L'offerta è disponibile presso le proprietà partecipanti dei marchi Mercure, Novotel, ibis budget, ibis, ibis Styles, Grand Mercure, Greet, MGallery, Mövenpick, Pullman, Rixos, The Sebel, Sofitel, Sofitel Legend, So/, Suite Novotel, Swissôtel e Tribe brands. 

L'offerta prevede uno sconto del 50% sul prezzo della camera per i bambini. Lo sconto del 50% per la seconda camera è calcolato in base al prezzo medio per notte della prenotazione con la tariffa flessibile, offerta soggetta a disponibilità. La fattura riporterà uno sconto del 25% su ogni camera.​

La prenotazione deve includere almeno un bambino (considerato tale secondo la politica sui bambini dell'hotel).​

I bambini nella seconda camera sono sotto la responsabilità dei genitori e la loro età deve essere conforme alla politica sui bambini dell'hotel. Le due camere non avranno necessariamente porte comunicanti (soggetto a disponibilità dell'hotel).​

In alcune strutture la colazione potrebbe essere inclusa. Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi.​

Per alcune destinazioni, il prezzo indicato non include tasse locali, extra o mance (da saldare direttamente presso l'hotel) e può variare in base alle date e alle condizioni generali dell'hotel.​

È obbligatorio un minimo di due camere e un massimo di sei camere per prenotazione.​

Se non diversamente specificato, tutte le prenotazioni devono essere garantite con una carta di credito valida alla data di inizio del soggiorno.​

La politica di cancellazione varia a seconda dell'hotel. Se la prenotazione non viene cancellata nei tempi previsti, all'ospite verrà addebitato il costo della prima notte.​

Le politiche e i vantaggi per i bambini possono variare a seconda dell'hotel. Fare riferimento alle condizioni di vendita di ciascun hotel al momento della prenotazione.​

In caso di cancellazione della seconda camera il cliente non potrà più usufruire dello sconto dell'offerta Famiglia sulla seconda camera e, per la camera dei genitori, verrà addebitata la tariffa flessibile.​

Questa offerta non si applica ai gruppi e non è cumulabile con altre offerte.​

Questa offerta è soggetta alla disponibilità dell'hotel e dell'offerta nell'hotel selezionato.