Terms & Conditions ALL/The Bicester Village Shopping Collection
Bicester Village Shopping CollectionとはALLプログラムのメンバー（以下、総称して「メンバー」および個別に「メンバー」といいます）限定のプロモーションで、Value Retail Management Limited（以下、「Value Retail」といいます）によって提供されます。これらのプロモーションの一般利用規約は以下のとおりです。
1.リワードポイントを貯める
プロモーション期間中にALLメンバーシップカード、招待状（該当する場合）、ならびにBicester Village、La Vallée Village、Las Rozas Village、La Roca Village、Kildare Village、Fidenza Village、Maasmechelen Village、Wertheim Village、Ingolstadt Village（以下、総称して「参加ビレッジ」および個別に「参加ビレッジ」といいます）で購入した物品、食品、飲料（以下、総称して「ポイント加算対象となる購入」といいます）が記載されているレシートを提示したメンバーは、支払った1ユーロまたは1ポンドごとに3ポイントのALLリワードポイントを獲得します。メンバーが獲得するALLリワードポイント数の算出に考慮される金額は、メンバーが決済したユーロまたはポンド建ての合計金額（税込み）です。
メンバーは、以下に該当する場合に限り請求をすることができます。
- ポイント加算対象となる購入が行われた日に該当する参加ビレッジの受付および案内エリア、あるいはパーソナルコンシェルジュサービスにおいて、もしくは
- 次のページに記載されている手順に従って、ポイント加算対象となる購入が行われた日から起算して24時間以内にオンラインで： https://www.tbvsc.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs
ALLポイントは、ALLメンバーシップカードおよびポイント加算対象となる購入に該当するレシートの確認後、ポイント加算対象となる購入が行われた日から起算して6週間以内にメンバーのアカウントに付与されます。
この6週間の期間内にメンバーへポイントが付与されない場合、氏名、メンバーシップカード番号、および該当するレシートのコピーを添付のうえ、次のアドレスに宛ててValue
Retailまでお問い合わせください：： traveltrade@thebicestervillageshoppingcollection.com
このプロモーションには、こちらから閲覧可能な一般利用規約が適用されます： https://www.tbvsc.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs
2.その他の特典
2.1.Shopping Express®プロモーション
Value Retailでは、クラシック、シルバー、ゴールドのメンバーにはShopping Express®シャトルサービスの往復を50％引きで、プラチナ、ダイヤモンド、およびそれ以上のステータスレベルのメンバーには1回無料でご乗車いただけるサービスを提供しております。Shopping Express®シャトルサービスは、空室状況と時刻設定によってはご利用いただけない場合があります。
このプロモーションをご利用いただくためには、メンバーは次のことを行う必要があります。
1. ご利用予定のビレッジにご連絡いただき、プロモーションコードを請求してください。請求するためには、セクション2.4に記載されているメールアドレス宛てに、ご利用の48時間前までにALLメンバーシップカードの写真/スキャンを添付してお問い合わせください。現在、このサービスはLa Vallée Village、Maasmechelen Village、Fidenza Villageにてご利用いただけます。2. ビレッジの ウェブサイト にアクセスします
- - La Vallée Village https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/e-commerce/fr/lvv/shopping-express
- - Maasmechelen Village https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/e-commerce/fr/mmv/shopping-express
- - Fidenza Village https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/e-commerce/en/fv/shopping-express 、また
3. Shopping Express®のサービスをご予約の際、それぞれのプロモーションコードを入力します
Shopping Express®のサービスには、こちらから閲覧可能な一般利用規約が適用されます： https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/
2.2.手ぶらショッピングサービス
Value Retailでは、プラチナ、ダイアモンド、およびそれ以上のステータスレベルのメンバーに手ぶらショッピングサービスを提供しております。このプロモーションをご利用いただくためには、プラチナ、ダイアモンド、およびそれ以上のステータスレベルのメンバーはビレッジへご到着後に受付および案内エリア、あるいはパーソナルコンシェルジュサービスにお申し出いただき、ALLメンバーシップカードをご提示いただく必要があります。手ぶらショッピングサービスは空き状況によりご利用いただけない場合があるほか、特典がご利用いただけないブラックアウトの適用日が設けられています。一般利用規約はこちらから閲覧可能です： https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/
2.3.アパルトマンまたはVIPラウンジのご利用
利用権はダイアモンドメンバーまたはそれ以上のステータスレベルのメンバーにのみ付与され、空き状況によりご利用いただけない場合があります。アパルトマンまたはVIPラウンジのご利用の予約には、48時間以上前にご利用予定のビレッジまで、記載されている連絡先宛てにお問い合わせいただく必要があります。
セクション2.4で、ALLメンバーシップカードの写真/スキャンを添付します。
アパルトマン/ VIPラウンジのご利用には、こちらから閲覧可能な一般利用規約が適用されます： https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/
2.4.ビレッジのメールアドレス
Bicester Villageにメールを送信する場合： PartnerServices@ValueRetail.com
Kildare Villageにメールを送信する場合： KVConcierge@ValueRetail.com
La Vallée Villageにメールを送信する場合： contact@LaValleeVillage.com
Wertheim Villageにメールを送信する場合： VIP@WertheimVillage.com;
Ingolstadt Villageにメールを送信する場合： TheApartment@IngolstadtVillage.com
Maasmechelen Villageにメールを送信する場合： PrivateClients@MaasmechelenVillage.com
Fidenza Villageにメールを送信する場合： PrivateServices@FidenzaVillage.com
La Roca Villageにメールを送信する場合： Concierge@LaRocaVillage.com
Las Rozas Villageにメールを送信する場合： Concierge@LasRozasVillage.com
3.一般事項
これらのプロモーションは、参加ビレッジ以外ではご利用いただけません。
メンバーが貯めることのできるリワードポイントは、等価の現金と交換することはできません。
Value
Retailは、プロモーションの拒否、キャンセルまたは撤回、もしくはメンバーによるこのプロモーションの未使用または利用不能によって生じる経済的損失について、メンバーに対して責任を負わないものとします。
メンバーは、これらのプロモーションの円滑な運営を目的としてValue Retailがメンバーの個人情報（氏名、会員番号（またはその一部）、メンバーの支払いおよび取引履歴、居住地、性別、生年月日、メールアドレス、居住国、携帯電話番号、その他Value Retailまたは提携パートナー、加盟店によって要求される可能性のある詳細が含まれる可能性があります）を収集および処理する必要があることを認めます。
これらのプロモーションを利用することで、メンバーは事実上これらの条件に同意したものとみなされ、またValue Retailのプライバシーポリシー（こちらから閲覧可能： TheBicesterVillageShoppingCollection.com/en/legal/privacy-policy/ ）、ならびにAccorの一般利用規約およびプライバシーポリシー（こちらから閲覧可能： https://all.accor.com/fr/security-certificate/index.shtml ）を承諾したことになります。
Value Retailは、不正の証明または疑いがある場合にリワードポイントの付与を拒否する権利を留保します。
これらのプロモーションを提供する事業者はValue Retail Management Limitedであり、同社の本社住所は次のとおりです：Management Suite, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxfordshire,OX26 6WD, United Kingdom