous sommes très heureux de savoir que vous envisagez de revenir et serons ravis de vous accueillir à nouveau lors d'une prochaine étape au Mercure Bourg-en-Bresse ! Tissia, la réception.

Monsieur B., Nous vous remercions chaleureusement pour votre retour ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le confort de la literie, la qualité de la douche, le calme de votre chambre ainsi que les équipements mis à votre disposition. C’est également un plaisir de savoir que notre petit-déjeuner et la disponibilité du parking ont contribué à la réussite de votre séjour. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau très bientôt au Mercure Bourg-en-Bresse ! Tissia, la réception.

Monsieur S., Un grand merci pour votre excellent commentaire. Nous sommes ravis de lire que vous appréciez notre emplacement, l’accueil de notre équipe, le confort et la propreté de nos chambres ainsi que notre petit-déjeuner et les facilités de stationnement. C’est un réel plaisir de savoir que vous êtes toujours satisfaits lors de vos séjours parmi nous. Votre fidélité est très appréciée par toute l’équipe. Nous serons heureux de vous accueillir de nouveau très prochainement. Très cordialement, Tissia, la réception.

Sehr geehrter Herr Hans-Dieter Küpper, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrungen mit uns zu teilen, und für Ihre sehr gute Bewertung. Es freut uns sehr, dass Sie erneut einen angenehmen Aufenthalt in unserem Haus verbracht haben und sowohl den Komfort Ihres Zimmers als auch dessen Sauberkeit und die Qualität unserer Betten zu schätzen wussten. Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt in Bourg-en-Bresse wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag. Tissia, Rezeption

Madame O., Un grand merci pour votre excellent retour. Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié la situation calme de l’hôtel, la proximité avec l’autoroute ainsi que le confort et l’adaptation de votre chambre accessible. Votre mention de la qualité de l’accueil et du professionnalisme de notre équipe, tant à la réception qu’au restaurant, nous fait très plaisir et sera partagée avec l’ensemble de nos collaborateurs. Au plaisir de vous accueillir de nouveau très prochainement au Mercure Bourg-en-Bresse. Bien cordialement, Tissia

Monsieur M., Nous vous remercions pour votre commentaire ainsi que pour votre merveilleuse note de 100/100 ! Nous sommes heureux de votre satisfaction concernant la propreté de notre hôtel, l'accueil de notre personnel ainsi que notre buffet du petit déjeuner et notre parking gratuit. Nous vous remercions également pour votre confiance, qui nous encouragent à maintenir la qualité de nos services. Nous espérons vous revoir bientôt ! Bien cordialement, Tissia la réception.

Sehr geehrter Herr, vielen Dank für Ihre Bewertung nach Ihrem Aufenthalt bei uns. Es tut uns sehr leid, dass Ihr Schlaf durch den Lärm der Klimaanlage im Nachbargebäude gestört wurde. Wir bedauern zutiefst, dass Sie Ihre Klimaanlage nicht einschalten konnten. Beim nächsten Mal werden wir Ihnen zu Ihrem Komfort ein Zimmer zuweisen, das nicht zum betreffenden Gebäude hin liegt. Vielen Dank für Ihr positives Feedback zu Abendessen und Frühstück. Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Nicolas – Rezeption

Cher Monsieur, Merci d'avoir laissé un avis suite à votre séjour au sein de notre hôtel Mercure Bourg en Bresse. Nous vous remercions pour votre note parfaite et pour vos commentaires positifs concernant la courtoisie et le professionnalisme de notre personnel ainsi que l'accueil que nous réservons aux animaux de compagnie que nous apprécions énormément. Nous sommes ravis que vous ayez pu apprécier votre nuit sans le moindre bruit et en toute sérénité, tout en profitant d'un cadre et d'un emplacement idéal. En vous souhaitant une excellente journée et en espérant vous revoir très bientôt, Cordialement, La Réception