Condiciones generales relativas a HuaZhu Rewards

1.Conversión de puntos Rewards en puntos HuaZhu Rewards

En el sitio all.accor.com, el socio de ALL puede convertir sus puntos Rewards en puntos HuaZhu Rewards.
En ese caso, debe ser miembro del programa HuaZhu Rewards.
La transferencia solo puede efectuarse en su cuenta nominativa de miembro HuaZhu Rewards.
De esta forma, los puntos Rewards se podrán utilizar conforme al programa de fidelidad HuaZhu Rewards y el socio podrá beneficiarse de todas las ventajas que le ofrece el programa de fidelidad HuaZhu Rewards.
El socio solo puede convertir sus puntos por tramos de 2.000 puntos Rewards.
2.000 puntos Rewards se pueden convertir en 6.000 puntos HuaZhu Rewards.
El socio debe solicitar la conversión conectándose a su espacio personal en la sección "Gestionar los puntos ALL". La información que el socio ofrece en el formulario de conversión será de su absoluta responsabilidad. El socio no está autorizado a convertir sus puntos Rewards en puntos HuaZhu Rewards en nombre de un tercero. Es necesario un plazo de seis semanas para que la transferencia se haga efectiva en la cuenta HuaZhu Rewards destinataria. Una vez que los puntos Rewards se han convertido en HuaZhu Rewards, estos últimos estarán sujetos a las condiciones generales de uso del programa de fidelidad de HuaZhu Rewards.

2.Conversión de puntos HuaZhu Rewards en puntos Rewards

El socio del programa de fidelidad HuaZhu Rewards puede convertir sus puntos HuaZhu Rewards en puntos Rewards.
En ese caso, debe ser miembro del programa ALL.
La transferencia solo puede efectuarse en su cuenta nominativa de miembro ALL.
De esta forma, los puntos HuaZhu Rewards se podrán utilizar conforme al programa de fidelización Le Club Accor y el miembro podrá beneficiarse de todas las ventajas que le ofrece el programa de fidelización ALL.
El socio solo puede convertir sus puntos por tramos de 12.600 puntos HuaZhu Rewards.
12.600 puntos HuaZhu Rewards se pueden convertir en 1.000 puntos Rewards.
El socio debe solicitar la conversión conectándose a su espacio personal HuaZhu Rewards. La información que el socio ofrece en el formulario de conversión será de su absoluta responsabilidad. El socio no está autorizado a convertir sus puntos HuaZhu Rewards en puntos Rewards en nombre de un tercero. Es necesario un plazo de seis semanas para que la transferencia se haga efectiva en la cuenta Le Club Accor destinataria. Una vez que los puntos HuaZhu Rewards se han convertido en puntos Rewards, estos últimos estarán sujetos a las condiciones generales de uso del programa de fidelidad de ALL.