数字钥匙 法律声明——使用条款
最后更新日期： [19/01/2022]
1. 法律声明
2. 使用条款（“使用条款”）
2.1. 范围和目的
2.2. 知识产权
2.3. 链接到数字钥匙服务——链接到第三方网站
2.4. 责任
2.5. 个人数据
2.6. 其他规定
2.7. 适用法律——投诉和争议
Accor SA
Head office
82, rue Henri Farman
CS 20077
92445 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
电话： +33 (0)1 45 38 86 00
（以下简称“雅高”）。
可以通过上述地址邮寄联系雅高。
数字钥匙服务的发布负责人是：Sebastien Bazin，首席执行官。
数字钥匙服务托管于Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F Kennedy, L-1855, Luxembourg, R.C.S. LUXEMBOURG: B186284
1. 法律声明
2. 使用条款（“使用条款”）
2.1. 范围和目的
2.2. 知识产权
2.3. 链接到数字钥匙服务——链接到第三方网站
2.4. 责任
2.5. 个人数据
2.6. 其他规定
2.7. 适用法律——投诉和争议
1.法律声明
与数字钥匙服务（以下简称“数字钥匙服务”）有关的雅高心悦界（ALL-Accor Live Limitless）应用程序页面由雅高发布。雅高是一家法国有限责任公司，股本为785,568,804欧元，贸易和公司注册处编号为RCS NANTERRE B 602 036 444，欧盟增值税号为FR 93 602 036 444，其注册办公地址为：Accor SA
Head office
82, rue Henri Farman
CS 20077
92445 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
电话： +33 (0)1 45 38 86 00
（以下简称“雅高”）。
可以通过上述地址邮寄联系雅高。
数字钥匙服务的发布负责人是：Sebastien Bazin，首席执行官。
数字钥匙服务托管于Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F Kennedy, L-1855, Luxembourg, R.C.S. LUXEMBOURG: B186284
2.使用条款（“使用条款”）
2.1. 范围和目的
本数字钥匙服务的访问和使用适用本使用条款，其中规定了数字钥匙服务的使用条款和条件，以及雅高与任何访问或浏览数字钥匙服务的人士（“用户”）之间的关系。本使用条款可在雅高心悦界（ALL-Accor Live Limitless）应用程序上以及访问数字钥匙服务时获取并随时查看。用户还可打印或下载本使用条款。
数字钥匙服务为用户提供了无钥匙门禁解决方案。抵达目的地后，雅高的客人将以虚拟方式收到他们的房间钥匙。然后，用户可以通过智能手机进入房间、进入会议室和通过电梯进入楼层。一旦从酒店退房，数字钥匙将被自动停用。
雅高将尽合理努力确保数字钥匙服务相关信息和内容是准确和最新的，但保留在不另行通知的情况下随时纠正和/或修改全部或部分数字钥匙服务和/或使用条款的权利。对使用条款的任何该等修改将在公布日期生效，用户在该等修改公布后使用本数字钥匙服务即意味着用户接受并同意所有该等修改。
在数字钥匙服务浏览日期有效的使用条款即为适用的使用条款。因此，如果用户查看或浏览数字钥匙服务，即被视为已阅读并接受该有效的使用条款，并同意遵守该使用条款。用户如果不接受本使用条款或其中任何部分，就不得使用或浏览数字钥匙服务。
数字钥匙服务为用户提供了无钥匙门禁解决方案。抵达目的地后，雅高的客人将以虚拟方式收到他们的房间钥匙。然后，用户可以通过智能手机进入房间、进入会议室和通过电梯进入楼层。一旦从酒店退房，数字钥匙将被自动停用。
雅高将尽合理努力确保数字钥匙服务相关信息和内容是准确和最新的，但保留在不另行通知的情况下随时纠正和/或修改全部或部分数字钥匙服务和/或使用条款的权利。对使用条款的任何该等修改将在公布日期生效，用户在该等修改公布后使用本数字钥匙服务即意味着用户接受并同意所有该等修改。
在数字钥匙服务浏览日期有效的使用条款即为适用的使用条款。因此，如果用户查看或浏览数字钥匙服务，即被视为已阅读并接受该有效的使用条款，并同意遵守该使用条款。用户如果不接受本使用条款或其中任何部分，就不得使用或浏览数字钥匙服务。
2.2. 知识产权
雅高品牌和所有商标（无论是否为图形商标），以及一般而言，数字钥匙服务上重点展示的任何其他独特标志（无论是否注册）（“指定商标”），均为且将继续为雅高的专有财产或雅高已获得许可。用户没有被授予与指定商标有关的任何权利或许可。
数字钥匙服务及其中重点展示所有图形、文本、视觉资料和照片，包括数字钥匙服务中的任何插图、图像、设计、图片、字符、书面材料、装饰、演示方法、数据访问方法、数据库或其他数据组织、图形或其他组成部分（以下简称“指定内容”）均为并将继续为雅高的专有财产或雅高已获得许可，受知识产权的保护。用户没有被授予与指定内容有关的任何权利或许可。
在任何情况下，均不得在任何媒介上修改、复制、表现、传输、散布、展示、出售指定商标、数字钥匙服务和/或指定内容的全部或部分，或将其全部或部分纳入衍生作品或其他作品。更笼统而言，指定商标、数字钥匙服务及其指定内容是供用户个人和私人使用，而非用于商业用途。严禁将指定商标、数字钥匙服务和/或指定内容的全部或部分用于除本使用条款拟议目的之外的任何其他目的，特别是通过下载、复制、传输、表现或展示使用。
在遵守本使用条款的前提下，雅高授予用户一项个人的、非独占的且不可转让的权利，允许用户仅出于其个人和私人目的（而非商业目的）访问和使用数字钥匙服务、指定内容和/或指定商标。因此，严禁：
数字钥匙服务及其中重点展示所有图形、文本、视觉资料和照片，包括数字钥匙服务中的任何插图、图像、设计、图片、字符、书面材料、装饰、演示方法、数据访问方法、数据库或其他数据组织、图形或其他组成部分（以下简称“指定内容”）均为并将继续为雅高的专有财产或雅高已获得许可，受知识产权的保护。用户没有被授予与指定内容有关的任何权利或许可。
在任何情况下，均不得在任何媒介上修改、复制、表现、传输、散布、展示、出售指定商标、数字钥匙服务和/或指定内容的全部或部分，或将其全部或部分纳入衍生作品或其他作品。更笼统而言，指定商标、数字钥匙服务及其指定内容是供用户个人和私人使用，而非用于商业用途。严禁将指定商标、数字钥匙服务和/或指定内容的全部或部分用于除本使用条款拟议目的之外的任何其他目的，特别是通过下载、复制、传输、表现或展示使用。
在遵守本使用条款的前提下，雅高授予用户一项个人的、非独占的且不可转让的权利，允许用户仅出于其个人和私人目的（而非商业目的）访问和使用数字钥匙服务、指定内容和/或指定商标。因此，严禁：
- 以任何方式或程序（包括缓存、组帧等），在目前已知或未知的任何媒介上，永久或临时地复制、再造、表现/展示、传播、散布和/或发布全部或部分数字钥匙服务和/或指定内容和/或指定商标；
- 在数字钥匙服务和/或指定内容和/或指定商标的基础上创作衍生作品；
- 修改、翻译、改编或安排全部或部分数字钥匙服务和/或指定内容和/或指定商标；
- 对数字钥匙服务和/或指定内容进行反汇编、反编译或反向工程；
- 以任何方式散布、传输、再传输、广播、销售、租赁、许可或经营全部或部分数字钥匙服务和/或指定内容和/或指定商标。
2.3. 链接到数字钥匙服务——链接到第三方网站
雅高保留要求删除任何未经授权或已停止授权的跳转至数字钥匙服务的链接的权利，并保留基于由此造成的损害要求赔偿的权利。
包含跳转至数字钥匙服务或其任何组成部分的超文本链接的网站可能并不都受雅高的控制，因此雅高拒绝承担与访问该等网站及其内容有关的任何和所有责任（特别是编辑责任）。
数字钥匙服务可能包含跳转至其他网站或外部来源（“第三方网站”）的链接。由于雅高无法控制该等第三方网站及其内容，雅高无法保证其可用性和内容，并拒绝承担与该等第三方网站所提供内容、广告、产品、服务或其他资料有关的任何和所有责任。通过提供跳转至该等第三方网站的链接，雅高并未批准、认可或就该等第三方网站的内容做出任何陈述，任何该等链接也不表明雅高与该等第三方网站的所有者和/或作者、设计者、管理者、管理员或托管者之间存在任何关联。这些链接仅用于提供信息，您确认您对激活跳转至该等第三方网站的链接的任何决定负有全部责任。对于因您使用或依赖该等第三方网站上的内容、商品或服务而产生的或与之相关的任何实际或声称的损害或损失，雅高也不承担任何及所有责任。
包含跳转至数字钥匙服务或其任何组成部分的超文本链接的网站可能并不都受雅高的控制，因此雅高拒绝承担与访问该等网站及其内容有关的任何和所有责任（特别是编辑责任）。
数字钥匙服务可能包含跳转至其他网站或外部来源（“第三方网站”）的链接。由于雅高无法控制该等第三方网站及其内容，雅高无法保证其可用性和内容，并拒绝承担与该等第三方网站所提供内容、广告、产品、服务或其他资料有关的任何和所有责任。通过提供跳转至该等第三方网站的链接，雅高并未批准、认可或就该等第三方网站的内容做出任何陈述，任何该等链接也不表明雅高与该等第三方网站的所有者和/或作者、设计者、管理者、管理员或托管者之间存在任何关联。这些链接仅用于提供信息，您确认您对激活跳转至该等第三方网站的链接的任何决定负有全部责任。对于因您使用或依赖该等第三方网站上的内容、商品或服务而产生的或与之相关的任何实际或声称的损害或损失，雅高也不承担任何及所有责任。
2.4. 责任
数字钥匙服务及其指定内容在可用情况下，“按原样”提供。用户对其使用数字钥匙服务和指定内容负全部责任，特别是应负责履行其在本使用条款下的义务。
雅高不保证数字钥匙服务或其指定内容的不间断可用性，也不保证数字钥匙服务或其指定内容没有错误。数字钥匙服务通常每周7天、每天24小时提供服务，但由于不可抗力事件、互联网的可用性和/或数字钥匙服务更新、数字钥匙服务维护或任何其他技术原因导致的数字钥匙服务暂停除外。对于在本使用条款规定的条件下提供数字钥匙服务访问，以及对其知晓的数字钥匙服务的任何故障、暂停或中断尝试进行补救，雅高负有合理审慎义务。用户确认并接受，雅高可能会被要求暂时或永久地停止提供数字钥匙服务访问，特别是出于技术和/或维护原因，无论其原因或起因如何，都不会给雅高带来任何责任。
此外，互联网以及用于访问和使用数字钥匙服务的信息和电信系统并非没有错误或漏洞，而且可能不时发生中断和故障。对于与使用互联网有关的任何不便、损失或损害，特别是但不限于互联网存在的任何数据和/或信息传输和/或接收不良、任何接收设备或通信线路的故障、任何互联网故障阻碍数字钥匙服务的正常运行，以及更笼统而言，因使用数字钥匙服务、互联网及信息和电信系统而造成的任何损失或损害，雅高不承担任何及所有责任。对于因使用数字钥匙服务而造成的任何损失或损害，无论其原因如何，雅高及其董事或员工均不承担任何责任，用户应自行负责。用户应自行决定采取一切适当措施，确保其设备、数据、软件或其他财产的安全，特别是防止其可能成为受害者的任何病毒感染和/或企图入侵。
雅高不保证数字钥匙服务或其指定内容的不间断可用性，也不保证数字钥匙服务或其指定内容没有错误。数字钥匙服务通常每周7天、每天24小时提供服务，但由于不可抗力事件、互联网的可用性和/或数字钥匙服务更新、数字钥匙服务维护或任何其他技术原因导致的数字钥匙服务暂停除外。对于在本使用条款规定的条件下提供数字钥匙服务访问，以及对其知晓的数字钥匙服务的任何故障、暂停或中断尝试进行补救，雅高负有合理审慎义务。用户确认并接受，雅高可能会被要求暂时或永久地停止提供数字钥匙服务访问，特别是出于技术和/或维护原因，无论其原因或起因如何，都不会给雅高带来任何责任。
此外，互联网以及用于访问和使用数字钥匙服务的信息和电信系统并非没有错误或漏洞，而且可能不时发生中断和故障。对于与使用互联网有关的任何不便、损失或损害，特别是但不限于互联网存在的任何数据和/或信息传输和/或接收不良、任何接收设备或通信线路的故障、任何互联网故障阻碍数字钥匙服务的正常运行，以及更笼统而言，因使用数字钥匙服务、互联网及信息和电信系统而造成的任何损失或损害，雅高不承担任何及所有责任。对于因使用数字钥匙服务而造成的任何损失或损害，无论其原因如何，雅高及其董事或员工均不承担任何责任，用户应自行负责。用户应自行决定采取一切适当措施，确保其设备、数据、软件或其他财产的安全，特别是防止其可能成为受害者的任何病毒感染和/或企图入侵。
2.5. 个人数据
在此告知用户，雅高处理个人数据是为了给用户分配数字钥匙，使其能够进入他们预订的酒店内的房间和设施，该酒店提供无钥匙门禁解决方案。在这方面，请用户阅读此处提供的《数字钥匙服务的数据保护章程》。《数字钥匙——数据保护章程》.
2.6. 其他规定
如果根据任何适用法律或法规或有管辖权的法院的裁决，本使用条款的一项或多项条款被认定为无效或不可执行，则应将其分割开来，但这并不影响其余条款的有效性或可执行性。
雅高在任何时候未能执行其与本使用条款任何条款相关的权利，都不应被视为是对该条款或随后执行该条款的权利和/或就违反行为享有的救济的弃权。
雅高在任何时候未能执行其与本使用条款任何条款相关的权利，都不应被视为是对该条款或随后执行该条款的权利和/或就违反行为享有的救济的弃权。
2.7. 适用法律——投诉和争议
本使用条款受法国法律管辖，并应根据法国法律进行解释。
如果因本使用条款的适用、解释或履行而产生或与之相关的任何投诉或争议，双方应努力寻求友好的解决方案。如果在雅高收到上述发送的书面争议通知后两（2）个月内未能友好解决争议，任何一方均可向法国有管辖权的法院提起诉讼，但需说明的是，用户可采用任何替代争议解决方式，特别是通过欧洲在线争议解决平台http://ec.europa.eu/odr进行调解，该平台将尝试友好解决争议。
如果因本使用条款的适用、解释或履行而产生或与之相关的任何投诉或争议，双方应努力寻求友好的解决方案。如果在雅高收到上述发送的书面争议通知后两（2）个月内未能友好解决争议，任何一方均可向法国有管辖权的法院提起诉讼，但需说明的是，用户可采用任何替代争议解决方式，特别是通过欧洲在线争议解决平台http://ec.europa.eu/odr进行调解，该平台将尝试友好解决争议。