Terms & Conditions ALL/The Bicester Collection.

Предложения The Bicester Collection предназначены исключительно для участников программы ALL (далее совместно именуемые «Участники» и индивидуально именуемые «Участник»), и предоставляются компанией Value Retail Management Limited (далее именуемой «Value Retail»). Общие условия этих предложений следующие:

1. Накопление Наградных баллов

Участники, которые в период действия акции предъявляют свою членскую карточку ALL, приглашение (по требованию) и товарные чеки, включая еду и напитки (далее совместно именуемые «Соответствующие требованиям покупки»), которые они приобрели в Bicester Village, La Vallée Village, Las Rozas Village, La Roca Village, Kildare Village, Fidenza Village, Maasmechelen Village, Wertheim Village или Ingolstadt Village (далее совместно именуемые «Участвующие Villages», а по отдельности — «Участвующая Village») будут получать 3 наградных балла ALL за каждый потраченный (1)евро или (1) фунт. Сумма, принимаемая во внимание для расчета количества баллов ALL, накопленных Участником, представляет собой общую сумму в евро или фунтах, включая налоги, уплаченные Участником.

После проверки членской карты ALL и квитанций о соответствующих Покупках баллы ALL будут зачислены на счет Участника в течение максимум шести недель с момента совершения соответствующих Покупок.

Если Участнику не были начислены его баллы по истечении этих шести недель, он должен связаться с Value Retail, указав свое имя, фамилию, номер своей членской карты, а также направить копии своих товарных чеков по следующему адресу : <a href="mailto:traveltrade@thebicestervillageshoppingcollection.com">traveltrade@thebicestervillageshoppingcollection.com</a>

На это предложение распространяются общие условия, с которыми можно ознакомиться здесь:- <a href="https://www.thebicestercollection.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs">https://www.thebicestercollection.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs</a>

2. Прочие бонусы

2.1. Предложение Shopping Express®

Value Retail предлагает Участникам программы Classic, Silver и Gold скидку 50% на обратную дорогу, а Участникам программы Platinum, Diamond и более высокого статуса — бесплатную поездку на шаттле Shopping Express®. Трансфер Shopping Express® предоставляется в зависимости от наличия свободных мест и расписания.

Чтобы воспользоваться этим предложением, Участники должны:

1. связаться с Village, который они собираются посетить, чтобы запросить промокод по адресу электронной почты, указанному в разделе 2.4, с фотографией/сканом членской карты ALL, по крайней мере, за 48 часов до прибытия. В настоящее время услуга предоставляется в La Vallée Village, Maasmechelen Village и Fidenza Village.

2. перейти на <a href="https://travel.lavalleevillage.com/en/guest-services/chic-travel/shop/shopping-express?_ga=1.217999254.1802137438.1442582683">веб-сайт Village</a>

3. введите соответствующий промокод при бронировании услуги Shopping Express®

2.2. Сервис покупок с доставкой

Value Retail предоставляет Участникам со статусом Platinum, Diamond и выше услугу совершения покупок с доставкой. Чтобы воспользоваться этим предложением, Участники со статусом Platinum, Diamond и выше должны по прибытии в Village посетить стойку регистрации или службу персонального консьержа и предъявить свою членскую карту ALL. Услуга покупки с доставкой предоставляется в зависимости от наличия свободных мест. Действуют даты ограничения услуги. С Общими условиями можно ознакомиться здесь:- <a href="https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/">https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/</a>

2.3. Доступ в Апартаменты или VIP-зал

Доступ предоставляется только членам клуба Diamond и выше и зависит от наличия свободных мест. Чтобы забронировать доступ в Апартаменты или VIP-зал, Участники должны связаться с Village, который они планируют посетить, по крайней мере за 48 часов до прибытия, используя указанные контактные данные.

в разделе 2.4 и прикрепив фото/скан их карты участника ALL:

Доступ в Апартаменты/VIP-зал регулируется общими условиями, с которыми можно ознакомиться здесь:- <a href="https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/">https://www.thebicestervillageshoppingcollection.com/benefit-tcs/</a>

2.4. Электронные адреса Villages

для связи с Bicester Village отправьте электронное письмо на <a href="mailto:PartnerServices@ValueRetail.com">PartnerServices@ValueRetail.com</a>

для связи с Kildare Village отправьте электронное письмо на <a href="mailto:KVConcierge@ValueRetail.com">KVConcierge@ValueRetail.com</a>

для связи с La Vallée Village отправьте электронное письмо на <a href="mailto:TheApartment@LaValleeVillage.com">contact@LaValleeVillage.com</a>

для связи с Wertheim Village отправьте электронное письмо на <a href="mailto:VIP@WertheimVillage.com">VIP@WertheimVillage.com</a>

для связи с Ingolstadt Village отправьте электронное письмо на <a href="mailto:TheApartment@IngolstadtVillage.com">TheApartment@IngolstadtVillage.com</a>

для связи с Maasmechelen Village отправьте электронное письмо на <a href="mailto:PrivateClients@MaasmechelenVillage.com">PrivateClients@MaasmechelenVillage.com</a>

для связи с Fidenza Village отправьте электронное письмо на <a href="mailto:PrivateServices@FidenzaVillage.com">PrivateServices@FidenzaVillage.com</a>

для связи с La Roca Village отправьте электронное письмо на <a href="mailto:Concierge@LaRocaVillage.com">Concierge@LaRocaVillage.com</a>

для связи с Las Rozas Village отправьте электронное письмо на <a href="mailto:Concierge@LasRozasVillage.com">Concierge@LasRozasVillage.com</a>

3. Общие сведения

Эти предложения доступны только в участвующих Villages.

Наградные баллы, которые может накопить Участник, нельзя обменять на денежный эквивалент.

Value Retail не несет ответственности перед Участником за любые финансовые убытки, которые могут возникнуть в результате отказа, отмены или отзыва рекламного предложения, а также отказа или неспособности клиента воспользоваться этим рекламным предложением.

Участники cоглашаются с тем, что Value Retail будет собирать и обрабатывать их личные данные (которые могут включать имя, номер Участника (или его часть), расходы и операции, место жительства, пол, дату рождения, адрес электронной почты, страну и/или номер мобильного телефона и другие данные, которые могут быть запрошены Value Retail, ее партнерами или магазинами-участниками) для обеспечения бесперебойной работы этих рекламных предложений.

Воспользовавшись этими предложениями, Участники де-факто соглашаются с этими условиями и принимают политику конфиденциальности Value Retail (с которой можно ознакомиться здесь: <a href="TheBicesterVillageShoppingCollection.com/en/legal/privacy-policy/">TheBicesterVillageShoppingCollection.com/en/legal/privacy-policy/</a> ), а также общие условия и политику конфиденциальности Accor (с которой можно ознакомиться здесь: <a href="https://all.accor.com/fr/security-certificate/index.shtml">https://all.accor.com/fr/security-certificate/index.shtml</a> )

Value Retail оставляет за собой право отказать в начислении Наградных баллов в случае доказанного или предполагаемого мошенничества.

Поставщиком этих рекламных предложений является Value Retail Management Limited, головной офис которой расположен по следующему адресу: Management Suite, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxfordshire, OX26 6WD, Великобритания.