Quelles sont les chansons les plus reprises de l’histoire ?
Yesterday (The Beatles)
D’après le Guinness Book des Records, le titre Yesterday écrit, composé et interprété par les Beatles s’afficherait comme la chanson « la plus reprise de tous les temps ». Et ce, de loin, puisqu’on estime à environ 3000 le nombre de reprises de ce titre présent sur l’album Help que le groupe a sorti en 1965.
Parmi les grands noms de la musique ayant repris ce morceau, on trouve Frank Sinatra, Marvin Gaye, une orchestration blues de Ray Charles, mais aussi des adaptations dans diverses langues. En France, Tino Rossi a chanté une version française intitulée Je croyais.
Georgia on My Mind (Ray Charles)
Deuxième chanson la plus reprise de tous les temps, elle a d’abord été composée et interprétée en 1930 par Hoagy Carmichael, sur des paroles de Stuart Gorrell. Néanmoins, la version de Ray Charles, en 1960, demeure la plus connue et devient un symbole de lutte contre la ségrégation aux États-Unis. Le gouvernement de l’État de Géorgie a d’ailleurs choisi Georgia on my mind comme hymne d’État en 1979.
Parmi les nombreux chanteurs et groupes ayant repris cette chanson, on trouve notamment Jerry Lee Lewis, Django Reinhardt, The Killers ou encore Billie Holiday, entre autres.
Comme d'habitude / My Way (Claude François)
Comme d'habitude est une chanson écrite par Jacques Revaux, Claude François et Gilles Thibaut, et interprétée pour la première fois en 1967 par Claude François. Très vite, elle connait une première reprise et adaptation par Paul Anka, qui deviendra mondialement célèbre grâce à l’interprétation de Frank Sinatra dès 1969.
En anglais, My way a été reprise par Elvis Presley, Mike Brant, Robbie Williams, Ray Charles et elle est samplée pour le morceau I did it my way du rappeur Jay-Z. Reprise dans le monde entier, elle a notamment été adaptée en arabe, en italien, en espagnol, en grec, en allemand ou encore en néerlandais.
(I Can't Get No) Satisfaction (The Rolling Stones)
Enregistrée entre les 10 et 13 mai 1965, Satisfaction des Rolling Stones est d’abord sortie aux États-Unis puis deux mois et demi après au Royaume-Uni. Ayant rencontré un succès retentissant à l’international, cette chanson a été très largement reprise par les plus grands artistes.
Parmi ceux-ci, on trouve notamment Jimi Hendrix, Quincy Jones, Eddy Mitchell en France, Britney Spears ou encore Aretha Franklin pour n’en citer que quelques-uns. Björk et PJ Harvey ont offert des interprétations live de cette chanson en la transformant totalement.
Satisfaction est aussi présente dans l'épisode 8 de la quatrième saison de la série américaine Mad Men.
Blowin' in the Wind (Bob Dylan)
Écrite en avril 1962, cette chanson de Bob Dylan est parue sur l’album The Freewheelin' Bob Dylan. Blowin' in the Wind est inspirée d’un air traditionnel que chantaient les esclaves noirs et a été très largement reprise, notamment par les étudiants des universités américaines et les chanteurs de folk.
Au fil du temps, la chanson sera adaptée à de nombreuses reprises par les plus grands chanteurs américains, mais également dans d’autres pays tels que la France. Parmi ces artistes, on peut citer Joan Baez, Elvis Presley, Stevie Wonder, Ziggy Marley et Janis Joplin. Dans l’Hexagone, Marie Laforêt, Hugues Aufray et Richard Anthony ont aussi proposé leur adaptation.
Johnny B. Goode (Chuck Berry)
Chanson écrite en 1957, elle se classe parmi les dix premiers titres du hit-parade en 1958. Considérée comme l’un des morceaux les plus emblématiques du rock’n’roll, elle possède aussi la particularité d’être la seule chanson de rock'n'roll du Voyager Golden Record envoyé dans l'espace.
Elle a été reprise de très nombreuses fois, et ce, dès 1964 par les Beatles. On trouve d’autres versions de Jimi Hendrix, The Rolling Stones, The Beach Boys, Elvis Presley, Aerosmith ou encore Bruce Springsteen.
Ce morceau est également devenu indissociable du film Retour vers le futur : durant une scène, Marty McFly interprète ce titre en 1955, dans le lycée de ses parents, avant même qu’il ait été créé.
What a Wonderful World (Louis Armstrong)
Standard du jazz américain composé pour Louis Armstrong, il s’affiche comme un hymne à la paix et à l’amour ayant rencontré un immense succès dans le monde, avec plus d’un million d’exemplaires vendus.
Remis au goût du jour en 1987 par le film Good morning Vietnam, ce morceau est également très largement connu pour son adaptation de 1993 par Israel Kamakawiwoʻole. Son medley, Over the Rainbow : Over the Rainbow/What a wonderful world, s’affiche comme la reprise la plus connue à ce jour. On la retrouve aussi dans de nombreuses musiques de films telles que celles de L'armée des douze singes (1996) et de Rencontre avec Joe Black (1998).
Ain't No Sunshine (Bill Withers)
Sortie en 1971 sur l’album Just as I am ainsi qu’en tant que single, cette chanson rencontre tout de suite un franc succès et se classe parmi les 500 plus grandes chansons de tous les temps, selon une liste du magazine Rolling Stone en 2003.
On ne compte plus les artistes ayant repris ce morceau : Maroon 5, Paul McCartney, Sting, Tori Amos, Tracy Chapman ou encore Ed Sheeran. Parmi ces grands noms de la musique, on trouve également Michael Jackson, dont la reprise est parue sur l’album Got To be There, en 1972. Cette adaptation est sortie sous la forme d’un single en Angleterre et a très vite atteint la huitième place du classement.
On retrouve aussi Ain't No Sunshine lors de l’une des scènes du film Coup de foudre à Notting Hill ainsi que dans la série The Boys.
Fan de musique? Pourquoi ne pas aller écouter de la musique live dans les hôtels ibis
