Condições gerais ligadas à HuaZhu Rewards

1.Conversão de pontos ALL em pontos HuaZhu Rewards

O associado ALL pode, no site all.accor.com, converter seus pontos ALL em pontos HuaZhu Rewards.
Neste caso, ele deve ser membro do programa HuaZhu Rewards.
A transferência só poderá ser feita para a sua conta nominal de membro HuaZhu Rewards.
Dessa forma, os pontos Le Club Accor poderão ser utilizados de acordo com o programa de fidelidade de HuaZhu Rewards e beneficiar o membro com todas as recompensas do programa de fidelidade HuaZhu Rewards.
O membro só poderá converter seus pontos em séries de 2.000 pontos ALL.
2.000 pontos ALL são convertidos em 6000 pontos HuaZhu Rewards.
O membro deve realizar seu pedido de conversão conectando-se ao seu espaço pessoal na rubrica "Gerar meus pontos ALL". As informações preenchidas pelo membro neste formulário de pedido de conversão são de sua única responsabilidade. O membro não está autorizado a converter seus pontos ALL em pontos HuaZhu Rewards através da conta de um terceiro. É necessário um prazo máximo de 6 semanas para que a transferência seja efetuada na conta HuaZhu Rewards destinatária. Assim que os pontos ALL forem convertidos em pontos HuaZhu Rewards, estes últimos estarão sujeitos às condições gerais de utilização do programa de fidelidade de HuaZhu Rewards.

2.Conversão dos pontos HuaZhu Rewards em pontos ALL

O membro do programa de fidelidade HuaZhu Rewards pode converter seus pontos HuaZhu Rewards em pontos Le Club Accor.
Neste caso, ele deve ser membro do programa ALL.
A transferência só poderá ser feita para a sua conta nominal de membro ALL.
Os pontos HuaZhu Rewards poderão, assim, ser utilizados de acordo com o programa de fidelidade ALL e beneficiar o membro com todas as recompensas do programa de fidelidade ALL.
O membro só poderá converter seus pontos em séries de 12.600 pontos HuaZhu Rewards.
12.600 pontos HuaZhu Rewards são convertidos em 1000 pontos ALL.
O membro deve realizar seu pedido de conversão conectando-se ao seu espaço pessoal HuaZhu Rewards. As informações preenchidas pelo membro neste formulário de conversão são de sua única responsabilidade. O membro não está autorizado a converter seus pontos HuaZhu Rewards em pontos ALL através da conta de um terceiro. É necessário um prazo máximo de 6 semanas para que a transferência seja efetuada na conta ALL destinatária. Assim que os pontos HuaZhu Rewards forem convertidos em pontos ALL, estes últimos estarão sujeitos às condições gerais de utilização do programa de fidelidade do ALL.