Algemene voorwaarden voor Smiles

1. Omzetting van Reward-punten in Smiles miles

Het lid ALL kan op de website all.accor.com, zijn Reward-punten omzetten in Smiles miles.
In dat geval dient men eveneens lid te zijn van het Smiles-programma.
De punten kunnen uitsluitend worden overgezet naar het Smiles-account dat op naam staat van het betreffende lid.
De Reward-punten kunnen zodoende gebruikt worden overeenkomstig het loyalty programma van Smiles en het lid laten profiteren van alle beloningen in het loyalty programma Smiles.
Het lid kan zijn punten slechts omzetten in schijven van 4000 Reward-punten.
4.000 Reward-punten worden omgezet in 2.000 Smiles miles.
Het lid moet zijn verzoek tot omzetting indienen door in te loggen in zijn persoonlijke webruimte in de rubriek "Mijn ALL punten beheren". Het lid is alleen aansprakelijk voor de informatie die hij/zij op dit aanvraagformulier voor omzetting invult. Het lid heeft geen toestemming zijn rewards punten om te zetten in Smiles punten voor rekening van een derde. Een maximale termijn van 6 weken is nodig voordat de transfer bijgeschreven is op de begunstigde Smiles account. Nadat de rewards punten omgezet zijn in Smiles miles, vallen de punten onder de algemene gebruiksvoorwaarden van het loyalty programma Smiles.

2. Omzetting van Smiles miles in Reward-punten

Het lid van het loyalty programma van Smiles kan Smiles miles omzetten in punten van ALL.
In dat geval dient men eveneens lid te zijn van het programma van ALL.
De punten kunnen uitsluitend worden overgezet naar het ALL account dat op naam staat van het betreffende lid.
De Smiles miles kunnen op deze wijze worden gebruikt voor het loyalty programma van ALL, en het lid kan hiermee profiteren van alle voordelen die het ALL-programma biedt.
Het lid kan zijn Smiles miles alleen omzetten in schijven van 6.000. 6.000 Smiles miles worden omgezet in 1.000 Reward-punten. Het lid moet zijn omzetting aanvragen door in te loggen in zijn persoonlijke webruimte Smiles. Het lid is alleen aansprakelijk voor de informatie die hij/zij op dit aanvraagformulier voor omzetting invult. Het lid heeft geen toestemming zijn Smiles miles om te zetten in Reward-punten voor rekening van een derde. Een maximale termijn van 6 weken is nodig voordat de transfer bijgeschreven is op de begunstigde ALL account. Nadat de Smiles miles omgezet zijn in Rewards-punten, vallen de punten onder de algemene gebruiksvoorwaarden van het loyalty programma van ALL.