ЦИФРОВОЙ КЛЮЧ ПРАВОВОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ – УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Дата последнего обновления: [19.01.2022]
1. Правовое уведомление
2. Условия использования («УИ»)
2.1. Сфера применения и назначение
2.2. Интеллектуальная собственность
2.3. Ссылки на Услугу Цифровой ключ – Ссылки на сторонние сайты
2.4. Ответственность
2.5. Персональные данные
2.6. Прочие условия
2.7. Регулирующее законодательство – жалобы и споры
Accor SA
Head office (Головной офис)
82, rue Henri Farman
CS 20077
92445 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE (ФРАНЦИЯ)
Тел.: +33 (0)1 45 38 86 00
(далее «Accor»).
С компанией Accor можно связаться по почте по указанному выше адресу.
Директор по публикации Услуги Цифровой ключ: Себастьян Базен (Sebastien Bazin), генеральный директор
Размещение (хостинг) Услуги Цифровой ключ осуществляется Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F Kennedy, L-1855, Luxembourg, R.C.S. LUXEMBOURG (ЛЮКСЕМБУРГ): B186284.
1. Правовое уведомление
2. Условия использования («УИ»)
2.1. Сфера применения и назначение
2.2. Интеллектуальная собственность
2.3. Ссылки на Услугу Цифровой ключ – Ссылки на сторонние сайты
2.4. Ответственность
2.5. Персональные данные
2.6. Прочие условия
2.7. Регулирующее законодательство – жалобы и споры
1.Правовое уведомление
Страницы приложения ALL – Accor Live Limitless, относящиеся к услуге Цифровой ключ (далее «Услуга Цифровой ключ») опубликованы компанией Accor, французской компанией с ограниченной ответственностью с уставным капиталом 785 568 804 евро, № в Торгово-промышленном реестре RCS NANTERRE B 602 036 444, № плательщика НДС в Европейском экономическом сообществе FR 93 602 036 444, имеющей зарегистрированный офис по адресу:Accor SA
Head office (Головной офис)
82, rue Henri Farman
CS 20077
92445 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE (ФРАНЦИЯ)
Тел.: +33 (0)1 45 38 86 00
(далее «Accor»).
С компанией Accor можно связаться по почте по указанному выше адресу.
Директор по публикации Услуги Цифровой ключ: Себастьян Базен (Sebastien Bazin), генеральный директор
Размещение (хостинг) Услуги Цифровой ключ осуществляется Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F Kennedy, L-1855, Luxembourg, R.C.S. LUXEMBOURG (ЛЮКСЕМБУРГ): B186284.
2.Условия использования («УИ»)
2.1. Сфера применения и назначение
Доступ и использование данной Услуги Цифровой ключ регулируется настоящими УИ, которые определяют условия использования Услуги цифровой ключ и отношений между Accor и любым лицом, которое получает доступ или просматривает Услугу Цифровой ключ («Пользователь»). Настоящие УИ доступны и могут быть просмотрены в любое время в приложении ALL-Accor Live Limitless и во время доступа к Услуге Цифровой ключ. Пользователь также может распечатать или загрузить настоящие УИ.
Услуга Цифровой ключ предоставляет пользователям решение для бесключевого открывания дверей. По прибытии в пункт назначения гости Accor будут получать ключ от своего номера виртуальным образом. Соответственно, пользователи получат доступ к номерам, конференц-залам и входу на этажи через лифты посредством своих смартфонов. При выезде из отеля цифровой ключ будет автоматически деактивирован.
Accor будет прилагать разумные усилия для обеспечения точности и актуальности информации и содержимого Услуги Цифровой ключ, но при этом оставляет за собой право исправлять и/или изменять все или часть Услуги Цифровой ключ и/или УИ в любое время и без уведомления. Любые такие изменения в УИ вступают в силу с даты публикации, и использование Пользователем данной Услуги Цифровой ключ после публикации подобных изменений означает, что Пользователь принимает и соглашается со всеми такими изменениями.
Применимыми УИ являются те, которые действуют на дату просмотра Услуги Цифровой ключ. Соответственно, если Пользователь просматривает или выполняет навигацию по Услуге Цифровой ключ, то считается, что Пользователь прочитал и принял действующие УИ и согласился их соблюдать. Если Пользователь не согласен с настоящими УИ или любой их частью, он не должен использовать или просматривать Услугу Цифровой ключ.
Услуга Цифровой ключ предоставляет пользователям решение для бесключевого открывания дверей. По прибытии в пункт назначения гости Accor будут получать ключ от своего номера виртуальным образом. Соответственно, пользователи получат доступ к номерам, конференц-залам и входу на этажи через лифты посредством своих смартфонов. При выезде из отеля цифровой ключ будет автоматически деактивирован.
Accor будет прилагать разумные усилия для обеспечения точности и актуальности информации и содержимого Услуги Цифровой ключ, но при этом оставляет за собой право исправлять и/или изменять все или часть Услуги Цифровой ключ и/или УИ в любое время и без уведомления. Любые такие изменения в УИ вступают в силу с даты публикации, и использование Пользователем данной Услуги Цифровой ключ после публикации подобных изменений означает, что Пользователь принимает и соглашается со всеми такими изменениями.
Применимыми УИ являются те, которые действуют на дату просмотра Услуги Цифровой ключ. Соответственно, если Пользователь просматривает или выполняет навигацию по Услуге Цифровой ключ, то считается, что Пользователь прочитал и принял действующие УИ и согласился их соблюдать. Если Пользователь не согласен с настоящими УИ или любой их частью, он не должен использовать или просматривать Услугу Цифровой ключ.
2.2. Интеллектуальная собственность
Бренд Accor и все товарные знаки, как образные, так и нет, и в целом любые другие отличительные знаки, представленные в рамках Услуги Цифровой ключ, независимо от того, являются ли они зарегистрированными или нет («Товарные знаки»), являются и должны оставаться исключительной собственностью Accor или находятся под лицензией Accor. Пользователю не предоставляется никаких прав или лицензий в отношении Товарных знаков.
Услуга Цифровой ключ и все графические, текстовые, визуальные и фотографические материалы, представленные в ней, включая любые иллюстрации, изображения, проекты, рисунки, символы, письменные материалы, художественное оформление, методы представления, методы доступа к данным, базы данных или иную организацию данных, графические или иные компоненты Услуги Цифровой ключ (далее «Содержимое») являются и остаются исключительной собственностью Accor или находятся под лицензией Accor и защищены правами интеллектуальной собственности. Пользователю не предоставляется никаких прав или лицензий в отношении Содержимого.
Ни при каких обстоятельствах Товарные знаки, Услуга Цифровой ключ и/или Содержимое не могут быть изменены, воспроизведены, исполнены, переданы, распространены, показаны, проданы или включены в производные или другие работы, полностью или частично, на любом носителе. В более широком смысле, Товарные знаки, Услуга Цифровой ключ и его Содержимое предоставляются для личного и частного некоммерческого использования Пользователем. Любое использование всех или части Товарных знаков, Услуги Цифровой ключ и/или Содержимого, в частности, путем загрузки, воспроизведения, передачи, исполнения или демонстрации для любых целей, кроме предусмотренных настоящими УИ, строго запрещено.
При условии соблюдения настоящих УИ, Accor предоставляет Пользователям личное, неисключительное и непередаваемое право на доступ и использование Услуги Цифровой ключ, Содержимого и/или Товарных знаков только и исключительно для личного и частного некоммерческого использования Пользователями. Соответственно, строго запрещается:
Услуга Цифровой ключ и все графические, текстовые, визуальные и фотографические материалы, представленные в ней, включая любые иллюстрации, изображения, проекты, рисунки, символы, письменные материалы, художественное оформление, методы представления, методы доступа к данным, базы данных или иную организацию данных, графические или иные компоненты Услуги Цифровой ключ (далее «Содержимое») являются и остаются исключительной собственностью Accor или находятся под лицензией Accor и защищены правами интеллектуальной собственности. Пользователю не предоставляется никаких прав или лицензий в отношении Содержимого.
Ни при каких обстоятельствах Товарные знаки, Услуга Цифровой ключ и/или Содержимое не могут быть изменены, воспроизведены, исполнены, переданы, распространены, показаны, проданы или включены в производные или другие работы, полностью или частично, на любом носителе. В более широком смысле, Товарные знаки, Услуга Цифровой ключ и его Содержимое предоставляются для личного и частного некоммерческого использования Пользователем. Любое использование всех или части Товарных знаков, Услуги Цифровой ключ и/или Содержимого, в частности, путем загрузки, воспроизведения, передачи, исполнения или демонстрации для любых целей, кроме предусмотренных настоящими УИ, строго запрещено.
При условии соблюдения настоящих УИ, Accor предоставляет Пользователям личное, неисключительное и непередаваемое право на доступ и использование Услуги Цифровой ключ, Содержимого и/или Товарных знаков только и исключительно для личного и частного некоммерческого использования Пользователями. Соответственно, строго запрещается:
- копировать, воспроизводить, исполнять/отображать, распространять, распределять и/или публиковать, на постоянной или временной основе, Услугу Цифровой ключ и/или Содержимое и/или Товарные знаки, полностью или частично, с помощью любых средств или процессов (включая кэширование, фрейминг и т. д.) и на любых носителях, известных или неизвестных в настоящее время;
- создавать производные работы на основе Услуги Цифровой ключ и/или Содержимого и/или Товарных знаков;
- изменять, переводить, адаптировать или компоновать, полностью или частично, Услугу Цифровой ключ и/или Содержимое и/или Товарные знаки;
- деассемблировать, декомпилировать или проводить обратное проектирование Услуги Цифровой ключ и/или Содержимого;
- распространять, передавать, ретранслировать, транслировать, продавать, сдавать в аренду, лицензировать или эксплуатировать, каким бы то ни было образом, Услугу Цифровой ключ и/или Содержимое и/или Товарные знаки, полностью или частично.
2.3. Ссылки на Услугу Цифровой ключ – Ссылки на сторонние сайты
Accor оставляет за собой право потребовать удаления любой ссылки на Услугу Цифровой ключ, которая не была или более не является авторизованной, и потребовать возмещения ущерба на основании причиненного таким образом вреда.
Сайты, содержащие гипертекстовую ссылку на Услугу Цифровой ключ или на любой из его компонентов, не всегда находятся под контролем компании Accor, которая, соответственно, отказывается от любой ответственности (в частности, редакционной) в связи с доступом к таким сайтам и их содержимым.
Услуга Цифровой ключ может содержать ссылки на другие веб-сайты или внешние источники («Сторонние сайты»). Поскольку Accor не контролирует такие Сторонние сайты или их содержание, Accor не может предоставить никаких гарантий относительно их доступности или содержимого и отказывается от любой ответственности в связи с содержанием, рекламой, продуктами, услугами или другими материалами, доступными на таких Сторонних сайтах или через них. Предоставляя ссылки на такие Сторонние сайты, Accor не одобряет, не поддерживает и не делает никаких заявлений относительно содержимого таких Сторонних сайтов, и любая такая ссылка не указывает на какую-либо связь между Accor и владельцами и/или авторами, дизайнерами, менеджерами, администраторами или владельцами таких Сторонних сайтов. Такие ссылки предоставляются исключительно в информационных целях, и вы признаете, что несете единоличную ответственность за любое свое решение активировать ссылки на такие Сторонние сайты. Accor также отказывается от любой ответственности за любой фактический или предполагаемый ущерб или убытки, возникающие в результате или в связи с вашим использованием или доверием к содержимому, товарам или услугам, доступным на таких Сторонних сайтах.
Сайты, содержащие гипертекстовую ссылку на Услугу Цифровой ключ или на любой из его компонентов, не всегда находятся под контролем компании Accor, которая, соответственно, отказывается от любой ответственности (в частности, редакционной) в связи с доступом к таким сайтам и их содержимым.
Услуга Цифровой ключ может содержать ссылки на другие веб-сайты или внешние источники («Сторонние сайты»). Поскольку Accor не контролирует такие Сторонние сайты или их содержание, Accor не может предоставить никаких гарантий относительно их доступности или содержимого и отказывается от любой ответственности в связи с содержанием, рекламой, продуктами, услугами или другими материалами, доступными на таких Сторонних сайтах или через них. Предоставляя ссылки на такие Сторонние сайты, Accor не одобряет, не поддерживает и не делает никаких заявлений относительно содержимого таких Сторонних сайтов, и любая такая ссылка не указывает на какую-либо связь между Accor и владельцами и/или авторами, дизайнерами, менеджерами, администраторами или владельцами таких Сторонних сайтов. Такие ссылки предоставляются исключительно в информационных целях, и вы признаете, что несете единоличную ответственность за любое свое решение активировать ссылки на такие Сторонние сайты. Accor также отказывается от любой ответственности за любой фактический или предполагаемый ущерб или убытки, возникающие в результате или в связи с вашим использованием или доверием к содержимому, товарам или услугам, доступным на таких Сторонних сайтах.
2.4. Ответственность
Услуга Цифровой ключ и ее Содержимое предоставляются «как есть» в зависимости от доступности. Пользователь несет единоличную ответственность за использование им Услуги Цифровой ключ и Содержимого и, в частности, за соблюдение своих обязательств в соответствии с настоящими УИ.
Accor не гарантирует непрерывную доступность Услуги Цифровой ключ или ее Содержимого, а также отсутствие ошибок в Услуге Цифровой ключ или ее Содержимом. Служба цифровых ключей обычно доступна 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, с учетом форс-мажорных обстоятельств, наличия Интернета и/или приостановки Услуги Цифровой ключ по техническим причинам в связи с обновлениями Услуги Цифровой ключ, техническим обслуживанием Услуги Цифровой ключ или любой другой технической причиной. Accor обязана проявлять разумную осторожность при предоставлении доступа к Услуге Цифровой ключ на условиях, изложенных в настоящих УИ, а также при попытке устранения любых неисправностей, приостановок или перерывов в работе Услуги Цифровой ключ, о которых ей стало известно. Пользователь признает и принимает, что Accor может быть вынуждена временно или постоянно приостанавливать доступ к Услуге Цифровой ключ без уведомления, в частности, по техническим причинам и/или причинам технического обслуживания, независимо от их причины или происхождения, что не влечет за собой какой-либо ответственности для Accor.
Кроме того, дальнейшим уточняется, что Интернет и информационно-телекоммуникационные системы, используемые для доступа и использования Услуги Цифровой ключ, не являются безошибочными или бездефектными, и что время от времени могут возникать перебои и сбои. Accor отказывается от любой ответственности за любые неудобства, потери или ущерб в связи с использованием Интернета, в частности, но без ограничений, некачественную передачу и/или получение любых данных и/или информации через Интернет, выход из строя любого принимающего оборудования или линий связи, любые неполадки в Интернете, препятствующие надлежащему функционированию Услуги Цифровой ключ, и, в более общем смысле, любые потери или ущерб, возникающие в связи с использованием Услуги Цифровой ключ, Интернета, информационных и телекоммуникационных систем. Ни Accor, ни ее директора или сотрудники не несут ответственности за любые убытки или ущерб, каким бы образом они ни были вызваны, возникшие в результате использования Услуги Цифровой ключ, ответственность за которые несет исключительно Пользователь. Пользователи должны самостоятельно принимать все необходимые меры для обеспечения безопасности своего оборудования, данных, программного обеспечения или другого имущества, в частности, от заражения любым вирусом и/или попыток вторжения, жертвами которых они могут стать.
Accor не гарантирует непрерывную доступность Услуги Цифровой ключ или ее Содержимого, а также отсутствие ошибок в Услуге Цифровой ключ или ее Содержимом. Служба цифровых ключей обычно доступна 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, с учетом форс-мажорных обстоятельств, наличия Интернета и/или приостановки Услуги Цифровой ключ по техническим причинам в связи с обновлениями Услуги Цифровой ключ, техническим обслуживанием Услуги Цифровой ключ или любой другой технической причиной. Accor обязана проявлять разумную осторожность при предоставлении доступа к Услуге Цифровой ключ на условиях, изложенных в настоящих УИ, а также при попытке устранения любых неисправностей, приостановок или перерывов в работе Услуги Цифровой ключ, о которых ей стало известно. Пользователь признает и принимает, что Accor может быть вынуждена временно или постоянно приостанавливать доступ к Услуге Цифровой ключ без уведомления, в частности, по техническим причинам и/или причинам технического обслуживания, независимо от их причины или происхождения, что не влечет за собой какой-либо ответственности для Accor.
Кроме того, дальнейшим уточняется, что Интернет и информационно-телекоммуникационные системы, используемые для доступа и использования Услуги Цифровой ключ, не являются безошибочными или бездефектными, и что время от времени могут возникать перебои и сбои. Accor отказывается от любой ответственности за любые неудобства, потери или ущерб в связи с использованием Интернета, в частности, но без ограничений, некачественную передачу и/или получение любых данных и/или информации через Интернет, выход из строя любого принимающего оборудования или линий связи, любые неполадки в Интернете, препятствующие надлежащему функционированию Услуги Цифровой ключ, и, в более общем смысле, любые потери или ущерб, возникающие в связи с использованием Услуги Цифровой ключ, Интернета, информационных и телекоммуникационных систем. Ни Accor, ни ее директора или сотрудники не несут ответственности за любые убытки или ущерб, каким бы образом они ни были вызваны, возникшие в результате использования Услуги Цифровой ключ, ответственность за которые несет исключительно Пользователь. Пользователи должны самостоятельно принимать все необходимые меры для обеспечения безопасности своего оборудования, данных, программного обеспечения или другого имущества, в частности, от заражения любым вирусом и/или попыток вторжения, жертвами которых они могут стать.
2.5. Персональные данные
Пользователи информируются о том, что Accor обрабатывает персональные данные с целью присвоения Пользователям цифрового ключа для предоставления им доступа к номеру (-ам) и помещениям в отеле (-ях), в котором (-ых) они забронировали номер и который (-е) предлагает (-ют) решение по бесключевому открыванию дверей. В связи с этим Пользователям предлагается ознакомиться с Регламентом защиты данных для Услуги Цифровой ключ, доступном здесь Цифровой ключ – Регламент защиты данных.
2.6. Прочие условия
Если одно или несколько положений настоящих УИ будут признаны недействительными или не имеющими исковой силы в соответствии с применимым законом или нормативным актом или по решению суда компетентной юрисдикции, они подлежат отделению, но это не влияет на действительность или применимость остальных положений.
Неисполнение Accor в какой-либо момент времени своих прав в связи с каким-либо положением настоящих УИ не должно действовать или толковаться как отказ от такого положения или права на последующее исполнение этого положения и/или средств правовой защиты в случае такого нарушения.
Неисполнение Accor в какой-либо момент времени своих прав в связи с каким-либо положением настоящих УИ не должно действовать или толковаться как отказ от такого положения или права на последующее исполнение этого положения и/или средств правовой защиты в случае такого нарушения.
2.7. Регулирующее законодательство – жалобы и споры
Настоящие УИ регулируются и должны толковаться в соответствии с законами Франции.
В случае возникновения каких-либо жалоб или споров, возникающих в связи с применением, толкованием или исполнением настоящих УИ, стороны должны стремиться найти мирное решение. В случае невозможности мирного разрешения разногласий в течение 2 (двух) месяцев с момента получения Accor письменного уведомления о споре, направленного ей, как указано выше, любая из сторон может обратиться во французские суды компетентной юрисдикции, при этом уточняется, что Пользователь может использовать любой альтернативный метод разрешения споров и, в частности, посредничество через Европейскую онлайн-платформу разрешения споров по адресу: http://ec.europa.eu/odr, которая окажет содействие в мирном урегулировании спора.
В случае возникновения каких-либо жалоб или споров, возникающих в связи с применением, толкованием или исполнением настоящих УИ, стороны должны стремиться найти мирное решение. В случае невозможности мирного разрешения разногласий в течение 2 (двух) месяцев с момента получения Accor письменного уведомления о споре, направленного ей, как указано выше, любая из сторон может обратиться во французские суды компетентной юрисдикции, при этом уточняется, что Пользователь может использовать любой альтернативный метод разрешения споров и, в частности, посредничество через Европейскую онлайн-платформу разрешения споров по адресу: http://ec.europa.eu/odr, которая окажет содействие в мирном урегулировании спора.