与HuaZhu Rewards相关的一般条款

1.将奖励积分转换成 HuaZhu Rewards 积分

ALL 雅高乐雅会会员可在 all.accor.com 网站上将奖励积分转换成 HuaZhu Rewards 积分。
他们必须成为 HuaZhu Rewards 客户忠诚计划的会员。
只能兑换到 HuaZhu Rewards 客户忠诚计划会员姓名的帐户。
转换后奖励积分必须根据 HuaZhu Rewards 忠诚计划的规定使用，且会员因此可获得 HuaZhu Rewards 忠诚计划的礼遇。
会员必须以 2,000 奖励积分的倍数转换积分。
2,000 奖励积分可转换成 6,000 HuaZhu Rewards 积分。
会员必须登录“管理我的 ALL 雅高乐雅会积分”栏中的个人账户申请转换。会员单方对填写积分转换表格时提供的信息负责。会员不得代表他人将其奖励积分转换为 HuaZhu Rewards 积分。最长需要六周时间完成向 HuaZhu Rewards 目标账户的积分转换。奖励积分转换成 HuaZhu Rewards 积分后，即应遵循 HuaZhu Rewards 计划对应的一般使用条款。

2.将 HuaZhu Rewards 积分转换成奖励积分

HuaZhu Rewards 忠诚计划会员可将 HuaZhu Rewards 积分转换成奖励积分。
他们必须成为 ALL 雅高乐雅会客户忠诚计划的会员。
只能兑换到 ALL 雅高乐雅会客户忠诚计划会员姓名的帐户。
然后，会员可以根据 ALL 雅高乐雅会客户忠诚计划使用 HuaZhu Rewards 积分，并且可以用来享受 ALL 雅高乐雅会客户忠诚计划的所有奖励。
会员只能按 12,600 的倍数兑换他们的 HuaZhu Rewards 积分。
12,600 HuaZhu Rewards 积分可转换成 1,000 奖励积分。
会员必须登录其 HuaZhu Rewards 个人页面申请转换。会员单方对填写积分转换表格时提供的信息负责。会员不得代表他人将其 HuaZhu Rewards 积分转换为奖励积分。最长需要六周时间完成向 ALL 雅高乐雅会目标账户的积分转换。HuaZhu Rewards 积分转换成奖励积分后，即应遵循 ALL 雅高乐雅会忠诚计划对应的一般使用条款。